Регистрация

// Light / Тема

10 23 авг 2012, 13:25, 4469 прочитания

Сънчо по света...

Пясъчния човек, Вечерничек, или Ушко – поколения деца от двете страни на Стената са израснали с телевизионен образ, който им разказва приказки за лека нощ

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация

Още по темата

Сто години бръм-бръм

Невероятната история на пчеличката Мая

23 авг 2012

... и у нас

23 авг 2012

"Пясъчно човече, мило пясъчно човече, още има време!" - са припявали, преди да си легнат, четири поколения немски деца от 1959 г. насам. Немското братче на Сънчо е Sandmännchen (Пясъчното човече) – анимирана кукла, вдъхновена от приказките на Братя Грим, както и от Оле Затвори очички на Андерсен. Макар в оригиналната приказка Оле да пръска вълшебно сладко мляко в очите на децата, за да заспят, много от първите преводи на произведението в Европа го заменят с пясък – повлияни от характерния за западноевропейката митология приспиващ Пясъчен човек. Но не това сякаш е основното в появата на Пясъчното човече, а... надпреварата със Западна Германия. Сънчо е гражданин на тогавашното ГДР и до 1990 г. има свой конкурент в ГФР. Създаването на човечето, което след обединението на страната се налага като единственият Сънчо, става след едно съобщение по западногерманската телевизия, че от 1 декември 1959 г. куклен образ ще се появява в "Лека нощ, деца". За две седмици източногерманската телевизия мобилизира денонощно всички сили, за да създаде своето Пясъчно човече, изгражда декорите, раздвижва куклата в поредица от трудоемки шапки, песничката е написана за една нощ, а текстът към нея е диктуван по телефона. И успява да изпревари западното човече с цяла седмица. В първото филмче пясъчният герой, след като е приспал децата, остава да спи в снега на улицата. Това предизвиква възмущение сред родителите и множество писма до телевизията, в които деца предлагат на човечето своето креватче или му изпращат топли дрехи.

Двата образа, макар и създадени от различни страни на Стената, имат общи черти - малък мъж с бяла брада, поръсващ вълшебен пясък. Докато западният герой обаче прилича по-скоро на стар моряк с бейзболна шапка, джинсово яке и дънки и кара летяща кола, подобна на порше, източното човече има симпатично детско лице с кръгли очи и малко носле, перелинка и островърха шапка. В многобройните, направени с много любов към детайла кратки заставки (над 500!) преди и след самата история за лека нощ, източният Сънчо посещава много, предимно социалистически страни (през 1964 г. язди магаренце и в България), кара луноход в Космоса или участва в приказки. Срещи с пионери или с граничните войски също са били част от програмата на човечето, макар че като цяло идеология и пропаганда са били сведени до минимум. Характерно е разнообразието на неговите над 200 превозни средства – колело, влак, трактор, камион за смет, рикша, летящо килимче, подводница, трабантче или тиквена карета, дори танк. Независимо от политика и идеология Пясъчното човече е желан детски гост и в Швеция (там се нарича John Blund), Финландия (Nukkumatti), Холандия (Klaas Vaak или Het Zandmannetje), Дания, Швейцария, Гърция и още 15 страни, където триминутните филмчета са продадени и приспиват децата години наред. Единствено западногерманската телевизия получава през 1966 г. твърд отказ на предложението си да закупи лиценза...

Друг ветеран в детското приспивно творчество е руското "Спокойной ночи, малыши", излъчвано без прекъсване от 1964 г. Макар в шапката му да не се появява приказен герой като Сънчо, песничката "Спят усталые игрушки" могат да запеят поколения деца и възрастни. Сред неговите многобройни персонажи – кукли-петрушки, и до днес се открояват любознателното прасенце Хрюша (от 1971 г. насам), замечтаният заек Степашка (от 1970 г.), начетеното куче Филя (1968 г.), симпатичната врана Каркуша (1979 г.) и сръчното мече Мишутка (2002). Тези герои се появяват и в една от заставките, сменена през 1999 г. Концепцията на предаването включва водещи (допреди месеци едни от тях са били бившата Мис Вселена Оксана Федорова и актьорът Виктор Бычков, познат от филмите "Особености на националния лов/риболов/политика" и т.н.), които разговарят на възпитателни теми, рисуват и пеят с куклите в студио, пълно с играчки, дори преди години дават и уроци по английски, а после заедно пожелават на децата лека нощ. Често в разговорите са вписани и анимационни филмчета по обсъжданите въпроси – така сцените в студиото се превръщат в допълнителна рамка на самата история за лека нощ.

