"Капитал", това е поредна проява на ниски стандарти в това с което се занимавате. Първо - представяте преводен материал като авторски. Второ - как ви звучи на български "До края на 2013 г. компанията ще изгради завод за памети в азиатската държава"? Две грешки в едно изречение: първата е, че думата "памет" на български се използва само в единствено число, в случая трябва да се перефразира подходящо, втората е словосъчетанието "азиатската държава" употребено спрямо Китай. Същото както да кажеш "американската държава" спрямо САЩ. Китай олицетворява Азия, а не е някаква си "азиатска държава".

До коментар [#1] от "zumz":
10++++++++++++++++++++++++++++++++
Абсолютно точна забележка, нивото на мат'рялчетата за Поднебесната е стабилно трагикомично с постоянна тенденция към влошаване....

_____

Е, добре де, ама технически Китай си е азиатска държава, не е в Африка, нали? Голяма работа! По-важното е, че заводът ще се открие там, а не някъде в Европа, Америките или дори в Булгаристан. Ето там е трагедията. И после ревем, че безработицата била висока...

_____

Ако открият ще отидеш ли да работиш като прост работник ?

Разни дървенио философи като теб са ми писнали. Я помисли 10 часа в найлонов костюм как се изкарват.

До коментар [#5] от "kiril petrov":

Мой "аристократични" приятелю, защо се срамиш да се наречеш работник, да не си от Хабсбургите или Борджиите? Разсъждаваш като петокласник, който не вижда по-далеч от носа си.

Работил съм в подобен завод известно време. За твое сведение не се умира. И съвсем не всички са в специални костюми.

На много места хората ще са щастливи да имат работа изобщо. Особено в Булгаристан. Може да питаш шивачките из родопските фабрики как се работи цял ден за 200 лева на месец.

_____

По-важнто е, че заводът ще се открие там, а не някъде в Европа, Америките или дори в Булгаристан. Ето там е трагедията. И после ревем, че безработицата била висока... - цитат на коментар #4 от “КЛЮЧАРЪ”

ти глей завода в Ловеч как го плюеха гербаджиите - после се наредиха най-лицемерно до Гришата Ганчев да режат лентата.....преди 3-4 години бях автор на първата тема в нета (в инвестора) за първия завод за китайски автомобили в ЕС!!!

Много жалко е, че ГРОБ не са привлекли за 3 г НИТО 1 ГОЛЯМ ИНВЕСТИТОР! НИ ЕДИН.....а инвестициите спаднаха спрямо 2008ма-2009та с около 80-90%.........но рефрена е "ГЕРБ РАБОТИ"! :)

_____

До коментар [#2] от "appen 13":

Другарю Аппен Дънсяопинов , откога за ТЕБЕ Китай се е превърнал в "Поднебесната" ????
Да не би другите държави за ТЕБЕ , да са "Подземни"?????
Вие недобитите комуняги , така ли си говорите за Китай , в клубовете по интереси???
А идва ли ви на ум , да си зададете въпроса , защо 35-кратно по-малката Южна Корея инвестира в "Поднебесната" $7 милиарда за производство на НТ-продукция , а не ОБРАТНОТО - "Поднебесната" да инвестира $7 милиарда в тази не голяма страна????
Защо бе другарю?........... Ами защото Ю. Корея е технологичен гигант , а "Поднебесната" е технологическо джудже , независимо от 5- хилядолетната й "култура".

До коментар [#2] от "appen 13":

Точно така е.
Вчера им обърнах внимание, те ми изтриха коментара.

това се казва сериозна инвестиция

_____

Тези хора не си играят на дребно

Две грешки в едно изречение: първата е, че думата "памет" на български се използва само в единствено число- цитат на коментар #1 от “zumz”

Хайде стига с упражненията по филология. В разговорния език "памети" се използва от поне 20 години. А в края на краищата всеки език постепенно еволюира.

_____

До коментар [#8] от "Николай_1":

За всеки е ясно, че ти си една от многото американски подлоги в този форум.... продължаваш да говориш глупости от рода на това, че Китай бил "технологично джудже", въпреки, че китайците имат космическа програма, която се нарежда веднага след тази на САЩ и Русия, въпреки, че китайците имат ядрени оръжия и междуконтинентални ракети с които могат да поразят САЩ, въпреки, че едни от най-големите световни компании са китайски (става въпрос за китайски компании в топ 10 на света), освен това Китай е втората икономическа сила в света след САЩ! При това положение как може да определяш Китай като технологично джудже?

_____

Така е
До коментар [#8] от "Николай_1":

Надявам се да си жив в следващите 20 години, за да станеш свидетел на Китайския възход, който ще превърне Китай в икономика #1, пазар #1, инвеститор #1 и прочие. Светът ще бъде китайски, или по точно азиатски, след като половината от населението са китайци и индийци.