"Руски дневник" на български
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал
Новият брой: Новите визи

"Руски дневник" на български

Николай Малинов и съпругата му Даниела Малинова - официален представител на RBTH за България

"Руски дневник" на български

На медийния пазар излезе ново издание, свързано с бившия издател на "Дума" Николай Малинов

Весислава АНТОНОВА
25041 прочитания

Николай Малинов и съпругата му Даниела Малинова - официален представител на RBTH за България

© Цветелина Белутова


Вече два месеца на полето на онлайн медиите в България има нов играч - сайтът "Руски дневник" (bg.rbth.com). Този петък се състоя и официалното му представяне, а оттук нататък екипът ще се опитва да го популяризира и налага сред българската аудитория.

"Руски дневник" се издава на 16 езика в 22 държави и е част от международната медийна платформа Russia Beyond the Headlines (RBTH), която пък е собственост на един от най-големите руски държавни вестници "Российская газета". Изданието е най-мекият вариант на официалната руска пропаганда. В България проектът се реализира на основата на лицензионен договор, сключен между Даниела Малинова - официален представител на RBTH за страната, и "Российская газета". Даниела Малинова е съпруга на Николай Малинов, член на Изпълнителното бюро на Националния съвет на БСП, председател на Национално движение "Русофили" и бивш издател на в. "Дума". (След редакционното приключване на броя на "Капитал" в петък Николай Малинов изпрати отворено писмо, с което обявява, че напуска БСП.)

За кого е "Руски дневник"

Изданието е насочено към "образованите и социално активни хора, които следят и имат интерес основно към международни медии", обясни на пресконференцията в петък Даниела Малинова. По думите й пред българския екип, който ще работи в "Руски дневник", има голямо предизвикателство "заради настоящата геополитическа обстановка". "Нашата главна задача е да представяме Русия извън стереотипа и читателите да получават различни гледни точки към случващото се в страната", допълни Малинова.

На пресконференцията присъства и генералният продуцент за региона и зам.-главен редактор на RBTH Вячеслав Черски. Той обясни, че политиката на руското издателство на международните пазари стъпва на три основни принципа - да информира, образова и развлича. "Искаме да представяме теми от руския живот, които считаме, че са слабо застъпени или пренебрегнати в западните издания", каза Черски. Той обясни, че благодарение на това, че "Руссийская газета" е един от най-големите руски вестници, а "Руски дневник" - сайт, който влиза в топ три на онлайн медиите в Русия, както и предвид големината на руския пазар и цената на реклама в него, издателската група няма никакви проблеми да финансира международните си проекти, какъвто е и българският. "Вярвам, че в бъдеще, когато сайтът се развие в България, ще бъде интересен за българските рекламодатели, защото те ще получат достъп до много пазари през нашата платформа", каза Черски. И не пропусна да благодари на Николай Малинов като председател на движение "Русофили" за това, че в много кратък срок от два месеца е помогнал проектът "Руски дневник" да стартира в България.

Проверка в Търговския регистър показва, че на името на Даниела Малинова не фигурира дружество, което би могло да е създадено с цел да представлява RBTH в България. До 2013 г. тя е имала миноритарен дял в "Прайм скрийн" ООД, но по-късно същата година дружеството е било обявено в ликвидация. Малинова има икономическо образование и дългогодишен опит в сферата на търговията и продажбите в частния сектор. Работила е като търговски директор на "Стар тв" - групата, която представлява руските телевизии в България. От началото на миналата година е финансов мениджър на счетоводна фирма.

В Търговския регистър с днешна дата няма регистрирана компания и на името на Николай Малинов. През лятото на 2013 г. той продава притежаваната от него "Праймедия" ЕООД на Асен Асенов, който от години е негов бизнес партньор и който предстои да стане и.д. изпълнителен директор на TV7. От името на Малинов Асенов от близо месец се опитва да бъде вписан като собственик на TV7 - именно с "Праймедия". Асенов в момента е посочен и като едноличен собственик на "Стар тв". На пазара се говори, че промените в TV7 са свързани с гръцкия бизнесмен Янис Карагиоргис, който според гръцки медии има връзки с приближения до Владимир Путин руски олигарх Константин Малофеев.

