Независимо къде са и какъв продукт предпочитат, туристите искат да са защитени
© Анелия Николова
Още по темата
Пиянството на един курорт
Нови клипове в YouTube разнасят славата на Слънчев бряг като дестинация за алкохолен туризъм
5 авг 2011
Пари от пясъка
Плажният тенис отворя още възможности за спортния туризъм по Черноморието
22 юли 2011
Българи на три морета
Гърция и Турция привличат все повече български туристи, а хотелиерите по Черно море тепърва ще се опитват да ги връщат
22 юли 2011
Някъде между Гърция и Турция
Масовият морски туризъм в България не е обречен, а просто объркан. Някои заблуди е време да изчезнат
22 юли 2011
Бъбрекът на Европа
Чистотата на морето се подобрява, но строежа на пречиствателни станции изостава
22 юли 2011
Над 50% спад изведнъж. Срив сред шведските туристи. С другите скандинавски страни се случи същото. Финландия – с над 35%, Дания – с повече от 30 на сто, Норвегия с близо 40. Следващата година - отново двуцифрени минуси. Защо всички тези русоляви гости загърбиха демонстративно България? Какво се случи, че тези пазари, станали така важни за българските курорти, бележещи постоянен и устойчив ръст, изведнъж се обърнаха като отлив?
Едно убийство През 2007 г. охраната на дискотека Help в Несебър преби двама шведски граждани от иракски произход. Единият от тях до смърт. Насилието беше заснето с любителска камера и пуснато в интернет. На него се вижда как единият бодигард скача с двата крака върху тялото. Вижда се също, че сред свидетелите на побоя е имало и полицаи. Зловеща история.
И докато разследващите действаха мудно, с далеч по-голяма скорост клипчето обиколи туристическите форуми. Новината за убийството беше водеща тема из новинарски сайтове и вестници, които предупреждаваха в стил "Не ходете там, опасно е и убиват".
Резултатът беше светкавичен. Скандинавските туристи започнаха да отменят резервациите си, а само година по-късно дойдоха двойно по-малко. Лято 2008, 2009 и 2010 бяха пълна дупка на северния пазар. Наложи се политическа намеса, правеха се срещи с посланици, пращаха се писма. Но беше късно. Интернет може да е убийствено ефективен срещу неподготвените.
Петната в имиджа Евтина дестинация звучи като клише. Реално да се почива на Черно море не е кой знае колко по-евтино от други места. В Турция могат да се намерят доста по-изгодни оферти. Това, което прави страната евтина, са петната, които трудно се чистят. А те се появяват заради пропуските в елементарните задължителни услуги за всяка една туристическа дестинация: сигурност, работеща полиция, безопасна храна, адекватно здравно обслужване, ефективен контрол. Нелепата смърт на 13-годишната Сара от Германия за пореден път демонстрира, че морските курорти не са дорасли да пазят туристите си.
Детето беше засмукано от помпата за пречистване на водата на басейна на хотел "Берлин" в Златни пясъци, пред която липсвала предпазната решетка. Оказа се, че басейнът бил без разрешение за ползване, каквито били и три четвърти от всички 240 басейна в региона. А статистиката беше съобщена като нещо нормално. "13-годишната Сара не е имала шанса да се освободи от помпата в басейна. Трябва да е била ужасяваща борба. В своето село Ритцел при Магдебург ученичката беше любимка", са встъпителните реплики в репортажа на N-TV от 19 юли. В сайта на новинарската телевизия пише още: Смъртоносен нещастен случай в незаконен басейн в хотел, храни с изтекъл срок на годност при All-Inclusive пакетите. В момента има много негативни заглавия по адрес на българския туризъм. Причините са "хаосът в управлението", строителният бум, липсата на персонал и сигурно и опитът да се предложат ниски цени".
Вестник Bild разказва, че в същия хотел преди две години е имало подобен инцидент, при който момиче успяло да се освободи в последната секунда. Тогава нямало обозначителни табели и забрана за влизане в басейна в момент, в който водата се изпомпвала. Има още коментари на Stern.de, че евтиното често излиза скъпо, информация на Focus.de, че в хотел "Тинтява" имало много оплаквания от мръсотия и лоша храна, както и коментар на сайт групата WAZ, че случаят със смъртта на Сара е скандален. Кампанията трудно може да се нарече маловажна.
"Германските медии пишат за случая. Краткосрочният ефект е, че туроператорите ще затегнат критериите за безопасност при хотелите. Не вярвам да има дългосрочен негативен ефект и чувствителен отлив на туристи, които са няколкостотин хиляди", коментира Богдан Христов от TUI.
"Това, което се случи с басейните, ще остави много негативен отпечатък. Собственикът определено има вина, защото е нарушил закона. Но не може в разгара на сезона при пълни хотели държавата да отиде и демонстративно да руши с машини пред туристите. Това няма да се случи в друга държава. И после защо ни е лош имиджът? Защото ние го правим такъв", твърди пък председателят на съюза на собствениците в Слънчев бряг Елена Иванова.
Контрасти Само че случаят със Сара не е изолиран. Макар другите да не завършват със смърт, те са проява на крайна безотговорност както от собствениците в туризма, така и от държавата в лицето на липсващия й контрол. Едно от най-честите оплаквания в анкетите, които чуждите туристи попълват като обратна връзка за почивката си, е недоволството от храната. Проблемът става още по-голям, когато тя е с изтекъл срок на годност или вредна.
Точно 39 деца от Русия и Украйна бяха натровени в хотел в Китен и закарани в инфекциозната болница в Бургас. Оказа се, че хотелът нелегално се захранвал с вода от кладенец, в който били измерени повече от допустимото амоняк и манган. От хотела били иззети и храни с изтекъл срок на годност. Щрих в случката е разказът на източник на "Капитал": местен лекар отказал да се качи при децата в стаите им, защото му било много по-изгодно да си седи в кабинета и да преглежда пациентите, дошли му на крака.
Горе-долу по това време шведът Йепе отишъл да си прегледа зачервеното гърло и бил таксуван от лекаря с близо 300 евро. Датската компания, в която гостът имал застраховка, е открила над 1100 случая на "свръхлечение" на умишлено завишени цени в България.
Ето ви за сравнение случай от Турция, разказан от български турист: "Наложи ни се през нощта да дойде лекар от съседното село. След 25 минути почука на вратата. Пътят от рецепцията до стаята ни е само 15 минути. Прегледа малката, предписа лекарствата, закара ни до аптеката до селото, върна ни и каза: Не ми дължите нищо допълнително. Тук туристите трябва да са доволни."
Корай Чавдир от TUI припомня азбучната истина, че "за туристите е изключително важно да са на сигурно и безопасно място. Това е едно от нещата, заради които турските курорти се харесват. В тях престъпността е сведена до минимум, а здравното обслужване е качествено и сигурно".
Иначе през юни, точно четири години след убийството на шведа, районният съд в Бургас оправда бодигарда от дискотека Help. "Според тройната медицинска експертиза травмите, причинили фаталния изход, са от дясната страната на тялото, а следи от обувката на клиента ми са открити само отляво, където са констатирани единствено леки телесни наранявания", коментирал пред местните медии адвокатът на подсъдимия Благой Потеров. Коментарите са излишни.
-2 +127
Вярвам на коментара за обслужването в Турция - там наистина успяха да ме накарат да се почувствам желан клиент, за който се полагат максимални грижи. Нещо, което не мога да кажа за българското черноморие.
Пример: All inclusive в България: пристигаш сутринта. Казват ти да дойдеш в 14:00 защото от тогава ти е настаняването и по-рано няма да ти дадат гривната, с която имаш право на храна. В деня на напускането имаш право само на обяд.
All inclusive в Турция: пристигаш в 10 часа, на рецепцията моментално те упътват към ресторанта. Можеш да ползваш всичко освен стаята (тя е до обяд) през целия ден на напускането си.
За качеството на храната - няма какво да коментираме.
-15 +103
Де да бяха само курортите место на ужаса.
humb.php?src=http://menteta.com/wp-content/uploads /2009/10/hostage-house.png&h=330&w=330& ;zc=1
Какво ли би си помисли един чужденец, владеещ английски език за следното?!
http://menteta.com/wp-content/themes/eGallery/timt
-15 +76
И още нещо за курортните ужаси, където знаенето на английски се е развихряло с пълен размах. :):):)
AAAAAAAAAWo/OIiPnHTdl8A/s400/BG_English.bmp
http://1.bp.blogspot.com/-FlcAQUkqA2Q/TimaP8_ikBI/
+113
Още нещо което ми прави впечатление е, че на повечето къщи пише "free rooms" и на много чужденци им става смешно , защото това означава "безплатни стаи" . Английската дума за свободни стаи е "vacancy" , която очевидно е непозната за нашенските хазяи
-12 +42
До коментар [#4] от "psgan":
AAAAAAAAAWw/UM7NOPowocg/s1600/Are_You_Here.bmp
Май ще се наложи уважаемият вестник КАПИТАЛ да отвори дебат на тази тема, защото ще се появят невероятни изтрещявания, снимани от нашенци - и не само - които шашват чужденците много повече, отколкото инфото за криминални инциденти по време на почивка.
http://3.bp.blogspot.com/-vl1_MrOzvis/TimrX1mol6I/
-2 +101
Няма такава държава.
Щом цялата държавна машина толкова се е снишила, че не може да осъди един низов мутренски бодигард, при толкова нагло и демонстративно убийство, пред сума ти свидетели (вкл. полиция) и при наличие дори и на видеозапис. А Брюксел очаква от нас да осъдим едрите риби?!
Туризма по Черноморието пък хич и не искам да го коментирам. С тези бизнесмени дето го движат тоя бизнес, за да почиваш там значи, че или:
- си чалга фен и търсиш съответните емоции денонощно и навсякъде;
- си падаш по екстремни изживявания или пък практикуваш алкохолен туризъм;
- идваш за първи път;
- си късметлия и познаваш някакви останали оазисчета, където си прекарваш добре.
+62
Да, за съжаление това е родната "курортна" действителност. Никакво уважение към човека, липса на елементарна сигурност. Тотално безразличие и морален упадък. Жалко за хубавата природа или това, което е останало от нея...
-1 +65
За Гърция не зная но сТурция няма да можем да се сравним никога! Там си Цар! Няма мутри (то къде ли има), няма измамници на едро, няма престъпност. Пълно спокойствие.
+33
Хубавото е , че все още е останала незасегната от мутренските комлекси "Златни пясъци", "Слънчев бряг", "Русалка"......., природа. Вярно , тя е в края, на север и на юг, но все още съществува за радост на очите и душата. А туристите? Основно са само "алкохолни","хазарт и" и румънци за по 3-4 часа,от типа дойдох да видя и си отивам веднага.Както и почти постоянно живеещите тук руснаци. Но и те вече бягат."Няма условия за бизнес в България." Това е основния им мотив. И не лъжат. Тук ,в нашата държава , основния принцип по който се действува е шопското правило:"Не е важно я да сам(сум) добре, важно е на Вуте да му е зле".
+20
До коментар [#2] от "Зам. Директор":
Тези табели направо не мога да повярвам че са истинси.....Особено Заложната Къща.......:-)...:-)
+17
До коментар [#5] от "Зам. Директор":
Леле, направо им изкърти мивките и отлепи плочките с тея снимки. Ма тва си е вярно някъв хорър-сървайвър-туризъм стил "страх"(бтв тъпо ми е).
