Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация
29 мар 2003, 0:00, 1455 прочитания

Книга без джунгла, джунгла без книга

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

„Аз те водех , малки брате, / из пътеките познати - / спазвай в новата пътека / ти Закона на човека. / И помни: С ветрове, води, треви / Джунглата след теб върви“… Музиката на тази прощалната песен постепенно затихва, докато Маугли напуска света на дивата природа и влиза в света на хората. Какво се случва след това с детето, отгледано от мечката Балу, пантерата Багира и цяло вълче семейство? „Книга за джунглата“ на Ръдиард Киплинг затваря като огромна тропическа пеперуда кориците си. И историята отлита в нечие друго въображение.
Режисьорът Стив Тренбърт си е позволил да допише Киплинг с анимационния си филм „Книга за джунглата - 2“ (2003, САЩ/Австралия). Ето неговия разказ: Маугли живее в индийско село, в семейство на дебел индиец с чалма и широка усмивка. Червената точка на челото на красивата му жена грее като слънце. Малкият им син Раджан е омагьосан от пакостливата изобретателност на дивото момче. А кокетната и примерна Шанти е направо влюбена в Маугли. Отвъд селото обаче една наивна мечка на име Балу мечтае за игри с човешкия си приятел. И друг мечтае, само че за мъст и закуска - тигърът Шир Хан. А през това време зовът на джунглата надвива Маугли…
Великолепен рисунък, примесен с ефектен джаз и майтапчийско настроение - това е най-характерно за „Книга за джунглата - 2“. Явно Стив Тренбърт така вижда нещата в анимационния си филм. Героите му носят имената, дадени от Киплинг, но не и душите им. Те се движат в някакъв американски шаблон - опростен до абсолютната елементарност, зрелищен до пръсване на цялата индийска цивилизация. Как Маугли и Балу не пият кока-кола, и как Шир Хан не хрупа чипс - това не е ясно. Магията на дивото, тайните приказки на животните и тревите, стъпките, пълни с тревога, тишината на мрака, ловът в очите - това е твърде сложно за Тренбърт и екипа му. Има обаче нещо хубаво в цялата работа. Тя безкомпромисно те връща към гения на Киплинг. И към истинската песен на Маугли: „Аз танцувам върху кожата на Шир Хан, но сърцето ми е натежало. Устата ми е наранена и разкъсана от камъните на селото, но сърцето ми е леко, понеже съм в джунглата. Защо…“



  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Мрачният швейцарец

29 мар 2003, 479 прочитания

Дългът към паметта

29 мар 2003, 470 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Капител" Затваряне
Прокълнатите крале

Banana Republic

По корупция България е по-близо до някои африкански държави, отколкото до ЕС. ДПС-Борисов и Цацаров се втурват в битка с корумпираните и правят специализиран съд. Но не значи ли това, че трябва да се борят срещу себе си?

Охлажда ли се пазарът на земеделска земя

След десетилетие на добра доходност цените постепенно се успокояват, а прогнозите са умерено оптимистични

Индексите на борсата започнаха седмицата с ръст

"Стара планина холд" реализира най-голям ръст след съобщението за дивидент

Born in the USA

Номинираният за "Пулицър" писател Дейв Егърс за това как София напомня за Бруклин и защо не смята да променя адреса си въпреки Тръмп

A damn good cup of coffee

За кафето като новото вино: как и защо се променя вкусът ни

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 29

Капитал

Брой 29 // 22.07.2017 Прочетете
Капитал Daily, 26.07.2017

Капитал Daily

Брой 113 // 26.07.2017 Прочетете