Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация
29 мар 2003, 0:00, 1555 прочитания

Книга без джунгла, джунгла без книга

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

„Аз те водех , малки брате, / из пътеките познати - / спазвай в новата пътека / ти Закона на човека. / И помни: С ветрове, води, треви / Джунглата след теб върви“… Музиката на тази прощалната песен постепенно затихва, докато Маугли напуска света на дивата природа и влиза в света на хората. Какво се случва след това с детето, отгледано от мечката Балу, пантерата Багира и цяло вълче семейство? „Книга за джунглата“ на Ръдиард Киплинг затваря като огромна тропическа пеперуда кориците си. И историята отлита в нечие друго въображение.
Режисьорът Стив Тренбърт си е позволил да допише Киплинг с анимационния си филм „Книга за джунглата - 2“ (2003, САЩ/Австралия). Ето неговия разказ: Маугли живее в индийско село, в семейство на дебел индиец с чалма и широка усмивка. Червената точка на челото на красивата му жена грее като слънце. Малкият им син Раджан е омагьосан от пакостливата изобретателност на дивото момче. А кокетната и примерна Шанти е направо влюбена в Маугли. Отвъд селото обаче една наивна мечка на име Балу мечтае за игри с човешкия си приятел. И друг мечтае, само че за мъст и закуска - тигърът Шир Хан. А през това време зовът на джунглата надвива Маугли…
Великолепен рисунък, примесен с ефектен джаз и майтапчийско настроение - това е най-характерно за „Книга за джунглата - 2“. Явно Стив Тренбърт така вижда нещата в анимационния си филм. Героите му носят имената, дадени от Киплинг, но не и душите им. Те се движат в някакъв американски шаблон - опростен до абсолютната елементарност, зрелищен до пръсване на цялата индийска цивилизация. Как Маугли и Балу не пият кока-кола, и как Шир Хан не хрупа чипс - това не е ясно. Магията на дивото, тайните приказки на животните и тревите, стъпките, пълни с тревога, тишината на мрака, ловът в очите - това е твърде сложно за Тренбърт и екипа му. Има обаче нещо хубаво в цялата работа. Тя безкомпромисно те връща към гения на Киплинг. И към истинската песен на Маугли: „Аз танцувам върху кожата на Шир Хан, но сърцето ми е натежало. Устата ми е наранена и разкъсана от камъните на селото, но сърцето ми е леко, понеже съм в джунглата. Защо…“



  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Мрачният швейцарец

29 мар 2003, 512 прочитания

Дългът към паметта

29 мар 2003, 482 прочитания

24 часа 7 дни

23 сеп 2017, 17631 прочитания

23 сеп 2017, 14231 прочитания

23 сеп 2017, 5948 прочитания

23 сеп 2017, 5628 прочитания

23 сеп 2017, 2619 прочитания

Всички новини

Библиотека / K:ids»

K:ids
K:ids

Списание за родители и близки на деца от 0 до 18. Полезно, практично забавно за учене, възпитание, детска психология.

 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Капител" Затваряне
Прокълнатите крале

От Лондон, през Клуж, до София

Джон Котерел, изпълнителен директор на софтуената Endava, пред "Капитал"

Маневри на 10-ия етаж

Новият генерален директор на БНТ номинира членове на управителния съвет на медиата

Миролио продаде дела си в "Булгартабак" за 26.6 млн. лв.

През фондовата борса бяха прехвърлени 7.22% от капитала, които отговарят точно на дела на италианския бизнесмен

"Съгласие" купи животозастрахователния портфейл на "Дженерали" (коригирана)

Сделката е сключена в началото на декември, след като италианската компания обяви, че в България ще се съсредоточи само върху общото застраховане

Изяж София

Първият уличен гурме фестивал в България StrEAT Fest е за всички, които искат да се докоснат до нов вид преживяване и да опитат световните кухни, представени тук

Бандата на Содърбърг

Обикновеният човек надхитря системата в криминалната сатира "Късметът на Логан"

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 38

Капитал

Брой 38 // 22.09.2017 Прочетете
Капитал Daily, 20.09.2017

Капитал Daily

Брой 144 // 20.09.2017 Прочетете