Подобна е и идеята на британското тричасово Good Night Show по каналa PBS KIDS Sprout – усмихнато момиче си партнира с кукла във формата на звезда, играе, пее и майстори играчки с децата, дори упражнява с тях йога. Анимационни епизоди допълват шоуто. Подобно, но без водещи е и In the Night Garden с неговите фантастични герои Upsy Daisy, Iggleрiggle и Makka Pakka пo Cbeebies – детския канал на Би Би Си. Предаването започва с реална семейна сцена (например майка с дете), следват приключенията на плюшените герои, излезли извън стандартното студио и снимани в истинска зелена градина, докато накрая всички заспиват.

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

10 коментара

Избор на тип:
Преглед на профил clutch Рейтинг: 751 Разстроено
25 авг 2012 10:30 1
- +Оценка
+46

Божееее, чак ми идва да се разплача от мъка по отминалото детство. Колко хубаво е да си дете, и как не вярвах на възрастните, когато ми казваха, че искат да са пак деца.Защо бързахме да порастнем, защо?
ИСКАМ ПАК ДА СЪМ НА 10 ГОДИНИ.
ЗАВИНАГИ!

_____

Модератор в сайта на Дневник = ченге от ДС :)
 
Преглед на профил deaf Рейтинг: 2189 Неутрално
25 авг 2012 16:15 2
- +Оценка
+13

До коментар [#1] от "clutch":

Не съм напълно съгласен. В детството (тогава и си напълно беззащитен),има и ужасни моменти довеждащи до рев и сълзи,но които буквално след минути забравяме и не си ги спомняме и днес.
А иначе аз и днес гледам с кеф анимационни детски филмчета,като "Страхливото куче Кураж".

 
Преглед на профил Николай Колев Рейтинг: 546 Неутрално
25 авг 2012 16:22 3
- +Оценка
-5 +12

Повече ми харесваше заглавието "Кънчо по света" ... :)

_____

Post tenebras spero lucem
 
Преглед на профил boris_ivanov Рейтинг: 446 Неутрално
25 авг 2012 18:23 4
- +Оценка
+10

Немската кукла удивително прилича на Педя-човек лакът-брада, който е създаден две години по-късно:

http://www.capital.bg/light/tema/2012/08/23/1893382__i_u_nas/?ref=akcentmenu

 
Преглед на профил kermit Рейтинг: 825 Неутрално
26 авг 2012 12:48 5
- +Оценка
+14

Никога няма да забравя"Разкази от шипковия храст" и "Джуджето Хаяско".Или пък"Неочаквана ваканция" и"Арабела",както и"Доктор Снагълс" и"Смърфовете","Джейи и вълшебното фенерче" и естествено незабравимите Елби и организицията на чудовищата и злодеите-тези последните забравих от кое филмче са.

 
Преглед на профил Доколянков Рейтинг: 723 Весело
26 авг 2012 13:48 6
- +Оценка
+11

До коментар [#5] от "kermit"Елби и Туиг бяха от „Мечето Ръскпин“.

_____

„Луната е обитаема, защото там свети."
 
Преглед на профил bogdanabv Рейтинг: 454 Весело
26 авг 2012 16:34 7
- +Оценка
+5

Miś Uszateк (Миш Ушатек) е истинското и по-доброто изписване от Mis Uszatek (Мис Ушатек), както е написано в печатния вариант на Лайт.

А иначе статията е едно малко БИЖУ!!!

 
Преглед на профил omniam Рейтинг: 1085 Неутрално
27 авг 2012 15:26 8
- +Оценка
+3

Дойде ми много информацията от статията, но ви поздравявам за идеята! Може би ежедневието ни ще е по-хубаво, ако вмъкваме в него такива образи.

 
Преглед на профил Meister Eckhart Рейтинг: 1616 Неутрално
27 авг 2012 20:42 9
- +Оценка
+2

До коментар [#5] от "kermit":

последните са от "Мечето Ръкспин"

_____

The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.
 
Преглед на профил Тsonkooo Рейтинг: 2034 Весело
28 авг 2012 09:20 10
- +Оценка
+2

Детство мое...

http://vbox7.com/play:62af39c9&start=29&r=emb

 
Абонирани сте за новите коментари по тази статия
Правила за писане на коментари

Нов Коментар

Настроение:
Кирилица: ?
24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Тема" Затваряне

Сто години бръм-бръм

Невероятната история на пчеличката Мая