_____
ВИС, СИК, ТИМ, ГЕРБ+26
"BADROOM" и "MANS" ?! Това истинска табела ли е? Направо невероятно!
Публикувано през m.capital.bg
+24
В подобни теми е излишно каквото и да е сравнение - с турски курорт, съответно обслужването, "Вестник Bild разказва...", Stern.de... И да не знаем какво е обслужването в Турция; и да не знаем какво са писали чужди издания, че дори да не са споменавали нищо; дори да не разберем какво пише на латиница (ясно е, че не е на английски), не променя този ужас. Кой би нарекъл "инцидентите" нелепи? Не и аз, предполагам не и вие. Нелепост ли е поведението на полицая? Или храните с изтекъл срок на годност, захранването от незаконен кладенец или каквото там? Nonsense!
-4 +22
http://www.facebook.com/notes/damian-datchev/all-i nclusive-grand-hotel-varna-nevermore/2208916632153
-5 +21
http://www.facebook.com/notes/damian-datchev/all-i nclusive-grand-hotel-varna-nevermore-part-2/220892 2032288
-1 +40
Бил съм в Египет, в Турция също, спокойно мога да кажа, че българското черноморие няма да ми види парите повече.
_____
Човекът е мярка за всички неща.+22
моите също, лошото е че дебилите в бранша няма да предприемат нищо защото пак местните им закърпват сезона
Публикувано през m.capital.bg
_____
More consumptive less environmental-54 +7
Няма смисъл от четенето на такива статии. Предварително се знае, в какъв нюанс ще е написана. Повтаря се папагалски една теза.
Що пък веднъж за толкова години, не написаха нещо негативно за друга държава. Щото всичко е перфектно предполагам, недоволни няма.
Дебатите не работят с аргументи, диалог няма, обиди има. Също няма голям смисъл от четенето на коментариите.
+45
Да за съжаление това е действителноста!Преди три години на "Елените" ,пет звезди,без интернет дори и на лоби бара ,за сейф в стаята ,ако изкаш да вземеш ключа 7лв/ден.,не ти понася климатик и искаш вентилатор 12лв./ден,сарми от консерви,няма салонен управител в салона ,той просто си почива.Сервитьора пристига с бели маратонки,черен панталон и риза ,която е измачкана до неузнаваемост .След предложение да му купя обувки и да му изгладя ризата излиза някакъв салонен управител и е учуден ,че има проблем след което след нов скандал "сервитьора" е отстранен.Ходил съм на много места Турция,Мексико ,Италия,Испания ,но такова чудо не е било.Просто няма да стъпя.
-2 +50
Ами за 400-700 лв. заплата, трудов договор за 1/2 р.ден и 12 часови смени - такова обслужване. В обектите "ол-инклузив" бакшиши почти няма. Ще кажете, ако не им изнася - да не работят. Там е работата, че 90% от офертите за работа по хотелите са с такива параметри. И за това вина има държавата, защото честният частник-мутра не е луд да яде баницата. А иначе може - в Турция и Гърция персонала не работи за 250 евро, храната и консумативите не са по-евтини... а как предлагат по-качествена туристическа услуга на съпоставими цени? Аа, ама родния "бизнесмен" трябва да направи 400% печалба, иначе не си заслужава да се поти.
+26
Очевидно е, че в България истинските бизнесмени са малко. Повечето са някакви алчни човечета, които гледат да напълнят джоба на принципа "ден година храни". Те не се интересуват от имиджа, които създават на страната ни. Явно след като нямат самосъзнание и немогат да се самоконтролират, този контрол ще трябва да наложат институциите ... които за съжаление обикновено дремят
+31
Мутренски туризъм, в мутренска държава.
_____
SOS Витоша! Не позволявай да унищожат 1000 дка от най-стария парк на Балканите!+19
Що пък веднъж за толкова години, не написаха нещо негативно за друга държава.- цитат на коментар #19 от “kodjauzun”
И какво? Автоматично у нас ще цъфнем и вържем? С какво подобни случаи в други страни променят ужасът по Черноморието?
