С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация
19 10 апр 2009, 14:24, 3643 прочитания

Общинска цензура

...или защо е добре първо да се мисли, после да се действа

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Цензура е потискането на словото или изтриването на комуникационен материал, който може да бъде сметнат за спорен, увреждащ или чувствителен, по определение на цензор.

Това пише в "Уикипедиа" за думата цензура. А това, което направи Столична община (че и няколко извън София) с кампанията на сайта buzzdash.bg е учебникарски пример за прилагането на цензура.


Използвайки като оправдание разтегливата забрана за нарушаване на обществения морал, записана в наредбата, касаеща рекламната дейност на територията на София, зам.-кметът Минко Герджиков разпореди визиите с пощенски марки с лика на различни диктатори (Бенито Мусолини, Саддам Хюсеин, Йосиф Сталин, Адолф Хитлер и др. със заглавие "Те говорят, ти слушаш") да бъдат свалени. Buzzdash.bg е онлайн платформа за провеждане на проучвания и допитвания до аудиторията.

Още по-притеснителният факт е, че общината е отказала да даде разрешение на buzzdash.bg да пуснат визията от втората част на рекламната кампания. Тя съдържа леко загатнати изображения на марките от първата част плюс една празна. Новото заглавие трябваше да бъде "Те говорят, ти слушаш". Така цензорските похвати на общинските служители се задълбочиха до предварително ограничаване на комуникацията - нещо, което е изключителна част от отминалата епоха на тоталитаризъм в България.

Минко Герджиков обясни, че е дал устно нареждане на служители на Столичния инспекторат за свалянето на билбордовете, след като е получил "сигнал, че срещу израелското посолство има разположен билборд на Хитлер, което не кореспондира с добрите нрави. Първо получих телефонни обаждания, а след това и колегите от отдел "Реклама" ми казаха, че при тях са постъпили несъгласия, запитвания, оплаквания."



"Преди да стартира кампанията я дадохме на юрист да я прегледа. Той заяви, че елементите й по никакъв начин не могат да бъдат дискриминиращи или призоваващи към насилие или да съдържат каквито и да било други закононарушения", обясни ръководителят на проекта buzzdash.bg Милко Георгиев и подчерта, че визията с Хитлер не съдържат нацистки символи.

Георгиев каза, че нито те, нито медиа агенцията, през която са закупени рекламните площи са получили какъвто и да било официален документ от общината, нито за свалянето на първите визии, нито за недопускането на вторите. По думите на Герджиков "нямаше нужда от заповед, защото ние имаме сключен договор с рекламната фирма "Кресли" (една от фирмите, на чиито съоръжения е била поставена визия от кампанията - бел. ред.), която е поела ангажимент рекламните послания да не нарушават добрия вкус." Той потвърди, че са дали отказ за втория етап на кампанията. "Те ни взимат за канарчета, знаели са, че ще реагираме по този начин и са искали с малко средства да постигнат скандал и голям шум в медиите".

Георгиев смята, че реакцията на общината е първосигнална и "никой не е прочел какво пише на тези визии". Той разказва, че заедно с бившият председател на организацията "Шалом" Емил Кало са участвали в тв дискусия по казуса и Кало е заявил, че "въобще не е притеснен от кампанията".

Подобни неща не се случват за пръв път. През 2007 г. кметът Борисов нареди да бъдат свалени билборди за стартиращото тогава "Шоу на Азис" по TV2. Пак с билборд на фолк-звездата се разигра медиен цирк през 2004 г. Но само преди няколко месеца бяха свалени три билборда, които с абсолютно нищо не нарушаваха чиито и да било морални ценности. Частна фирма, неполучила пари по договор за доставка на катери с Министерство на финансите постави срещу Министерски съвет три визии с въпросните катери и надписи, известяващи зам.-министърите Кирил Ананиев и Димитър Ивановски (отговарящи за програмите ФАР и ИСПА) и вицепремиера Меглена Плугчиева, че си чакат парите. След упражнен натиск върху фирмата собственик на рекламните съоръжения, визиите останаха, но надписите върху тях бяха премахнати.

Тези примери показват, че свободата на търговското слово в България е непознато понятие за властимащите от всички нива. А това е вредно и опасно както за рекламодателите, така и за всички нас, защото границата между търговското и личното слово не е много голяма.

Допълнение, 14.04, 10:49
Нели Луски, управител на "Метрополис Груп" ни изпрати следното уточнение:

Едно от основните ни корпоративни изисквания, породено от спецификата на нашата работа, изискванията ни за осигуряване на безопасност и не на последно място – изискванията на застрахователната компания, с която работим, е САМО и единствено служители на компанията да инсталират рекламни визии, екстендъри и др.допълнителни елементи върху нашите съоръжения.
В конкретния случай, фирмата наела билбордовете, без наше разрешение, без дори присъстие на наш представител, беше залепила надписите – обръщения към министрите. В този случай естествената реакция на техническите ни лица (които няма как да знаят кой е поставил допълнителните послания) е била да се премахнат елементите, неотговарящи на визията на клиента.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

05 ноември 2019
София Ивент Център

Конференция The Future of Retail


Ранна регистрация до 31 август

Как ще изглежда ритейл секторът през следващите 5 години и какви са възможностите за нови пазари пред местните търговци?
Водещи лектори от България и чужбина ще представят своите отговори по време на ежегодния форум на Капитал, посветен на ритейл бизнеса.

Още акценти в програмата:


  • Нови технологии и дигитализация
  • Тенденции в ритейл маркетинга
  • Клиентско поведение и преживяване
  • Устойчива и екологична търговия
  • Синергия между физическите и онлайн магазини
  • Иновации в търговските пространства

Конференция The Future of Retail Запазете билет

Прочетете и това

Седмичен бюлетин за маркетинг и реклама (20 август) Седмичен бюлетин за маркетинг и реклама (20 август)

Българската реклама в чужбина; Google обновява снимките от български градове; CBS и Viacom се обединяват

20 авг 2019, 920 прочитания

Българската реклама в чужбина 1 Българската реклама в чужбина

Българските рекламни агенции все повече се ориентират към обслужването на клиент на чужди пазари

16 авг 2019, 2490 прочитания

24 часа 7 дни
Бюлетин

Бюлетин "Маркетинг и реклама"

Всяка седмица най-интересното от света на маркетинга във вашата поща

Кариерен клуб: Финанси »

Кой спечели конкурса за стипендии на ARC Academy

Петимата финалисти ще получат 50% от стипендията за магистърската програма "Реклама и бранд мениджмънт"

"Кариерен кошер" привлича обратно българите с опит и образование от чужбина

Събитието на 4 септември се очаква да събере над 1500 висококвалифицирани кандидати

 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Медиа и реклама" Затваряне
Повярвай ми!

PR практиците от финансовата сфера обсъждаха как се управлява доверието в кризисни времена

Буреносните облаци пак се сгъстяват

Растежът на българската икономика леко се забавя до 3.3%, в синхрон с цялостната тенденция в Европа

Три заменки в "Младост" не стигат

Столична община предизборно тушира напрежението в квартала, като спаси от застрояване няколко терена. Още 30 подобни случая чакат развръзка

"Агрия груп" купува производител на слънчогледово олио

Базираната в Лясковец "Кехлибар" ще е първата компания за преработка на слънчоглед в портфейла на холдинга

За нишките и хората

Чихару Шиота се завръща в Япония с първа голяма ретроспектива

БАЗА данни

Какво показва годишната изложба в СГХГ на номинираните за наградата за съвременно изкуство БАЗА