Николай Малинов e завършил история в Киевския държавен университет. Издавал е българското издание на в. "Монд дипломатик" (приложение на в. "Дума") и политическото списание "Ново време", основано през 1897 г. от Димитър Благоев. Малинов е представител в България на руските телевизионни програми "Первый канал. Всемирная сеть", ТВ "Центр" и "Охота и рыбалка". През 2011 г. тогавашният президент на Русия Дмитрий Медведев връчва на Малинов медал "Пушкин".

Българският екип на "Руски дневник" не коментира дали има регистрирано ново дружество, с което RBTH е сключило договора за България.

И какво има в него

Мащабната международна мултимедийна платформа Russia Beyond the Headlines ("Русия отвъд заглавията" - бел. ред.), от която "Руски дневник" е част, е разработена от държавния руски вестник "Российская газета" през 2007 г. Тя предлага новини, мнения, анализи и коментари в областта на политиката, културата, бизнеса, науката и обществения живот в Русия - съобразени с държавната политика. Аудиторията на руската платформа се изчислява на 26.8 милиона читатели по света. RBTH присъства в САЩ, Западна Европа, Балканите (вкл. Сърбия и Македония), Азия и Латинска Америка. Разпространява новини и на арабски език. Приложенията й за Русия излизат в издания като The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post, La Repubblica, Le Figaro, The Daily Telegraph, Handelsblatt.

За "Руски дневник" в България работят осем български журналисти и преводачи, както и петима служители от московския офис на медиата. Мениджъри на проекта са Даниела Малинова и Дея Йорданова, която е била главен редактор на направление "Наука, образование и култура" в "Нова тв", програмен директор на BBT (сега News7), работила е и във в. "Дума". Директор новини в "Руски Дневник" е журналистът Андрей Апостолов, който е сред създателите на в. "Континент". Работил е още в БНТ и БТА, като отразява международна политика с фокус Русия.

Дея Йорданова обясни пред "Капитал", че договорът им с "Российская газета" е със строги правила относно съдържанието. "В него са вписани дори условия за брой посещения, импресии, лайкове, присъствие във facebook и twitter", каза тя. Изданието има право да събира приходи от реклама и това ще е едно от основните пера, през които ще се издържа. "Руски дневник" разрешава препечатването на повечето от своите оригинални текстове без заплащане.

Новините, репортажите, интервютата и анализите в "Руски дневник" са от руските медии. "Новини от България има само когато те се отнасят до българо-руските отношения", разказва Йорданова. Българският екип на сайта може да задава теми на руската редакция, която тя да разработва специално за българското издание. "Една такава тема е какви са възможностите българи да се лекуват в Русия", дава пример Дея Йорданова. Руската редакция оказва съдействие и за да бъдат уговаряни и вземани интервюта с хора от руския културен и политически елит, които са интересни на българската редакция. "Това ще предлагаме и като услуга в България - съдействие на колеги журналисти, когато те искат да направят интервю с даден човек", обясни Дея Йорданова и допълни, че услугата ще е срещу малко заплащане. В бъдеще българското издателство има идея да направи и видеосекция на сайта, на която хората да могат да гледат руски филми.

Дея Йорданова е категорична, че екипът "не прави русофилска, а обективна медиа". "Не вземаме страна, а даваме втора гледна точка към случващото се в Русия", допълни мениджърът на проекта. По думите й текстовете в сайта използват информация от всички руски медии, включително опозиционните. Колкото и малко да са всъщност те. В края на май тази година, по време на дискусия в Москва известният руски телевизионен журналист Владимир Познер коментира, че в момента "в Русия журналистиката като професия не съществува, а контролираните от държавата средства за масова информация се занимават с едно-единствено нещо - да създават определено обществено мнение, което на държавата би й харесало да види". Любопитно е на коя точно руска журналистика са проводник чуждоезичните руски медии. Съдейки по изданията, на които се позовава "Руски дневник", това едва ли е точно опозиционната. В сайта има преведени много политически анализи освен с неутрална и с проруска насоченост. Прави впечатление например преводът на интервю на Газета.ru с руския олигарх Константин Малофеев, който е представен като филантроп, който се бори за утвърждаване в Русия и Европа на "традиционните ценности", както и за укрепване на съюза на Москва с "православните страни"- Сърбия, Гърция и България. Дали и "Руски дневник" не е създаден с подобна цел, предстои да видим.

