Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация
7 24 юли 2015, 11:58, 17517 прочитания

Чужденците и техните приятели

Историята на Джузепе, който създаде виртуална агора на новодошлите от други страни в София

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Още по темата

Дискретният туристически бум в София

Столицата преживява разцвет на посещенията от чужденци заради интензивната конкуренция между нискотарифните компании RyanAir и WizzAir

20 ное 2016

Je m'appelle Мадам България

Англоезичният блог на французойката Мари Пиетжак разказва за страната ни в разкази, снимки и рисунки

19 окт 2016

У дома е там, където е най-бързият WiFi

София, Пловдив и Варна бавно изгряват на картата на дигиталните номади, които търсят следващата си спирка, от която да управляват бизнеса си

8 яну 2016

Седморката на Стейси от "Оксфорд"

Група студенти от британския университет, които работят като доброволци в бежанския лагер във "Военна рампа", за възможните решения на кризата с бежанците в Европа

28 авг 2015

С дъх на шафран и носталгия

"Цар Симеон" е една от най-динамичните търговски улици в града, която постоянно променя облика си

20 мар 2015

Moia strana, moia Bulgaria

Те са родени в Сирия, Гана, Чехия, Непал и Афганистан, но сега България е техният дом. Истинското доказателство, че ставаме "бяла" държава

19 дек 2014

[stɔlitʃani v pɔvɛtʃɛ]

Как изглеждаме в очите на няколко чужденци с постоянен адрес в София

12 сеп 2014

Как България да печели от миграцията

Време е да счупим глупавия мит, че българите в чужбина са безвъзвратно изгубен ресурс

7 фев 2014


Една студена зимна вечер в началото на януари двайсетина души се събират на късно кафе в малко столично заведение на ъгъла на "Мария Луиза" и "Тодор Александров". Студенти, софтуерни инженери, учители по чужди езици, маркетинг специалисти и хора със свободни професии са обединени от две неща - отскоро са в София и искат да намерят съмишленици, с които да я опознаят и да се почувстват като у дома си. Това са "Чужденците в София" - малка група непознати, събрани на едно място от сицилианеца Джузепе ди Бенедето, който пристига, за да започне работа в София в края на декември 2014 г. и разбира, че ако иска наистина да се потопи в атмосферата на града и България, трябва сам да направи нещо по въпроса. "Познавах само един човек, когато дойдох в София. Нямаше как да оставя нещата така", казва днес италианецът.

Седем месеца по-късно това, което Джузепе започва без особени очаквания като на шега, е една от най-динамичните и развиващи се неформални общности в града. В началото двайсетина, днес активните потребители във Facebook групата са вече над 2000. В мрежата си разменят съвети за живота в новия град, споделят интересни събития, помагат си с търсене на апартаменти и съквартиранти, а след това се срещат на живо. И за да не остане връзката само по интернет, всеки месец Джузепе и някои от другите по-активни членове на групата организират сбирки. Те могат да бъдат на интересно място из града, в Борисовата градина или пък разходка в планината, до гръцкото крайбрежие или пък до някой от десетките малки и големи фестивали из цялата страна. Където и да са обаче, те задължително предизвикват интерес - на някои от най-големите събирания присъстват между 150 и 200 души. Освен това почти всяка вечер някой в групата кани другите на по бира след работа, да потърсят интересна галерия или пък на концерт някъде из града.

Групата вече има няколко двигатели, но тя нямаше да съществува в сегашния си вид без инициативността на италианеца. Джузепе пристига в София в края на годината, когато дните са най-къси, студът - нетърпим, а София - далеч от приветлива. Както много чужденци, пристигнали през този сезон, и Джузепе не се влюбва от първия миг в града. "Имах лошо първо впечатление. Но това само ме амбицира да потърся по-активно хора, с които да открия по-добрата му страна", казва той. Няколко месеца по-късно Джузепе смята, че чрез международната компания, която се е създала около него, вече се чувства като у дома си в София. "Още от първия момент групата не се усещаше като поредния форум, а като общност", казва италианецът. 

Няма мои, няма чужди

Още през първите седмици Джузепе променя името на групата от "Чужденците в София" на "Чужденците в София и техните приятели". "Голяма част от членовете ни са българи, които скоро са се върнали от чужбина, но и просто отворени хора, които искат да разширят кръгозора си", казва той. И според него това прави общността толкова важна. "Това не е просто поредната група на експати, която събира хора от една и съща националност, за да им предостави чувство на комфорт и сигурност далеч от дома. Превърнахме се в общност, в която българи и чужденци се срещат редовно, помагат си и научават много едни от други", мисли Джузепе.



Това, че чужденците активно се събират с българи, ги кара наистина да искат да се интегрират в новото си общество. За това говори фактът, че едно от най-търсените неща в страницата са уроците по български. Според поляка Кшищоф Филипюк, които живее в България вече повече от година и е бил консултант на няколко големи компании, това, което прави групата уникална, е миксът от българи и чужденци. "Смесването на чужденците с българи, наскоро завърнали се от чужбина, и с такива, които никога не са живели извън страната, прави изживяването уникално за всички страни", казва полякът. А Симона Грозева - друг активен организатор в групата - разказва защо това е важно за хора като нея, които скоро са се върнали обратно от друга държава. "Обожавам да помагам на хора с адаптацията им към новото място - била съм в същата ситуация няколко пъти и е приятно да съм от другата страна", казва тя. За нея, както и за много други от българите в групата, контактът с чужденците е вид адаптация към новата стара среда на дома. "Винаги има какво ново да се научи, да ти се обогати мирогледът за света", казва Симона.

За ползите от различната перспектива

А има много какво да разбереш, ако следиш случващото се в групата - там се организират пътувания по фестивалите извън София, знае се за всяко англоезично събитие в града, приятен ресторант или кафене, за което дори повечето местни може да не знаят. Хората с повече свободно време промотират доброволчески инициативи, търсят къде да дарят стари дрехи, записват музика заедно, докато семейните се опитват да си проправят път през бюрократичния ад на записването в детска градина, например. Практическите въпроси също не отсъстват. Страницата служи както за продавалник на стари вещи, така и за съвети относно това как да се избягват фалшивите таксита и как да намериш добър общопрактикуващ лекар, който да говори английски. А някои от хората, работещи в по-големи фирми, я използват и като портал за предлагане на работа - все пак там има няколкостотин души, всеки от които говори два или повече езика. Обяснения относно българската култура и традиции са друга любима тема. На 2 юни един от потребителите обяснява на останалите защо не трябва да се страхуват от сирените, а след това се заформя дискусия защо този ден е важен за българите. Но не само чужденците научават много за страната ни от живота тук - хората, с които те комуникират, също има какво да спечелят.

Може би най-важното за българите в общността е външната перспектива, която те получават от чуждестранните си приятели - те усещат много по-лесно промените в страната и виждат развитието и перспективите там, където иначе забелязваме само проблеми. "Групата ми помогна да видя София и България през други очи - по-позитивна, по-цветна и по-обнадеждаваща", казва Симона. "Градът се променя стремглаво, забелязвам го дори за скромните осем месеца, в които живея тук", мисли Джузепе - мнение, което трудно би било споделено от средностатистическия софиянец. И не става дума само за положителните неща, които чужденците забелязват - когато някой ти спомене със спокоен тон как още не са пуснали топлата вода в "Младост" на английски, чувството е, меко казано, странно.

Едно от нещата, които правят впечатление на Джузепе, е негативното и едностранчиво отношение на българите към емиграцията. "В Сицилия живеят 5 млн. сицилианци, а казват, че по света има още 20 млн. души, които се определят като такива. За нас да имаш брат, сестра, братовчед, чичо, леля, които да живеят в чужбина, е напълно нормално", казва той. Според него обаче на този процес не бива да се гледа негативно, а като на възможност за развитие: "Хората, които се връщат, го правят с опита, които са събрали. А аз се запознах с много такива чрез тази група." И все пак остава въпросът какво води тези хора в България, докато мнозина българи избират пътят навън.

"Храната, жените, природата, цените"

"Обикновено това казват чужденците, когато ги питаме какво харесват в България", споделя Симона. Извън стереотипните неща, които традиционно чужденците харесват в страната (виж карето), според Джузепе и Кшищоф България е привлекателна и по други, чисто икономически и социални причини. "Има все повече големи чуждестранни компании, което означава и атрактивни заплати и условия за работа", казва Джузепе. Кшищоф допълва, че бумът на стартъпите в България я прави привлекателно място и за чужденците да започнат своя бизнес, а ниските данъци и високият стандарт на живот, който можеш да си осигуриш с работа в иновативна индустрия, биха накарали все повече предприемачи да дойдат и останат.

"Моето усещане е, че това, което най-много им харесва, е малко по-спокойният живот отколкото в големите градове като Лондон, Ню Йорк. Качеството на живот е приоритет за много млади хора и, може би някои българи ще ми се изсмеят, то е много по-високо тук, отколкото на редица други места", казва Симона. Според нея за чужденците качество на живот не означава само висока заплата - "например, много от тях ценят факта, че са на половин час от планината, че храната има вкус, че хората не се усмихват изкуствено и че някак е по-свободно". Така мисли и Кшищоф, който е от Гданск в Полша - бивш скаут и настоящ любител на планината. Да отиде на планина в Татрите за него е означавало десетчасово пътуване с влак. А сега е обграден с планини, най-далечните от които са на по час-два път от София.

А какви са плановете за бъдещето на Джузепе и групата? Според него е от ключово значение да се организират повече събития, в които българи и чужденци обменят професионален опит и създават контакти. Освен това той иска да направи групата по-видима за институциите в България. "Ако българската държава иска да привлича повече международни компании, тя трябва да мисли и как да създаде условия, които да накарат служителите им да се чувстват добре." Кшищоф разказва по колко различни начини са изписвани имената му на различните документи, които му се налага да си вади в имиграционния отдел. А физиономията му се променя, когато заговаря за "английския" и отношението на служителите там. За трудностите на това да си чужденец у нас говорят и многобройните постове в групата, в които хората, преборили различни административни трудности, обясняват как са го направили. Симона пък споделя амбицията си да организира курсове по различните езици, които се говорят от членовете на групата. В крайна сметка колкото по-голяма и сплотена става общността на чужденците и българите, отворени към Европа и света, толкова по-голям е шансът България да се превърна в притегателна точка за други като тях.
 
Новите жители на София за добрите, лошите и странните неща в България

За да разберем какво си мислят новите жители на София за града, страната ни и живота тук, от "Капитал" пуснахме кратка анкета в тяхната общност. Отдолу можете да видите част от техните отговори, а в следващите седмици ще публикуваме всички на capital.bg. От тях ще разберете какви са добрите, лошите и странните неща в България според чужденците в София, както и какво би довело и задържало тук младите професионалисти.Ако познавате чужденеци, които биха желали да разкажат своята история, пратете им този линк: https://goo.gl/iDu57T

"Пристигнах три седмици преди Коледа, когато всичко бе сиво и депресиращо. Но когато пролетта наближи, всичко се промени. Обожавам колко много паркове има в самата София, въпреки че не е голям град. Имам прекрасна гледка от апартамента си и обожавам факта, че можеш да видиш планини от всяка страна на София. Впечатлен съм от общо взето всеки аспект на страната. Единственото, което не ми харесва, е че хората тук са омърлушени и нещастни през цялото време. Рядко виждаш усмивка върху българско лице." Йонатан, Швеция

"През зимата София е ужасна! Постоянният цикъл на снеговалеж и разтапяне, снеговалеж и разтапяне правеше и без това лошите пътища мръсни. Градът изглеждаше хаотичен и на места беден. Какви са тези каруци по улиците? Това столица ли е или? Но след това пролетта дойде и слънцето се показа. Социалният ми кръг се разшири, а с него и моята перспектива. София започна да изглежда като картина, в която трябва да се вгледаш по-задълбочено, за да я оцениш." Сергей, Украйна/Холандия

"Първото кацане в София и първият сблъсък с такситата - копърки :) Както всеки път, когато се пренесеш в нова държава, се почувствах развълнуван. Следващите две седмици само затвърдиха ентусиазма ми - обожавам факта, че храната тук има някакъв вкус, за разлика от Швеция и Чехия, където съм живял. Тук повече хора говорят английски, отколкото в Чехия, което прави адаптацията по-лесна (макар че се опитвам да науча езика малко по малко)." Клаб, Швеция

"Обожавам храната в България и честно мисля, че вашата кухня е най-добрата и разнообразна европейска кухня. Освен това обичам чалгата и българските нощни клубове, разбира се. Със сигурност не харесвам тротоарите... както и факта, че виждаш боклуци навсякъде около себе си. Освен това не ми харесва, че държанието към животните не винаги е добро." Ана, Полша

"Разбира се, не всичко е позитивно в България и има много какво да бъде подобрено политически, социално и културно. Но страната е на правилен път. Само ако можеше българите да придобият малко повече самоувереност, да престанат с негативността си и да разберат, че трябва да станат част от решението." Алeксандър, Колумбия

"Имам намерение да остана в София в обозримо бъдеще, а защо не и завинаги. Нямам причина да напускам страната и мисля, че в България става все по-добре с течение на времето." Ребека, Великобритания

"Обожавам факта, че цените фолкора си толкова много, вместо да се срамувате от него, както повечето хора в Полша. Смайват ме и сложните и неравноделни ритми на музиката, както и прекрасните традиционни костюми." Кшиштоф, Полша

"Разбира се, една от първите ми мисли беше колко често ще мога да ходя на ресторант с приятелите си при тези цени! Но гастрономическите изкушения и сиренето не бяха единственото, което ме привлече - откакто съм тук, открих у себе си дълбока страст към планините." Серхио, Испания

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Пътнико свиден 11 Пътнико свиден

За зачестилите проблеми с чужденци в градския транспорт

26 май 2017, 7406 прочитания

Специално издание "Здраве" - този петък с вестник Капитал Специално издание "Здраве" - този петък с вестник Капитал

Читателите на седмичника ще получат изданието като подарък на 26 май

25 май 2017, 2121 прочитания

24 часа 7 дни

Библиотека / Здраве»

Здраве
Здраве

Актуалните теми от сезона, свързани със заболявания, лечения и медикаменти.

 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Общество" Затваряне
Референдумът ще бъде само за е-гласуването

Депутатите отхвърлиха предложенията на президента за допитване за мажоритарен и задължителен вот

Един пояс, един път, много проблеми

Китайските амбиции за глобално влияние се засилват, но реализирането им ще отнеме известно време

На изборен баир мажоритарно лозе

Някак неестествено е депутатите от ГЕРБ да подкрепят правила, които ще им форматират ситуация с непознати препятствия

"Агрия груп" купува производител на слънчогледово олио

Базираната в Лясковец "Кехлибар" ще е първата компания за преработка на слънчоглед в портфейла на холдинга

Пролет в Южна Холандия

В Тилбург, на 100 км от Амстердам, ви чакат най-голямата зоологическа градина в Бенелюкс, любопитни музеи и безгрижно въртене на педалите

Другата страна на надеждата

Урокът по емпатия на Каурисмаки идва със "Сребърна мечка" от Берлинале

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 21

Капитал

Брой 21 // 27.05.2017 Прочетете
Капитал Daily, 30.05.2017

Капитал Daily

Брой 80 // 30.05.2017 Прочетете