Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация

// Light / Ревю / Книги

9 юни 2017, 15:42, 5977 прочитания

Книга: Чийдем Акьол - "Реджеп Таип Ердоган. Биография."

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
"Реджеп Таип Ердоган. Биография"
От Чийдем Акьол
Издателство Ciela
Превод от немски: Екатерина Войнова
Цена: 18 лв.

Биографията на турския президент Реджеп Ердоган, която излезе преди десет дни на български език, се стреми да е балансирана и обективна. Трудна задача за авторката Чийдем Акьол – тя трябва да остане безпристрастна въпреки сексистката и националистическа политика, която Ердоган води срещу жените в Турция и кюрдското население. Макар родена в Германия, Акьол е с турско-кюрдски произход. "Реджеп Таип Ердоган. Биография" излиза на немски през 2016 г. и все още не е издадена на английски език, на български книгата е в превод от оригиналния немски.
Чийдем Акьол завършва международно право и история на Източна Европа в Кьолн. Работила е за германския в. Die Tageszeitung, както и за истанбулския офис на Deutsche Presse-Agentur. Тя все още живее в Истанбул и именно оттам написва през февруари тази година специален предговор за българските читатели. В него по-скоро описва как събира материали за книгата си и обяснява как така и не успява да се срещне с Ердоган за интервю, без да демонстрира познание или интерес към взаимоотношенията между България и Турция.

Авторката поставя личността на Ердоган в исторически контекст – само така би могла да обясни сложната му противоречива фигура и невероятния му възход на политическата сцена. Книгата се връща чак до управлението на Мустафа Кемал Ататюрк, който е показан в своето многообразие и е далеч от черно-бялото описание. Ататюрк модернизира Турция – въвежда радикални реформи, превръща страната в светска, дава права на жените. Полигамията, както и изоставянето на съпругите, се забранява и се заменя с граждански брак и равенство между половете. През 1934 г. се въвежда избирателното право на жените. "В личния си живот Мустафа Кемал далеч не прилага равноправието така, както го пропагандира сред обществото", пише Акьол.

Но именно политиката на Ататюрк създава разделяне в Турция на така наречените "черни" и "бели" турци, голям разрив, който ражда амбициозни хора като Ердоган. Той самият е от бедно семейство и е причисляван към "черните турци" – "хора като него са били предвидени за прислуга на елита, кемалистите никога не биха му позволили да има политическа кариера, но въпреки това той успява", казва в интервю за Deutsche Welle журналистката Чийдем Акьол. Издига се до кмет на Истанбул, министър-председател и накрая президент. Въпреки че налага ислямизация, според авторката Ердоган не се води от религията, а от собствения си егоцентризъм и властолюбие.

Именно затова и действията му са противоречиви – първоначално води Турция към включване в ЕС, а в момента подхожда така, че да си затвори сам пътя към Европа. Строи нови пътища и спомага за икономическия просперитет, но същевременно подчинява турците чрез страх и репресии и все повече се отдалечава от демокрацията. Биографията му проследява механизмите как и защо това се случва. "Заради кризата с бежанците Европа зависи от мъж, който не цени особено демократичните ценности. В тази парникова атмосфера Ердоган продължава да майстори своята мюсюлманска автокрация", завършва песимистично Чийдем Акьол.


  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Книга: Къщите говорят Книга: Къщите говорят

24 фев 2017, 6082 прочитания

24 часа 7 дни

Библиотека / Регионален бизнес»

Регионален бизнес Пловдив
Регионален бизнес Пловдив

Какъв е бизнес климатът в региона и как се развива бизнесът

 
Завръщане към стартъп корените

Изпълнителният директор на "Телерик академия" Бойко Яръмов пред "Капитал"

Мадрид и Каталуния отново на ръба

Обявеният за октомври референдум за независимост на автономната област за пореден път изостри отношенията с централното испанско правителство

"Съгласие" купи животозастрахователния портфейл на "Дженерали" (коригирана)

Сделката е сключена в началото на декември, след като италианската компания обяви, че в България ще се съсредоточи само върху общото застраховане

Кредитор продава рециклиращите машини на Пламен Стоянов-Дамбовеца

Оборудването е струвало около 10 млн. лв. при покупката му, а сега се предлага за около половината

Непознатото момиче

Новият филм на Братя Дарден е за драмата на човека със съвест

Луксозна отбивка

Шедьоври на виното, съвременното изкуство и архитектурата в отвореното за посещения Chateau La Coste недалеч от Марсилия

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 25

Капитал

Брой 25 // 24.06.2017 Прочетете
Капитал Daily, 28.06.2017

Капитал Daily

Брой 97 // 28.06.2017 Прочетете