Измамата със сирийската блогърка (Обновено)
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Измамата със сирийската блогърка (Обновено)

Анонимността в интернет - удобство, но и риск

Измамата със сирийската блогърка (Обновено)

Амина от Дамаск се оказа Том от Америка. Втора "хомосексуална блогърка" също се оказа мъж.

Марина Станева
11792 прочитания

Анонимността в интернет - удобство, но и риск

© Shutterstock


В нейна защита се вдигнаха интернет потребители и защитници на човешките права от цял свят. Във Facebook бяха създадени страници, призоваващи за освобождаването й (една от тях е с 15 000 последователи), след като бе разпространена новината, че е отвлечена. Сериозни западни медии излязоха с материали, описващи историята й.

В съзнанието на хиляди онлайн потребители тя беше смелата сирийска блогърка Амина Абдула Араф ал Омар, която не се страхуваше да заяви открито, че е хомосексуална и критикуваше кървавия режим на президента Башар ал Асад в блога си "Една лесбийка в Дамаск" (http://damascusgaygirl.blogspot.com/). Заради което на 6 юни бе похитена от трима въоръжени мъже на улицата и оттогава бе в неизвестност.

Неочаквано обаче истината излезе наяве тази неделя. Оказа се, че младата революционерка всъщност е 40-годишен американец на име Том Макмастър, който учи за магистърска степен в университета в Единбург, а в момента се намира в Истанбул. Признанието му, озаглавено "Извинение към читателите", бе публикувано в блога на мнимата Амина и предизвика острата реакция на правозащитните организации. В него той признава, че е автор на всички публикации.

"Никога не съм очаквал такова голямо внимание. Докато героят беше фикция, фактите в този блог са истина и не дават грешна представа за ситуацията в Сирия. Аз само се опитах да осветля истинските събития за западната публика. Не смятам, че съм навредил на някого. Мисля, че съм издигнал глас по теми, които силно подкрепям. Единствено се надявам, че хората ще обърнат внимание на Близкия изток и борбата му през тази година на революции", пише Макмастър, който е арабски активист. Жена му пък прави докторантура по икономическото развитие на Сирия в шотландския университет "Сейнт Андрюс".

Още през миналата седмица в интернет пространството се появиха съмнения около потайната личност на сирийската блогърка Амина. Оказа се, че в американското посолство в Сирия няма документация за нея, въпреки че тя твърди, че има едновременно сирийско и американско гражданство. Освен това никой не я познава лично, дори хората, с които е поддържала активна кореспонденция по интернет. Канадката Сандра Багария, която си е комуникирала с блогърката цели 6 месеца и двете са си обменили около 500 мейла, казва пред американското обществено радио NPR: "Някой ми пишеше и мога да ви уверя, че това не бях аз".

Мнозина коментираха, че е напълно естествено "Амина" да е псевдоним, тъй като за смелата жена е опасно да пише под истинското си име, още повече че е хомосексуална, а това не се толерира в консервативното сирийско общество. Развръзката дойде, когато се оказа, че хубавото тъмнокосо момиче от снимката, разпространявана по интернет, не е Амина, а лондончанката Йелена Лечич. Жената била неприятно изненадана да открие, че с нейна фотография вестник Guardian илюстрира новините за сирийската блогърка. "Преди да се осъзная снимката ми беше навсякъде", казва Лечич пред британската ВВС. Според нея фотографията е взета от страницата й във Facebook.

След като самоличността на Амина най-накрая се разкри, анонимен интернет потребител коментира пред Al Jazeera, че ситуацията в Сирия е достатъчно сложна за подобни безвкусни шеги в нета.

ДОПЪЛНЕНО на 14 юни:

Ден след разкритието, че сирийската блогърка Амина всъщност е 40-годишен американец, друга "хомосексуална блогърка" разкри, че също е мъж. Става въпрос за "една" от собственичките на сайт за лесбийки LezGetReal.com - Пола Брукс. Пред в. Washington post "тя" си призна, че всъщност е 58-годишен пенсиониран строителен работник от Охайо на име Бил Грейбър. Алтернативната му самоличност Пола Брукс е водеща блогърка в хомосексуалното интернет общество. Преди да стартира блога "Една лесбийка в Дамаск" през февруари, Том Макмастър писал коментари от името на "Амина" в сайта LezGetReal.com. "Амина" и "Пола Брукс" дори флиртували една с друга в интернет, без да подозират, че и двамата са мъже. Именно "Пола Брукс" (Грейбър) дал на някои медии, сред които и на в. Guardian, информация, че IP адресът на "Амина" всъщност се намира в Единбург. Пред Washington post Грейбър признава, че започнал блога, след като станал свидетел на лошо отношение към своя хомосексуална приятелка. Той пишел от името на измислена героиня, тъй като мислел, че няма да бъде приет насериозно като хетеросексуален мъж. Грейбър твърди, че взаимоотношенията му с "Амина" са напълно случайни. Той обяснявал на онези, които искали да си говорят с "Пола Брукс" по телефона, че "тя" е глуха и затова можела да разговаря с тях посредством "баща си". Колежките на "Пола Брукс", които работели с "нея" от три години, както и блогърките, писали си с "нея" на сайта, останали разочаровани и гневни, след като Грейбър си признал за измамата. 