-10 +12
Поради изключителен интерес от страна на уважаемите читатели на вестник КАПИТАЛ, се наемам с нелеката задача да доокомплектовам случаите с допълнителен материал, доказващ прогонването на туристите от българското черноморие, където криминалната страна е само компонент от цялата картина за НЕпосещаемост и губене на пари от туристическите атракции в България.
Утре шоуто ще продължи с пресни доказателства.
-1 +22
ГОЛЯМАТА и гола истина е че кинтите в България са в хора, които не знаят как да разполагат с тях ... жалко!
_____
shake and rattle+13
До коментар [#15] от "consul":
потресаващо, току-що завърших четенето на част 1 , предстои ми част 2, драмата е пълна... лудница.. това наистина ли се е случило?:).. . а за 1000 лв колко свят може да се види и обиколи..
-7 +3
До коментар [#24] от "sivodreshko":
Нали се сещаш, че всеки човек, камерата може да го хване, като се почесва по гъза или си бърка в носа? Когато всичко е издържано в тоя тон...
-1 +10
Нашата реалност !!!!Това е то .Никога няма да се променим ,напротив ,все по-зле ставаме !
+13
Одавна спрях да посещавам нашето мило черноморие. четейки подобни статии се убеждавам колко ми е правилно решението !
+11
Роди ме мамо с късмет, а ме хвърли на смет. При такава природа, история и възможности за туризъм не е истина до какво положение сме я докарали. Имаме море, планини, минерална вода, храмове... В Дубай например допреди 40 години не е имало нищо, освен гола пустиня. Вярно, че всичко е правено с много пари, но и с много мисъл. Спирките на градския транспорт са с климатици, ако видиш нередност и се обадиш в полицията получаваш награда и така. А тук съсипваме онова, което ни е дар, което с малко мисъл за бъдещето, а не само за дребното печелбарство може да направи България райско кътче. Но каквито хората, такава и държавата.
_____
Всички ние сме затворници, но едни килии имат прозороци, а други - не...+4
До коментар [#28] от "kodjauzun":
Коментирах конкретните ти думи, или принципа "Не е важно аз да съм добре, важно е Вуте да е зле." Кофти, кофти...
-11 +1
И така, Уважаеми Зрители с другаря Зам. Директор ще бъдете на върха на далаверата.
Поради възникнали съмнения в истинността на кадрите, публикувани до сега, ще последва фурор от подобни табели и снимки от моята супер колекция, показващи още ужаси за чужденците по черноморието и не само там.
-9 +4
http://3.bp.blogspot.com/-nnuFAmHVtFY/Ti2sIbLehOI/ AAAAAAAAAXA/vWH1y_LgJbs/s1600/Bulgarian_English.bm p
AAAAAAAAAXI/q1VX_o8gFWE/s1600/Final_Destination.bm p
AAAAAAAAAXQ/EiN2P3pGGug/s1600/BG_translation.bmp
AAAAAAAAAXY/oMBhkH21wb0/s1600/bulgarisch_deutsch.b mp
http://3.bp.blogspot.com/-SQQ7LulCmE0/Ti2tALKXCGI/
http://4.bp.blogspot.com/-Nl4Sw6uPKWg/Ti2uFznZfrI/
http://2.bp.blogspot.com/-YzdUcz4DmUk/Ti2wGRv1TAI/
+9
Не съм чула или прочела някой свестен човек, с честен труд, да е построил хотел по нашето Черноморие. Все съм чувала и чела, че собствениците са разни мутри, престъпници или нагушили се политици чрез подставени лица. Все отбор юнаци, за които алчността и жаждата за 500% печалба е десетки и стотици пъти по-важна от клиентите. За каква сигурност говорим, за каква безопасност на туристите? Ами вижте кои владеят морските ни курорти (отделен е въпросът с какви пари построиха тези хотели), в каква симбиоза са с властта (което обяснява тоталната липса на контрол от страна държавата) и не се чудете повече, че нашето Черноморие е кошмар за туристите.
