Новият брой:
Чудото на езика

Repsol иска $ 10.5 млрд. от Аржентина заради национализацията

Испанската петролна компания заведе иск в арбитражен съд

YPF осигуряваше половината от производството на Repsol, но само 21% от нетната й печалба.
YPF осигуряваше половината от производството на Repsol, но само 21% от нетната й печалба.
YPF осигуряваше половината от производството на Repsol, но само 21% от нетната й печалба.    ©  Andrea Comas
YPF осигуряваше половината от производството на Repsol, но само 21% от нетната й печалба.    ©  Andrea Comas
Бюлетин Вечерни новини Вечерни новини

Всяка делнична вечер получавате трите най-четени статии от деня, заедно с още три, препоръчани от редакторите на "Капитал"

Испанската петролна компания Repsol търси неустойка от Аржентина в размер на 10.5 мрд. долара заради

национализацията на нейното енергийно подразделение YPF през май тази година, съобщи Financial Times. Компанията е завела иск срещу решението на Буенос Айрес в арбитражния съд към Световната банка.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата

Всички абонаменти планове

* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.

5 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    vjacho avatar :-|
    Вячеслав Атанасов
    • - 1
    • + 12

    Интересна статия,интересен казус!Някакъв призрак броди из Южна Америка.За привържениците на краха на капитализма това е добра новина.

    Нередност?
  • 2
    mickmick avatar :-|
    mickmick
    • - 1
    • + 6

    Ясно, който държи повече бомби, на негова страна е истината ;)

    Нередност?
  • 3
    daskal1 avatar :-|
    daskal1
    • + 8

    Все пак трябваше да има поне бележка от автора че материалът е преразказ на статията във Финаншъл Таймс, като има моменти на директен превод без посочване на източника -
    за сравнение виж http://www.ft.com/intl/cms/s/0/434cdca6-3da3-11e2-b8b2-00144feabdc0.html#axzz2E5tEhN9l

    Нередност?
  • 4
    daskal1 avatar :-|
    daskal1
    • + 7

    ето пример: оригинал By Jude Webber in Buenos Aires
    "The government has installed a respected industry professional, Miguel Galuccio, at the helm of YPF and he has unveiled an ambitious $37.2bn five-year plan to revert the slide in production."

    тук
    "Правителството сложи начело на YPF уважавания в тези среди професионалист - Мигел Галусио, който обяви амбициозен петгодишен план на стойност 37.2 млрд. долара за увеличване на производството."

    Повече уважение към читателите на Капитал!

    Нередност?
  • 5
    vassilun avatar :-|
    vassilun
    • + 3

    Някои са по-социалисти и от френските такива! Френският финансов министър се изказа за предложението на негов обезумял колега да се национализира завод на Арселор-Миттал, че това е като атомна бомба! Аржентина скоро ще го разбере, за жалост на народа!

    При пазарни условия, какво би накарало Репсол да не задоволява вътрешното търсене? А при непазарни условия ("таванът на цените, които наложи тогавашният президент Нестор Кирхнер") как една национализирана компания ще работи? С дотации? Фиксирани цени и дотации за производителя - истински социализъм!

    Нередност?
Нов коментар