Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация

// Light / Неща

6 окт 2017, 17:10, 5535 прочитания

На кино с книга

Третото издание на Cinelibri е най-голямото досега и води със себе си новия филм на Полански, писателя Давид Гросман и режисьора Фолкер Шльондорф

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация

Още по темата

Новите страхове са забравените стари

Носителят на "Оскар" Фолкер Шльондорф за първата екранизацията "Историята на прислужницата"

19 окт 2017
За трета поредна година литературно-филмовият фестивал Cinelibri ще покаже селекция от екранизации по литературни творби, но този път с конкурсна програма, премиери, специални гости, музикални събития и прожекции, които не се ограничават само до столицата.

Програмата
Фолкер Шльондорф


Cinelibri ще се проведе между 11 и 22 октомври в София и още 11 града в страната и ще представи 32 пълнометражни и пет късометражни екранизации.

За пръв път фестивалът има конкурсна програма. Председател на журито, което ще избере победителя в нея, ще бъде Кийра Чаплин – внучката на Чарли Чаплин, а състезаващите се ленти са "Вечерята" (по романа на Херман Кох), "История на красотата" (по бестселъра на Никол Краус), "Изгубеният град Z" (по книгата на Дейвид Гран), "Завръщане в Монтаук" на Фолкер Шльондорф по Макс Фриш, "Истанбул червен" на Ферзан Йозпетек, базираният на романа на Томас П. Кълинан "Изгубените" от София Копола (за който тя беше отличена като най-добър режисьор в Кан) и "Ана Каренина. Съдбата на Вронски" по класиката на Толстой.

Последният филм на режисьора Павел Лунгин – "Дама Пика" по Пушкин, също е част от конкурса и ще бъде представен в зала "България" на 13 октомври в съпровод с две арии от едноименната опера на Чайковски.

Гостуване духом



Фестивалът ще бъде открит на 11 октомври в зала 1 на НДК с новия филм на Роман Полански "По действителен случай". Екранизацията по последната книга на френската писателка Делфин дьо Виган беше посрещната с противоречиви отзиви след премиерата си в Кан. Филмът с участието на Ева Грийн и съпругата на Полански - Еманюел Сене, беше сравнен със сапунена опера от британския Telegraph, The Guardian обърна внимание на дупките в сценария, а Figaro го определи за "гротесков, предсказуем и смешен". А според Hollywood Reporter лентата има качествата на майсторски създаден психологически трилър.

С този филм няма да се изчерпи присъствието на Полански на фестивала. В рамките на Cinelibri за пръв път на български ще бъде представена и автобиографията на режисьора "Роман за Полански", част от кино поредицата "Библиотека Амаркорд" на "Колибри".

Писана в периода между 1980 г. и 1984 г., тя разказва за част от най-интензивните моменти от живота му. Режисьорът описва детството си в окупирана Полша, усилията си да се наложи в киното, разказва за приятелите и браковете си. В книгата той говори и за трагичната смърт на съпругата си Шарън Тейт и не спестява своята версия за обвинението в изнасилване на малолетна от 1977 г. Няколко години след написването на книгата Полански признава пред New York Times, че я написва, защото се е нуждаел от пари, а след това се е чувствал засрамен от споделянето на интимни детайли.

Гостуване тялом

Акцент на фестивала е и присъствието на германския режисьор Фолкер Шльондорф, носител на "Оскар" и "Златна палма" за екранизацията на "Тенекиеният барабан" от Гюнтер Грас. Като гост на Cinelibri той ще представи последния си филм - "Завръщане в Монтаук". Прожекцията и срещата с Шльондорф ще се състоят на 17 октомври в кино "Люмиер" от 20.30 ч. Филмовата адаптация по повестта на Макс Фриш "Монтаук" разказва за писател на средна възраст, който отива в САЩ, за да се върне към недоизживяна любов. За Фриш историята е автобиографична, но тя носи елементи от лично преживяване и за Шльондорф - в интервюта той разказва, че почти е изоставил съпругата си Маргарете фон Трота заради влюбване в по-млада жена в Ню Йорк.

Подобно на книгата на Полански, автобиографията на Шльондорф, също е преведена на български и издадена от "Колибри".

В програмата на събитието Шльондорф ще бъде представен с четири филма по книги, сред които и филмовата версия от 1990 г. по едноименния роман на Маргарет Атууд "Историята на прислужницата", който тази година беше адаптиран като успешен сериал на Hulu. Автор на сценария е Нобеловият лауреат Харолд Пинтер.

Фестивалът ще ни срещне с още едно голямо име, но от литературната сцена. Израелският писател Давид Гросман ще представи лично филма по своя едноименен роман "Ще избягаш ли с мен?" от 19.30 ч. на 16 октомври в Дома на киното.

Автор на почти 40 творби, сред които и романи за деца, той е носител на най-значимите израелски литературни отличия. Тази година романът му "Един кон влязъл в бар" спечели престижната Man Booker International Prize за чуждоезична проза и в края на септември се появи на български в превод на Емилия Юлзари. Главен герой е местен стендъп комик, но вместо да бъде смешна, тя е труден за преглъщане разказ за израелската действителност. Романът среща възторжени отзиви от страна на критиката, преведен е на 23 езика, а по него вече има дори театрална постановка.

Билетите за всички филми на Cinelibri вече са в продажба на EpayGO и в съответните киносалони. Пълната програма на фестивала може да се намери на www.cinelibri.com и www.facebook.com/CineLibri.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Календар и домашно кино Календар и домашно кино

8 - 14 декември

8 дек 2017, 1040 прочитания

Жените знаят защо Жените знаят защо

"Истории за лека нощ за момичета бунтарки" - най-щедро финансираната чрез краудфъндинг книга

7 дек 2017, 1600 прочитания

24 часа 7 дни

Библиотека / Гепард»

Гепард
Гепард

Класация на най-динамичните малки и средни компании в България.

 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Неща" Затваряне
Нежна бирена революция

Историите на три нови български бири

Ирландската клопка за Brexit

Преговорите между ЕС и Великобритания са в задънена улица и рано или късно ще предизвикат криза в Уайтхол

Кариерна опора за специални хора

Историята на Jamba или как две млади дами стартират успешна онлайн платформа за намиране на работа и обучаваща хора с увреждания

"Съгласие" купи животозастрахователния портфейл на "Дженерали" (коригирана)

Сделката е сключена в началото на декември, след като италианската компания обяви, че в България ще се съсредоточи само върху общото застраховане

Миролио продаде дела си в "Булгартабак" за 26.6 млн. лв.

През фондовата борса бяха прехвърлени 7.22% от капитала, които отговарят точно на дела на италианския бизнесмен

Брюксел преди Коледа

"Деспасито" тук звучи в джаз вариант. Чистотата е на почит. Колекционирането на винтидж предмети – любимо хоби.

Национализъм.bg

Адела Пеева за посветения на съвременния национализъм документален филм "Да живее България"

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 49

Капитал

Брой 49 // 09.12.2017 Прочетете
Капитал Daily, 11.12.2017

Капитал Daily

Брой 189 // 11.12.2017 Прочетете