Докато българинът не започне да гледа на чуждия турист (пък и на нашенския) като на човек, който трябва да бъде прикоткан с любезност и внимание да си даде паричките, а не като на овца, която задължително трябва да бъде остригана до голо, нещата няма да се променят.
Вероятно, ако всички чужди тур оператори, както и неорганизираните туристи от чужбина, бойкотират на 100% нашите курорти, да не дойде тук нито един чужденец, може би тогава на нашите алчни душици може и да им светне, че клиентът е Цар и че трябва да си променят манталитета. Но надали, уви.
_____
Да пишеш на български с латиница е като да пишеш с лайна по стената - чете се, но не е красиво!-8 +3
В 34-та публикация най-отгоре:
- Български английски или "Английски" за чужденци.
- Чужденците ще се наложи да мислят доста докато тръгнат на някъде.
- Прекрасен надпис в превод на "латински".
- Много добър, даже перфектен немски, баш на УлизЪни у Бюлгаристан за радост на вси немскорЪзбирЪщи.
-8 +4
И от снимка сделана с моята джобна камера се вижда този път в широк мащаб и самата фасада на "КУРхотел Поморие" - направо amazing.:):):)
AAAAAAAAAXg/lwtPRhy3Cws/s1600/KURhotel_Pomorie.bmp
http://2.bp.blogspot.com/-FksK47LmsJU/Ti22RUWRvdI/
-8 +4
И още изненади от България - страната на ужасите.
AAAAAAAAAXo/t-6bKfHCde8/s400/ZaLondon_and_NewYork. bmp
AAAAAAAAAXw/J5Tyd0D1tRU/s1600/Bercovitsa.bmp
http://4.bp.blogspot.com/-qK0X9ywfOSk/Ti24ckX-3HI/
http://3.bp.blogspot.com/-jExAegml27o/Ti252PC3o4I/
-9 +7
И накрая (за днес), приятно пътуване към Пещера!
AAAAAAAAAX4/UIvq79kjLKA/s1600/Za_Peshtera.bmp
http://1.bp.blogspot.com/-OFf1l_oKDpA/Ti27iOltYkI/
+9
Не може сервитьорката да дойде на масата и да те загледа отегчено, без да каже дума. И това се случва в префърцунения салон на 4* хотел. Не ги ли учат да се усмихват, учтивост, основни реплики - "Избрахте ли си?", "Заповядайте"? Не ги ли уволняват, ако гонят клиентите с тъпоумието си?
_____
"На нож препасан и на звяр, на тиха бара, на женски поглед и на цар да нямаш вяра." - Панчатантра-1 +1
Живея на черноморието и не почивам там - поради понятни причини. Ако има обаче добър курорт и добро обслужване - то това е на Слънчев ден край Варна. Цените не са за всеки, но там наистина е добре.
_____
gibon2+9
Най-голямата грешка на болшинството български хотелиери и търговци е, че смятат, че чужденците са тъпи. Щом не говорят езика, ще ги прекараме, ще ги излъжем. Вчера гледах и интервю с някакъв председател на асоциация на хотелиерите у нас. Креатура, изпълзяла от Балкантурист 1970, с интелект и речник на гаров спирач. Дърт тарикат, който явно е организирал банкети на времето и в живота си не е стъпвал в приличен курорт, за елитен да не говорим.
+2
ченегесарската мутромафия унищожи не само туризма.
На път към затриване е цялата нация
За съжаление, това е действителността. Природата ни/не само Черноморието/ ни е прекрасна, но обслужването е под всякаква критика. Любопитно ми е какво ще се случи след няколко години...
преглед на коментар
Нов Коментар