Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация
25 14 яну 2018, 10:00, 25955 прочитания

Българско приложение улеснява запаметяването на думи от чужд език

Worddio предлага над 7000 думи и фрази на 34 езика

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Още по темата

"Джуниър ачийвмънт" започна проект за финансова грамотност за учениците

Проектът е подкрепен от държавни институции, 8 браншови огранизации и дружества от финансовия сектор

15 ное 2017

Онлайн полиглот

Интернет езиковите курсове стават все по-популярни, но са подходящи по-скоро за базови знания

10 ное 2017
През 2014 г. футурологът Никълъс Негропонте предрича, че до 30 години хората ще започнат да учат чужди езици чрез поглъщане на специално хапче. Според основателя на Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт "хапчетата ще пренасят информация през кръвоносната ни система и техните различни съставки ще се депозират на правилните места в мозъка". Българското приложение Worddio (от word – "дума" - и audio) обаче има амбиция да помогне на изучаващите чужди езици преди откриване на "специалното хапче". Разработката е на пазара от декември миналата година и вече има над 7000 потребители, съобщи за "Капитал" Иван Манев, автор на идеята и собственик на проекта.

Над 7000 думи и фрази на 34 езика

Worddio предлага над 7000 думи и фрази на 34 езика, произнесени от хора, за които езикът е роден. Подредбата на речниковия запас е в три категории: според нивото на владеене – от начинаещи до напреднали (или от А1 до С2 по европейската езикова рамка), по теми, по фрази. Възможно е кръстосване на езиците, няма ограничения за двойки езици, както и кой да е майчиният, уточнява Манев.

Приложението е предназначено само за смартфони и позволява да учиш нови думи, докато правиш нещо друго. Потребителят слуша и в същото време вижда на екрана чутото, подобно на картончетата (или т.нар. флаш карти), при които от едната страна е изписана думата, а от другата - нейният превод.

"Това, което отличава Worddio от множеството други приложения за изучаване на чужди езици, е избраният метод на учене. Приложението е неинтерактивно, то не изисква да изпълняваш някакви задачи, за да преминеш на следващо ниво, може да слушаш думите и техния превод и същевременно да вършиш нещо друго - да пътуваш, шофираш, готвиш, спортуваш", коментира Иван Манев.



Друга отличителна черта на Worddio е наличието на специална платформа за учители. Чрез нея преподавателите имат достъп до всички думи в базата и могат да ги подредят според учебните материали, по които преподават. Веднъж направена, подредбата може да бъде използвана многократно. Чрез QR кодове, които се генерират на платформата, селекцията на учителя се прехвърля на телефоните на учениците, които могат да слушат многократно подбраното от преподавателя, обяснява Иван Манев. По думите му приложението може да е активно само на един телефонен апарат, но няма проблем да бъде инсталирано при смяна на апарата, тъй като всеки потребител има собствен акаунт и не губи притежаваното.

Без абонамент

Worddio може да бъде свалено безплатно и предлага първоначален достъп до 200 думи и 50 фрази. Ако потребителят хареса този тестов вариант, може да си купи Worddio срещу 17 или 18 лв. в зависимост от това дали пазарува в Google play или в AppStore. Преди да плати, той може да прегледа цялото съдържание на платформата и да реши дали си струва.

"Сумата се плаща еднократно, тя гарантира бъдещо обновяване на базата с думи и фрази, не се изисква поддържане на абонамент. На училища, езикови центрове и школи приложението се предоставя безплатно", уточнява Иван Манев. Той е маркетолог по професия, завършил е и дигитален маркетинг в Softuni Digital. Това е първият му предприемачески проект, от който все още не се издържа, затова работи на трудов договор за друга компания.

Разработката на приложението изминава дълъг път. За реализация на идеята са използвани професионални програмисти. Първият вариант е незадоволителен, редуват се неуспешни опити за намиране на финансиране от фонд за рискови инвестиции, както и от оперативна програма "Иновации и конкурентоспособност". След лутане и съвети от приятели, лингвисти, учители, професионални инвеститори следва създаване на изцяло нов втори вариант. За да доведе проекта до завършен вид, Манев инвестира първоначално 10 хил. лв. собствени средства, а по-късно тегли кредит от 20 хил. лв.

"Не искаме да лъжем и да заблуждаваме хората. Чужд език се учи трудно и това не може да стане само с Worddio. Език се учи с учител, но приложението помага за обогатяване на речниковия запас, за преодоляване на бариерата и на несигурността дали произношението е правилно. Ние не сме конкуренти на езиковите училища и школи, а техни партньори", обобщава Иван Манев.

Следващата стъпка ще бъде платформата да свърже ползвателите на Worddio в групи, които да могат да си общуват и вербално на съответния чужд език. "Моята амбиция е до края на 2018 г. да влезем в Топ 10 на приложенията в сектор "Образование" и в Google play, и в AppStore", казва Манев.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

30 януари 2018г.
София Хотел Балкан

capital.bg/ governmentevent

Дванадесета годишна среща на бизнеса с правителството



Акценти в програмата:
Загубата на човешки капитал през последните години - колко голям е проблемът, какви са ефектите за икономиката и какви държавни политики могат да го решат
Какво може да направи правителството за задържане и развитие на човешкия капитал
Докога ще расте европейската икономика и кои политики могат да повлияят на българския пазар на труда
Ще постигне ли България устойчив ръст, докато губи човешки капитал
Как българската икономика да стане атрактивна за работещите в чужбина


Прочетете и това

VMWare нае 20 хил. кв.м офиси в Garitage Park и мести целия си екип 3 VMWare нае 20 хил. кв.м офиси в Garitage Park и мести целия си екип

Технологичната компания, която планира да удвои персонала си до 1500 души, е сключила договора в края на миналата година

23 яну 2018, 3314 прочитания

Приходите на "Стара планина холд" нарастват с 16% през 2017 г. Приходите на "Стара планина холд" нарастват с 16% през 2017 г.

Машиностроителните предприятия в портфейла увеличават продажбите си с близо една пета

23 яну 2018, 788 прочитания

24 часа 7 дни

Кариерен клуб: Финанси »

За да бъдете успешни, фокусирайте се върху крайната цел, но я разбийте на по-малки, постижими цели

На гости в рубриката "Пет минути със..." е Манди Хиксън, бивш пилот на Кралските военновъздушни сили, а към настоящия момент - лектор и коуч

Стажове, стипендии, конкурси (22-28 януари)

Селекция с актуални кариерни инициативи и събития през седмицата

Как да организираме по-добре работното си време

Няколко основни съвета как да бъдете по-ефективни и фокусирани

Стажове, стипендии, конкурси (8-14 януари)

Селекция с актуални кариерни инициативи и събития през седмицата

Стажове, стипендии, конкурси (11 - 17 декември)

Селекция с актуални кариерни инициативи и събития през седмицата

 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Компании" Затваряне
Ferrero е близо до придобиването на бизнеса със захарни изделия на Nestle в САЩ

Цената на сделката се очаква да бъде 2.8 млрд. долара

Операторите на ПИБ

Миналата година банката е дала заеми за над 100 млн. лв. на новите собственици на "Нет 1" и активите на "Макс телеком", а новите компании са на един адрес

Върти ми се една муха

NASEKOMO превръща органичните отпадъци в храна за ларви, които са алтернативен източник на протеини за животни

"Съгласие" купи животозастрахователния портфейл на "Дженерали" (коригирана)

Сделката е сключена в началото на декември, след като италианската компания обяви, че в България ще се съсредоточи само върху общото застраховане

Индексите на борсата започнаха седмицата с ръст

"Стара планина холд" реализира най-голям ръст след съобщението за дивидент

Много преди фалшивите новини

Писателят Милош Урбан, когото наричат чешкия Умберто Еко, за мистификацията, порно хоръра и бежанците

Истории от двете Америки

Досега неизлизали на български разкази на Труман Капоти и Кларис Лиспектор

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 3

Капитал

Брой 3 // 20.01.2018 Прочетете
Капитал PRO, Данъчната оценка на Гара Пионер е едва 1.5 млн. лв., началната - тайна

Емисия

DAILY @7AM // 24.01.2018 Прочетете