Коронавирус в България и по света
Коронавирус в България и по света
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
10 21 мар 2011, 18:12, 6999 прочитания

Зората на Одисеята, залезът на Кадафи

Как се определят имената на военните операции

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Какво общо има Одисеята с Либия? Почти нищо.

Тогава защо името на операцията по налагане на въздушна блокада над страната се казва така? Малко поради случайност, малко поради благозвучност.


Няма начин поне веднъж да не сте си задавали въпроса как точно се избират имената на военните операции на САЩ или НАТО - от ефектното "Пустинна буря" през 1991 г. до меко казано несполучливото "Трайна свобода", операцията, която трябваше да залови терористите от "Ал Каида" и да доведе до свобода и сигурност в Афганистан и страните от Африканския рог. Защото в случая с Муамар Кадафи, операцията, вместо зора, по-скоро трябваше да носи в името си залез.

И така, как се избират имената.

Когато започва планирането на операция, щабните офицери в Пентагона първо посягат към специална база данни. В нея са събрани подходящо звучащи думи, които на случаен признак образуват името на бъдещата операция. Преди "Пустинна буря", CENTCOM е получил списък от 3 страници. Случайността е важна естествено, за да се запази секретността максимално дълго време. Единственото неслучайно нещо са инициалите, които отговарят на съответното военно командване (Централно, Стратегическо и т.н.). След това, щабът на командването проверява дали кодовото име вече не е било използвано и дали то пасва на командващия операцията. Накрая името се одобрява от Началника на обединения щаб (т.е. от шефа на генщаба) и накрая се приподписва от министъра на отбраната.



Но добрите имена рядко идват от компютъра. Според Грегъри Сиемински, инвазията в Панама през 1989 г. е трябвало да се казва "Синя лъжица" (което на английски може да има и други конотации). Шефът на командването за специални операции ген. Джеймс Линдзи обаче не искал внуците му да го помнят с ръководството на толкова неблагозвучна военна инвазия. Главният оперативен офицер на Обединения щаб предложил на заместника си: "А не може ли просто "Справедлива операция" (Just Action, което може да е и игра на думи с "Просто акция")". Той му отговорил "Защо не "Справедлива кауза" (Just Cause)".

Подобна е и съдбата на "Пустинна буря". Първоначално ген. Норман Шварцкопф избира "Полуостровен щит", но от Пентагона отхвърлят името, тъй като операцията не трябвало да се възприема само като защита на Саудитска Арабия. Следващото име е "Щит за полумесеца", но то пък е отхвърлено от арабските съюзници. Накрая операцията по развръщането на съюзническите сили остава с по-неутралното "Пустинен щит". За сметка на това, самото нахлуване в Ирак получава звучното "Пустинна буря". Легендата е, че Шварцкопф искал нещо силно като името на въздушната операция срещу Ирак "Моментален гръм".

Съюзниците са виновни и за появата на "Трайна свобода". Първоначалното наименование е "Операция безкрайна справедливост" ("Operation Infinite Justice"). То обаче е сменено след протест от мюсюлманските съюзници в международната коалиция, която влезе в Афганистан. Според тях "безкрайно справедлив" може да бъде само Аллах.

Настоящата операция в Либия се казва "Зората на Одисеята", като това породи различни догадки за произхода на името. Неофициално пресцентърът на НАТО в Брюксел коментира, че процесът на формулиране на име не е ясен за служителите, но по всяка вероятност инициалите са част от някакъв код. Друг служител на пресцентъра потвърди, че никой не знае какъв е начинът на наименуване на операциите. Според него, няма точна система.

По косвени признаци може да се предположи, че името е измислено във Великобритания. Още през Втората световна война Уинстън Чърчил въвежда правилото, че имената на военните операции не могат да се избират фриволно. Като особено подходящи той счита героите от гръцката и римската митология, съзвездия или военни герои.

Освен ако разбира се, френският президент Никола Саркози, чиято страна поведе международните действия срещу Муамар Кадафи, не е фен на Омир.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Първо частно такси в космоса 8 Първо частно такси в космоса

През 2012 г. ще бъде тествана първата мини-совалка, наречена Dream Chaser

13 окт 2011, 10445 прочитания

Екологична катастрофа край Нова Зеландия 14 Екологична катастрофа край Нова Зеландия

Либерийският товарен кораб "Рена" причини най-голямата екокатастрофа в островната държава от десетилетия насам

12 окт 2011, 11987 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Глобус" Затваряне
Евроклопка

Депутати от ЕП са разследвани по обвинения в корупция

Още от Капитал
Наемопад при софийски жилища

Свитото търсене сваля офертните цени. При предоговаряне се стига до 20 - 30% отстъпка за период между един и три месеца

Бодлива ситуация при розовото масло

За оптимистите кампания 2020 е критичният хаос, от който ще произлезе новият, по-добър ред в бизнеса с маслодайни рози.

Със 750 млрд. евро срещу корона кризата

Брюксел предлага амбициозен план за възстановяване. Битката предстои

Епидемията от COVID-19 в Русия е много по-тежка, отколкото Кремъл признава

Подобно на своя съветски предшественик, системата на Владимир Путин е пълна с лъжи

Кино: "Пералнята"

Тайният живот на парите в черна комедия от Содърбърг

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10