Авторът на книгите The Witcher иска обезщетение от 16 млн. долара от гейм разработчика CD Projekt Red
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Авторът на книгите The Witcher иска обезщетение от 16 млн. долара от гейм разработчика CD Projekt Red

CD Projekt RED

Авторът на книгите The Witcher иска обезщетение от 16 млн. долара от гейм разработчика CD Projekt Red

Анджей Сапковски иска предоговаряне на лицензионните такси

4785 прочитания

CD Projekt RED

© CD Projekt RED


Анджей Сапковски, авторът на популярната полска фентъзи поредица "Вещерът", заплаши със съд гейм разработчика CD Projekt Red заради печалбите от популярната поредица компютърни игри The Witcher, базирана върху книгите му. Писателят търси обезщетение от 60 млн. злоти (16 млн. долара) заради огромните печалби на The Witcher 3, пишат от списание Polygon. От своя страна CD Projekt Red заявиха, че са изпълнили изцяло договорните си отношения с автора и смятат исканията за неоправдани, но ще направят всичко възможно за достигане на мирно и приятелско споразумение със Сапковски.

Тази седмица в онлайн страницата на Варшавската фондова борса, където се търгуват акциите на CD Projekt Red, излезе списък с искания на полския фентъзи автор. Сапковски, който е продал правата върху игрови адаптации на CD Project в началото на хилядолетието, сега търси допълнителни авторски възнаграждения на стойност около 6% от печалбите на третата игра в поредицата.

Международен успех на игри и книги

Witcher игрите на CD Projekt са базирани на света на Сапковски, но не ползват сюжетите от романите му директно. Третата игра от сагата се счита за една от най-влиятелните и успешни игри за последното десетилетие и издигна CD Projekt Red до един от най-известните издатели в гейминг индустрията. Успехът също така видимо увеличи световния интерес към полския фолклор и култура и превърна книгите от поредицата на Сапковски в международни бестселъри. Преди игрите те дори не бяха преведени на английски. На Сапковски бе връчена и Световната награда за фентъзи през 2016 г., макар последната история от книгите да бе издадена през 2000 г.

В момента Netflix пък снима сериал - адаптация по книгите на Сапковски, от когото придобиха правата миналата година. Хенри Кавил, актьорът, който играе Супермен във филмите на DC Comics, ще играе титулярната роля на Гералт от Ривия и дори се носят слухове, че актьорът специално е прекратил договора си с DC, за да може да играе любимия си персонаж от игрите и книгите.

Техническите искания и заплахи

При целия този успех е сравнително изненадващо, че Сапковски решава да заплашва CD Projekt Red със съд сега. Адвокатите на Сапковски използват полски закон за авторското право от 1994 г., според който авторите могат да предоговарят споразумение за авторски права, ако се считат ощетени. Така се изисква предоговорка за между 5 и 15 процента от печалбите от игрите и първоначална сума от 60 милиона злоти или 6% от печалбите по третата игра.

Изявлението на Сапковски също включва параграф, в който се казва, че при първоначалното споразумение авторът не е очаквал да има повече от една игра и следователно разпространението на втората и третата игра е незаконно. Писмото обаче заключва, че авторът няма намерение да влиза в конфликт с компанията.

Отговорът на CD Projekt

От CD Projekt Red веднага направиха публично писмото на автора и собствената си позиция. От полската компания смятат, че са изпълнили точно и ясно всичките си договорни отношения с автора и смятат сегашните искания и назованата сума за неоправдани. От компанията също заявяват, че тъй като историите в игрите им са оригинално развитие на света, чиито права притежават, а не проста адаптация на романите, те не дължат повече пари на автора. Компанията допълни, че ще търси приятелско разрешение на сегашната ситуация.

Искът на автора може да се усложни от интервю, което той е дал през 2017 г., в което директно признава, че когато CD Projekt са купували правата за игрова адаптация, са му предложили процент от всички печалби на франчайза. Сапковски е отказал и е поискал да му бъде платено еднократно и веднага, тъй като не е предполагал, че начинанието някога ще излезе на печалба. Поради това Сапковски е продал правата върху книгите само за около 10 000 долара.

Анджей Сапковски, авторът на популярната полска фентъзи поредица "Вещерът", заплаши със съд гейм разработчика CD Projekt Red заради печалбите от популярната поредица компютърни игри The Witcher, базирана върху книгите му. Писателят търси обезщетение от 60 млн. злоти (16 млн. долара) заради огромните печалби на The Witcher 3, пишат от списание Polygon. От своя страна CD Projekt Red заявиха, че са изпълнили изцяло договорните си отношения с автора и смятат исканията за неоправдани, но ще направят всичко възможно за достигане на мирно и приятелско споразумение със Сапковски.

Тази седмица в онлайн страницата на Варшавската фондова борса, където се търгуват акциите на CD Projekt Red, излезе списък с искания на полския фентъзи автор. Сапковски, който е продал правата върху игрови адаптации на CD Project в началото на хилядолетието, сега търси допълнителни авторски възнаграждения на стойност около 6% от печалбите на третата игра в поредицата.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

1 коментар
  • 1
    ilievich avatar :-|
    Denis Iliev

    Да не забравяме най-важното. CD Project Red и преди се бяха свързвали със Сапковски и му бяха предлагали %, но той отказваше и искаше само твърди суми :)


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK