Johnson & Johnson трябва да плати 8 млрд. долара на мъж, защото са му пораснали гърди

Хем си има гърди , хем пари , пък и с женско име "Мъри" .

Добре де, човекът е пострадал - ясно. Ама 8 млрд. обезщетение? Проверих даже - това е сумата, няма правописна грешка.

Как може един човек да получи 8 млрд. ей така? За 8 млрд. ще си направи пластична операция и ще има още 7 999 990 000 долара (примерно). Това е ненормално и наистина несъразмерно. Вие можете ли да си представите колко пари са това? Може да си построи електроцентрала, егати.

ами журналистът само е превеждал буквално, баз да обясни какво е punitive damage и class action suit. Т.нар. punitive damage има за цел да "отучи" фирмите от лошо поведение, като взима под внимание не само щетата на ищеца, ами и колко други пострадали има, колко пари фирмата е направила от това и .т.н. Ако имаше такъв институт и в Европейското право, нямаше например всички авиокомпании да се държат напълно незаконно при изплащането на обезщетения за закъснение.
До коментар [#] от "
Георги Георгиев
":

Някакъв хитрец и някакви адвокато ще разделят 8 милиарда които реално ще се платят от населението - клиентите на концерна. Защото парите на фирмата идват от клиентите и.

До коментар [#3] от "Svetko":

Благодаря за коректния, издържан аргумент. Въпреки това, подобна сума не е ли редно да отиде за някоя по-смислена кауза от обезщетението на един човек? До колкото разбирам - сумата ще отиде при него. Вместо това може да се създаде фонд за операции на други пострадали от този синдром.