Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация

// Light / Ревю

1 8 сеп 2017, 16:47, 4678 прочитания

Книга: Виктор Пелевин – "Empire V" и "Животът на насекомите"

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Книга: Виктор Пелевин – "Empire V" и "Животът на насекомите"

"Empire V"
Издателство: "Парадокс"
Цена: 19 лв.

"Животът на насекомите"
Издателство: "Факел експрес"
Цена: 18 лв.

Да запазиш мистичния си ореол като творец в ерата на лесния достъп до личния живот на другите и информационния поток в социалните мрежи е истинско постижение. Руският писател Виктор Пелевин, който не се появява публично, рядко дава интервюта и също толкова рядко позволява да бъде сниман, дължи част от славата си на своето... отсъствие. Според някои читателски теории той дори не съществува, а е име, под което пишат различни автори.

Издадената това лято в България Empire V разказва за компютърен специалист в Москва, който изненадващо е посетен и отвлечен от вампири. Пред 19-годишния Роман, чието вампирско име става Рама, се отваря нов свят – да си вампир се оказва истинско ново образование, което поставя под въпрос всичко, което си е представял до момента, включително ролята на хората в света, съвременния живот и политиката. "Най-добрите сред хората са способни да мислят почти като вампири", казва един от менторите му. "Те наричат това гениалност."

Разбира се, сюжетът се оказва повод и за наблюдения на персонажа върху страната му. "Духовността" на руския живот означава, че главният произвеждан и потребяван продукт в Русия не е материалното благо, а тежкареенето му."

На руски книгата се появява през 2006 г. Преводът на български е дело на Боян Станков, под редакцията на Светлана Комогорова–Комата. Красивата минималистична корица е на руския илюстратор Саша Берг, отдавна работещ по изданията на Пелевин.





И ако Empire V е представителна за писателя като вече намерил успех, то друга наскоро издадена книга обръща внимание на периода му като млад автор. В края на това лято в книжарниците се появи още един роман на Пелевин, но от "Факел експрес" (първи превели автора на български) - издадената в Русия през 1993 г. антиутопия "Животът на насекомите", едно от първите заглавия, които го утвърждават пред по-широка публика.

Преводач е Иван Тотоманов под редакцията на Георги Борисов, а оформлението е на Кирил Златков.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

29 ноември, 2017 г.
София Хотел Балкан

capital.bg/conference

12 годишна конференция Сделки и инвеститори



Акценти в програмата:
Икономически обзор на региона и какво да очакваме занапред
Гледната точка на инвеститорите за перспективите пред България
Най-важните сделки за годината и какво стои зад техния успех
Завръща ли се дяловото инвестиране като важен инструмент за финансиране
Кои активи и сектори ще бъдат в радара на инвеститорите през 2018


Прочетете и това

Забранени истории от Северна Корея Забранени истории от Северна Корея

Книгата показва суровата реалност в една от най-изолираните държави в света

17 ное 2017, 1599 прочитания

В търсене на Левски 10 В търсене на Левски

"Възвишение" е верен на романа и доброто жанрово кино

10 ное 2017, 9406 прочитания

24 часа 7 дни

Библиотека / Гепард»

Гепард
Гепард

Класация на най-динамичните малки и средни компании в България.

 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Ревю" Затваряне
Бандата на Содърбърг

Обикновеният човек надхитря системата в криминалната сатира "Късметът на Логан"

Франсоаз Шомбар: Бъдещето е по-добро от настоящето

Главният изпълнителен директор на Melexis пред "Капитал"

Приватизация на приватизацията

Заканите на ГЕРБ и ДПС за промяна в конституцията не са невъзможни за осъществяване

България изнася все повече машини и авточасти

Увеличението във външната търговия през 2015 г. идва основно от пазарите на ЕС. Спад има при суровините, но той е ценови

Кредитор продава рециклиращите машини на Пламен Стоянов-Дамбовеца

Оборудването е струвало около 10 млн. лв. при покупката му, а сега се предлага за около половината

Забранени истории от Северна Корея

Книгата показва суровата реалност в една от най-изолираните държави в света

Северни пиеси

Новата колекция YPPERLIG представя сътрудничество между ИКЕА и HAY и е истинско събитие

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 46

Капитал

Брой 46 // 18.11.2017 Прочетете
Капитал Daily, 20.11.2017

Капитал Daily

Брой 177 // 20.11.2017 Прочетете