Ски без лифтове във Франция
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Ски без лифтове във Франция

Ски без лифтове във Франция

Зимните спортове по време на пандемия

The Economist
3712 прочитания

© Shutterstock


Механичното тракане на седалкови лифтове и бас ритъмът на планинските барове са познати съпровождащи звуци в един алпийски ски курорт всяка зима. Затова тишината на планините този сезон е изумително странна. Вместо това в момента френските ски курорти оживяват под различен вид звуци: деца, пързалящи се по склоновете, хъскита, теглещи шейни, ентусиасти, обичащи предизвикателствата. В края на миналата година, когато френското правителство реши отново да затегне мерките срещу ковид-19, то затвори изцяло въжения транспорт по планинските склонове, но остави курортите отворени. Това означава, че французите все още могат да карат ски, но без лифтове.

Изтощителни решения

Някои от решенията на проблема са изтощителни. Ски турингът, или катеренето нагоре по пистите, включва изкачване на склоновете пеша със специални ски автомати, които се отлепят от ските при всяка крачка. Алпийското село Сен-Мартин-де-Бевил, част от ски региона Trois Vallées североизточно от Гренобъл, отвори няколко писти за тези с нужната издръжливост да достигнат върха. Но скиорите са станали малцинство. Шейните с хъскита са напълно резервирани. Комплектите снегоходки са разпродадени. "Всичко, което имахме, е предварително резервирано и наето", казва собственикът на магазин за ски под наем в Сен Мартен. На височина от 2000 метра по-издръжливите туристи могат дори да се гмурнат в ледени води през дупка в замръзнало езеро.

Правителството представи "планински план" на стойност 4 млрд. евро, за да помогне на хората и бизнеса да оцелеят.

Французите карат ски почти толкова дни всяка година, колкото американците, които са пет пъти повече. Малката перспектива за отваряне на лифтовете този сезон и повече затворени ски зони ще накара 325-те курорта във Франция да предложат по-разнообразни услуги. Това може да им помогне да привлекат повече не-скиори в планините в бъдеще. Междувременно онези, които обикновено оправят легла, сервират напитки, поддържат лифтове или преподават в ски училища в Алпите, са или в отпуск, или без работа. Чуждестранните туристи са си останали вкъщи.

Туристическият офис на Сен-Мартин-де-Бевил твърди, че са заети едва 30% от капацитета му, което е по-малко от половината от нормалния процент през февруари. Във френските курорти на висока надморска височина, създадени специално за каране на ски и често не особено очарователни, процентът е спаднал до 25%, казва Националната асоциация на кметовете на планинските курорти (ANMSM).

Помощ от правителството

Правителството представи "планински план" на стойност 4 млрд. евро, за да помогне на хората и бизнеса да оцелеят. Но натискът се усеща. Някои малки магазини и фирми обикновено изкарват две пети от годишните си приходи през февруари. Приходите в ски индустрията може да са наполовина от 10-те млрд. евро, които обикновено се очакват за една нормална година. Кметствата, които зависят от дела от приходите от лифтове или паркинги, се страхуват за бюджетите си.

"Планината е екосистема, казва Джоел Рутаю от ANMSM. Лесно е просто да натиснете бутона и да затворите лифтовете, но това предизвиква ударни ефекти не само в курортите, но и в долините. Това засяга стотици хиляди хора."

Гневът на местното население от решението на правителството може да се прояви на регионалните избори през юни. Лоран Уокиез, републиканец, който е президент на региона Оверн-Рона-Алпи, беше фаворитът още преди лифтовете да бъдат затворени. Националистическата партия на Марин льо Пен държеше второ място, без дори да е избрала кандидат. Правителството едва ли ще отвори отново лифтовете преди края на сезона. В противен случай, тъй като броят на заразените започва да нараства отново, може да се наложи да ги затвори повторно. Съседна Италия планираше да отвори отново ски курортите си този месец, но промени мнението си.

Ски лифтовете превърнаха бедните планински долини на Франция в площадки за игра за богатите в Европа, но също така създадоха явно неравенство. Сега се оказва, че на местните им липсват туристите, докато планините са божествено спокойни без тях.

2021, The Economist Newspaper Limited. All rights reserved

Механичното тракане на седалкови лифтове и бас ритъмът на планинските барове са познати съпровождащи звуци в един алпийски ски курорт всяка зима. Затова тишината на планините този сезон е изумително странна. Вместо това в момента френските ски курорти оживяват под различен вид звуци: деца, пързалящи се по склоновете, хъскита, теглещи шейни, ентусиасти, обичащи предизвикателствата. В края на миналата година, когато френското правителство реши отново да затегне мерките срещу ковид-19, то затвори изцяло въжения транспорт по планинските склонове, но остави курортите отворени. Това означава, че французите все още могат да карат ски, но без лифтове.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност.