С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
21 дек 2018, 12:06, 4672 прочитания

Как Китай превзе Холивуд

Азиатската държава все повече увеличава влиянието си над американски продуценти и над големите студиа.

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
В холивудския филм от 2012 г. "Червена зора" Америка е нападната и окупирана от севернокорейската армия. Слабо известен факт е, че след края на снимките продукцията е била променена, тъй като в първоначалния вариант нашествието е дело на Китайската народна освободителна армия. Всяка следа от китайско участие е дигитално премахната кадър по кадър, като за целта студиото MGM плаща още 1 млн. долара върху бюджета. В хитовия "Z-та световна война" пък първият сценарий говори за глобална зомби пандемия, тръгнала от Китай. Тази малка подробност също е изтрита в самия филм. Тези два случая са само малка част от примерите за нарастващото директно и индиректно влияние на Китай в Холивуд.

По-голяма тежест


Пекин има все повече тежест върху планирането и снимането на американски филми, което е част от китайските опити страната да бъде приета като приятелска и невраждебна световна сила, коментира New York Times. Холивудските мениджъри, които така или иначе не са считани за някакви морални стожери, без проблеми се съгласяват с подобна намеса, тъй като основният им бизнес е да правят пари. От една страна, китайският боксофис расте и става все по-важен за касовия успех на филмите им, а от друга, китайските продуцентски инвестиции им помагат да намалят риска от евентуален провал на скъпобюджетните ленти. В комбинация със заплахата от онлайн платформи като Netflix решението да разчитат на помощ отвън изглежда логична.

Един от примерите за мащабни инвестиции в Холивуд е Dalian Wanda Group на най-богатия човек в Китай - Уан Дзиенлин, която през последните шест години похарчи почти 10 млрд. долара да купи различни киноактиви в САЩ - независимото студио Legendary Entertainment, веригите кина AMC и Carmike Cinemas, продуцентската компания Dick Clark Productions (която стои зад златните глобуси) и други. Alibaba Pictures, част от онлайн търговеца Alibaba, пък е копродуцент през последните няколко години във филми като "Мисията невъзможна", "Костенурките нинджа" и "Стар трек". От най-гледаните в цял свят ленти за периода 1997 - 2013 г. Китай е съфинансирал едва 12 холивудски продукции. За петте години от тогава досега броят им е 41 (виж таблицата).

Важността на китайския боксофис



Холивудските студиа също така искат да получат все по-голям пай от китайския боксофис, който вече е номер две в света (с приходи от общо 8.59 млрд. долара през 2017 г., все по-близо до американския с 11.12 млрд. долара през миналата година). Но навлизането им на този пазар се сблъсква с местната бюрокрация - от една страна, има квотна система колко чуждестранни филми могат да бъдат пускани всяка година по кината, а от друга, дали отговарят на изискванията на цензурите. Копродукциите с китайски компании им дават възможност да се справят и с двете препятствия, особено при сегашната търговска война между САЩ и Китай и нарастващите изисквания от страна на Пекин. Пример за затегнатите мерки е решението на президента Си Цзинпин през тази година да сложи китайското филмово бюро под контрола на пропагандния отдел към Китайската комунистическа партия. До март тъй наречената Държавна администрация за преса, публикации, радио, филми и телевизия беше независима от партията. Организацията отговаря за регулиране на съдържание като цензуриране на филми и пускане на всички премиери по местните кина.

"Мисията невъзможна: Разпад" е съпродуциран от китайската Alibaba Pictures

Фотограф: Paramount Pictures
През последните години има немалко примери за представили се неособено добре продукции в САЩ и други големи пазари, които са "спасени" от китайския боксофис. А новият супергерой "Аквамен" привлече глобални приходи от 261 млн. долара още преди да излезе по американските кина, като основна част от тази сума - 189.2 млн. долара, е дошла именно от Китай. Ето защо страната става все по-важна за холивудските магнати, които са готови на компромиси със сценариите, стига филмът им да бъде допуснат до местния пазар. И то дори да нямат за партньори китайски продуценти. Отделно от това нараства и участието на все повече китайски актьори в американските филми, за да може те да са добре приети на местния пазар. А и за да отговорят на изискванията в страната, сериозна част от екипа на продукцията трябва да е китайски.

В същото време естествено има и изключения - "Луди богати азиатци", един от малкото холивудски продукции с актьорски екип предимно от азиатски произход, се оказа сред касовите успехи на годината - 238 млн. долара глобални приходи, от които 174 млн. долара в САЩ. След известни съмнения Китай в крайна сметка допусна филма до местния си пазар, където той се провали. А има и обратните примери - Wanda направи най-скъпия филм в китайската история - "Великата стена", като за целта нае услугите на холивудска звезда - Мат Деймън, с една основна цел - филмът да е световен хит. Но при бюджет от 150 млн. долара глобалните приходи на продукцията достигнаха едва 335 млн. долара, което при всички отчисления за кина, маркетинг и т.н. остана недостатъчно да излезе на печалба.

Едно е сигурно - голяма холивудска продукция не е имала "лош" герой китаец от много време насам. "Филми като "Седем години в Тибет" повече няма да видят бял свят", казва пред New York Times Лари Шинагава, преподавател в Hawaii Tokai International. Всъщност точно този филм е много добър пример за обрата в Холивуд - през 90-те години големите студиа са крайно критични към Китай, а заради участието си в него Брад Пит дори е обявен за персона нон грата в азиатската страна, и години по-късно китайците са готови да спрат участието му и в "Z-та световна война".
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Кампания за тв платформа спечели "Рекламна академия 2020" Кампания за тв платформа спечели "Рекламна академия 2020"

В тазгодишното издание се включиха рекорден брой студенти

18 фев 2020, 1426 прочитания

"България ер" подписа codeshare споразумение с Qatar Airways 3 "България ер" подписа codeshare споразумение с Qatar Airways

Пътниците на близкоизточната авиокомпания ще се възползват от 2 дестинации на българската - Варна и Бургас

18 фев 2020, 1957 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Компании" Затваряне
Радиото на господ

Полският свещеник Тадеуш Ридзик започва с религиозно радио и стига до медийна империя и планове за геотермална централа и музей. Слушателите му са ценен актив и държавата субсидира подкрепата му с десетки милиони

Още от Капитал
Драмата с ТЕЦ "Марица-изток 2" - дълга, скъпа и опасна

Каквито и действия да се предприемат, те ще бъдат закъснели, ще струват скъпо и може да доведат до нови проблеми в сектора

Пазарът на жилища в София: Силен сезон, с първи епизоди на спадове

Ръст на сделките и застой в средните цени през 2019 г. Купувачите са млади, търсят нови сгради, сделките стават по-бавно и доминират двустайните апартаменти

Андон Балтаков: Не искам да звуча като прогноза за облачно време

Генералният директор на БНР пред "Капитал"

За дизайнерите с любов

Българският стартъп Artery Team представя местни и международни дизайнерски марки в Etsy

Порто, Сиза и Елиасон

Музеят Serralves в Порто отбелязва своята 20-годишнина с изложби на архитекта Алваро Сиза и на артиста Олафур Елиасон

Оскари в преход

На еклектична церемония Академията балансира между сигурността и риска. "Паразит" направи история. Брад Пит, Лора Дърн, Хоакин Финикс и Рене Зелуегър спечелиха при актьорите

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10