В нейна защита се вдигнаха интернет потребители и защитници на човешките права от цял свят. Във Facebook бяха създадени страници, призоваващи за освобождаването й (една от тях е с 15 000 последователи), след като бе разпространена новината, че е отвлечена. Сериозни западни медии излязоха с материали, описващи историята й.

В съзнанието на хиляди онлайн потребители тя беше смелата сирийска блогърка Амина Абдула Араф ал Омар, която не се страхуваше да заяви открито, че е хомосексуална и критикуваше кървавия режим на президента Башар ал Асад в блога си "Една лесбийка в Дамаск" (http://damascusgaygirl.blogspot.com/). Заради което на 6 юни бе похитена от трима въоръжени мъже на улицата и оттогава бе в неизвестност.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

16 коментара
  • 1
    rael avatar :-|
    Rael

    Егати, как може човек да е такъв боклук...

  • 2
    ivan4o avatar :-|
    Ioann

    А как може тъпите Американци да правят провокации по такъв начин.

  • 3
    baletlnetpepas avatar :-|
    Автор

    Тъй тъй, сега като излезе коментара ми, всички ще решат, че аз съм автор на горната статия

  • 4
    dnk avatar :-|
    dnk

    "Някой ми пишеше и мога да ви уверя, че това не бях аз".

    Е поне единият от героите в пиесата се различава малко от мистър Бийн, който си пише писма сам на себе си. Това сигурно е публикувано, за да инспирира поне малко доверие към метериалът .....

  • 5
    absurde avatar :-P
    Absurde

    До коментар [#1] от "Rael":


    До коментар [#2] от "Ioann":

    А как може хората да вярват на всичко написано в интернет...

    п.п. Аз мога да летя!
    п.п.п. Само приземяванията са ми тежки...

  • 6
    lima avatar :-?
    lima

    Позволих си да изкажа съмнение още при предната публикация за тази блогърка- "Жертва на режима". Лесбийка, опозиционерка и полу-американка. Болен баща. Друг човек, пък макар и братовчедка, влиза в неин акаунт? Отвлечена набързо посред бял ден, но иначе на Червената Дачия видяна лепенката на прозореца на починалия брат на президента (но не и номера на автомобила) . А преди това за по-сигурно агентите отиват у тях, за да съобщят на баща й, че ще я арестуват и изнасилят? Хора, наистина на кой свят живеете? Всеки шегаджия или провокатор може да вършее из интернет и шепа милосърдни хорица или радетели за права да му се вържат, да направят от мухата слон и да си спретнат революцийка. +Това защо всяка официално излязла информация от нечие правителство е пропаганда, а всеки анонимен туит е приеман за истина и абсолют?

  • 7
    bahko avatar :-|
    капитализЪма

    Гейски номера...

  • 8
    monique avatar :-P
    monique

    Хубав пример за това как чрез средствата за масова (дез)информация са манипулирани хилядите хора, повярвали на драсканиците им. Да се замислим колко от нещата, които четем за случващото се в арабския свят можем да вземем за чиста монета.

  • 9
    maka avatar :-|
    maka

    Първо се надявам всички, които са мрънкали по-горе, относно тъпите американски провокации, да са прочели последния пост на автора. http://damascusgaygirl.blogspot.com/2011/06/apology-to-readers_13.html

    За тези които не са, основната идея на стартирането на тази фиктивна идентичност е опровергаване на личното тесногръдство на голяма част от хората:

    "...I saw lots of incredibly ignorant and stupid positions repeated on the Middle East. I noticed that when I, a person with a distinctly Anglo name, made comments on the Middle East, the facts I might present were ignored and I found myself accused of hating America, Jews, etc. I wondered idly whether the same ideas presented by someone with a distinctly Arab and female identity would have the same reaction.

    So, I invented her. First, she was just a name. Amina Arraf. She commented on blogs and talkbacks on news-sites. Eventually, I set up an email for her. She joined the same lists I was already on and posted responses in her name. And, almost immediately, friendly and solicitous comments on mine appeared. It was intriguing. That likely would have been the end of it; I’d just keep her as a nearly anonymous handle for commenting on issues that mattered to me but …"

    Самото начинание е похвално; Друг въпрос е, че както казва и самият автор, той де факто е оставил това начинание да излезе извън контрол и да фокусира прекалено много внимание върху себе си, вместо върху нещата, против които протестира.

    Това е първо звънец за всички журналисти, които бързат да публикуват нещо преди да са проверили достоверността му и без да са се фокусирали върху качеството. Второ, това е звънец за всички тези, които приемат за "чиста монета", или отхвърлят твърдения на базата на повърхностни впечатления (например името и идентичността на автора). И трето, това е звънец за тези, които опитват чрез провокация да привлекат внимание върху обществено значими тези - провокациите не трябва да излизат от първоначално замислените граници.

  • 10
    siolen avatar :-|
    siolen

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK