Регистрация

// Политика и икономика / Свят

9 21 фев 2014, 18:14, 3831 прочитания

В името на сиренето и помирението

Подновените разговори за обединие на Кипър са повод за оптимизъм не само за острова, но и за съседите

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Още по темата

(К)раят на тайните

Войната срещу офшорните зони набира скорост. Това няма да убие индустрията, но ще я промени

12 апр 2013

Изходът от изборите в Кипър ще зададе тона в преговорите с ЕС

Десницата очаква победа на вота в неделя

14 фев 2013


7000 евро средно ще бъде покачването на годишните доходи на всеки кипърец.
Новият план предлага слаба федерация с минимална намеса във вътрешните работи на двете общности
Традиционното кипърско бяло сирене се прави от козе и овче мляко, понякога с добавка на краве. Гърците на острова го наричат халуми, а турците - хелим. И едните, и другите не могат да реализират пълния му потенциал заради разделението и икономическите ограничения. Кипърските турци могат да продават само на Турция, а кипърските гърци нямат никакъв достъп до този огромен и близък пазар.

Сиренето е само един пример за неудобствата, причинявани от продължаващото вече почти 50 години разделение на малкия остров. Ето защо на подновените през изминалата седмица разговори за обединение се гледа с много оптимизъм. "Залозите просто са прекалено високи, за да не се случи нищо. И двете общности са в нужда заради икономическата криза", коментира пред "Капитал" Димитрис Триантафилу, преподавател по международни отношения в истанбулския университет Kadir Has.

От обединението ще спечелят не само живеещите на острова 1.1 млн. души. Помирението не само ще доведе до повече стабилност в региона, но и може да засили сътрудничеството между Израел и Турция в добива на природен газ от офшорните находища край кипърските брегове. А евентуални енергийни доставки от Източното Средиземноморие биха помогнали на ЕС да намалили зависимостта си от непредвидимото кранче на руския монополист "Газпром". Заради всички тези примамливи възможности разговорите в Кипър привличат сериозен интерес.

Да балансираш между два народа

Това, което се предлага на кипърците в момента, е запазване на статуквото в самоуправлението на двете общности. Така се отговаря на основните притеснения от двете страни. Турците се тревожат, че може да им бъде наложена властта на гърците и да загубят свободата сами да управляват делата си. Гърците се притесняват, че ако турците получат самоуправление в рамките на една международно призната държава, те могат да обявят независимост. Затова в приетата съвместна декларация от президентите Никос Анастасиадис и Дервиш Ероглу има гаранции за неделимостта на страната и самоуправлението в двете й части. 

Това означава, че обединен Кипър ще е федерация с двукамарен парламент и някакъв вид споделено президентство (подробностите ще се обсъждат на по-късен етап). "На практика Анастасиадис не се опитва да създаде силно централизиран Кипър. Той всъщност иска да позволи на двете общности да продължат да живеят като в момента. С минимална намеса на другата", казва пред "Капитал" д-р Джеймс Кер-Линдзи от London School of Economics.

Има и други причини, които правят сделката за обединение на острова необходима. Гръцки Кипър страда от липса на прясна вода за земеделието и нуждите на населението си. В същото време през тази година в северната част на острова ще заработи тръбопровод с вода от Турция, който има капацитет да задоволи нуждите на целия остров.

В допълнение обединението е и предварително условие за нещо ключово. През миналата година в гръцки Кипър се заговори за огромния потенциал на офшорните находища с природен газ. Морските граници в района обаче са обект на чести спорове. Турция и признатата единствено от нея Турска република Северен Кипър, както и Израел имат интерес да твърдят, че находищата са техни. Поради слабата си позиция кипърските гърци не бързат с разработката им и настояват, че тя е възможна само след обединение на острова. Тогава един обединен Кипър, член на ЕС (и вероятно НАТО), ще може много по-уверено да разговаря със съседите си по тази тема. "Природният газ е платформа за сътрудничество в региона", казва пред "Капитал" Хари Цимитрис от кипърския клон на Peace Research Institute Oslo.

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Свят" Затваряне

Фотогалерия: Избрано от седмицата