Даниела Малинова и генералният продуцент за региона и зам.-главен редактор на RBTH Вячеслав Черски
Фотограф: Цветелина Белутова

Вече два месеца на полето на онлайн медиите в България има нов играч - сайтът "Руски дневник" (bg.rbth.com). Този петък се състоя и официалното му представяне, а оттук нататък екипът ще се опитва да го популяризира и налага сред българската аудитория.

"Руски дневник" се издава на 16 езика в 22 държави и е част от международната медийна платформа Russia Beyond the Headlines (RBTH), която пък е собственост на един от най-големите руски държавни вестници "Российская газета". Изданието е най-мекият вариант на официалната руска пропаганда. В България проектът се реализира на основата на лицензионен договор, сключен между Даниела Малинова - официален представител на RBTH за страната, и "Российская газета". Даниела Малинова е съпруга на Николай Малинов, член на Изпълнителното бюро на Националния съвет на БСП, председател на Национално движение "Русофили" и бивш издател на в. "Дума". (След редакционното приключване на броя на "Капитал" в петък Николай Малинов изпрати отворено писмо, с което обявява, че напуска БСП.)


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

17 коментара
  • 1
    staska avatar :-P
    staska

    На издателите горещо препоръчвам да привлекат в екипа си и брилянтния журналист Волен Сидеров, имащ навика да съсипва всичко, до което се докосне.

  • 2
    frankzappa avatar :-|
    Frank Zappa

    Ще черпим опорни точки от извора! ;)

    Пропагандата в действие! :)
    Приятно е, че сега можем да я погледаме отстрани. Да се посмеем:

    - без някой олигофрен да ни изпорти,
    - друг олигофрен да дойде да ни арестува, за да може
    - на свой ред следващия олигофрен да ни измъчва и пребива в лагера в Белене
    - и най-накрая последния олигофрен да влезе и да ни убие без съд и присъда

    И всичко това, защото сме се смяли на неадекватната им пропаганда...

    Смейте се на воля докато тези времена все още не са се върнали!

    :))))))

    Публикувано през m.capital.bg

  • 3
    destino avatar :-P
    destino

    Пропагандата ще става "по-гламурна"!

    Пък и съм сигурен, че в България ще си избият инвестицията, поклонници на матушката бол!

  • lan27386322

    ДО ГОСПОДИН КИРИЛ
    Следва и американофилството и американската пропаганда да се включат в Наказателен кодекс ......

  • 7
    petar_georgiev avatar :-(
    petar_georgiev

    С тъга и дълбоко разочарование се присъединявам съм мнението на Владимир Познер: че в момента "в Русия журналистиката като професия не съществува", само с едно допълнение - и в България!

  • 8
    evpetra avatar :-|
    evpetra

    Господи, ще доживея ли да видя освобождението ни от Русия?

  • 9
    simval avatar :-|
    simval

    До коментар [#8] от "evpetra":


    [quote#8:"evpetra"]Господи, ще доживея ли да видя освобождението ни от Русия?[/quote]

    Зависи, основно, от две неща.
    Колко българи ще прогледнат и ще поискат да са свободни.
    Колко дълго Русия ще може да налива пари в пропагандата.

  • 10
    mr.kiril avatar :-|
    mr.kiril

    До #6 - съгласен съм всички фили и фоби, които работят срещу България и Българите да бъдат преследвани - русофилите винаги са били класическа престъпна група, финансирана от русия - но за да е справедливо трябва да приемем престъпленията срещу България и Българите, извършени и извършвани и в момента от русофилите, като единица мярка - когато други фили и фоби, подобно на русофилите, избият стотици хиляди етнически Българи (включително в лагери), прогонят милиони от нас извън България и ревностно защитават чужд държавен интерес - тогава - ДА - следва да бъдат съдени!!!!!

    Публикувано през m.capital.bg


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

Шестото лого на БТК

Шестото лого на БТК

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK