До Виена и обратно

Гергана Койчева (18 г.) е едно от децата, които са избрали да продължат средното образование в чужбина, но впоследствие са се завърнали в България. Ето и нейният разказ за това какво се случва по време на ученическите години навън

   ©  Цветелина Ангелова

Как семейството ти взе решението да заминеш?

Тази, която силно искаше да замина да уча навън, бях аз. Гледах филми, слушах от приятели и реших, че наистина искам да го направя. После започнах да се чудя дали не съм сгрешила. Въпреки че на майка ми й беше мъчно, предпочиташе да отида, заради по-доброто образование и пътя ми впоследствие. Баща ми не беше толкова запален. Решихме да се запиша във Виена в силно препоръчано от приятелка на майка ми училище, за което не ползвахме консултантска агенция. Това беше едно от най-добрите и елитни училища в Австрия – Терезианска академия. Завърших 7-и клас в София и отидох с идеята да продължа до 12-и клас там. В началото наистина преживях голям шок, защото ми беше изключително трудно. Почти не говорех немски, оправях се на английски, а всички предмети се изучаваха на немски. Освен тях се преподаваха френски, руски и латински – общо пет езика. След година започнах да говоря немски език, но с оценките не успявах да се справя много добре, а и колкото по-голяма ставах, толкова повече свобода получавах. Програмата на обучението не ми допадна – беше важно да знаеш материала наизуст, а не да показваш знания, и стана разминаване в моя начин на усвояване и в начина на преподаване.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
22 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    karter avatar :-|
    karter
    • - 9
    • + 47

    Ще стане човек от това момиче.
    Жалко, че няма повече като нея. А това тук - "те говорят интересни неща, а никой не ги слуша..." си е направо музика за ушите.

    Нередност?
  • 2
    alfanero avatar :-|
    alfanero
    • - 14
    • + 30

    Ха,ха,там говорели за интриги и маркови дрехи...А нашите деца говорят само за политика и наука...Нормално е да намираш по-интересни теми със съучениците си тук,това се дължи на езиковата бариера в чужбина,винаги е по-интересно да си говориш с някой на майчиния си език.

    Нередност?
  • 3
    jelezen avatar :-|
    jelezen
    • - 5
    • + 20

    Много умно момиче. Би могла да се справи там, но щом е решила да се върне, добре.
    Радвам се, че децата от България са били задружни и са си помагали.

    Нередност?
  • 4
    cia_germany avatar :-?
    CIA Germany
    • - 25
    • + 10

    "На мен ми става жал за учителите – те говорят интересни неща, а никой не ги слуша..."

    Ми за6то се върна !? "Сега като се замисля, повече са били плюсовете, отколкото минусите."

    СЕГА нали !? А тогава къде ти бе6е акъла и с какво размисли и взе ре6ение с главата или с не6то друго!!! Както и да е това не е важно. Важното е 4е в крайна сметка ти е до6ъл поне малко от малко разум!!! Успех!!!

    Нередност?
  • 5
    mirohero avatar :-|
    mirohero
    • - 4
    • + 16

    Добро интервю и свястно момиче. Проблем е, че е влязла в немскоговорящо училище без подготовка по езика, трябвало е в англоговорящо. На запад се фокусират изключително в правилния изказ, тоест есета и говорене до припадък...и така до ниво доктор.

    Нередност?
  • 6
    reality avatar :-P
    reality
    • - 4
    • + 32

    "Тук не знам да пускат в дискотеките деца на 14 години, мен поне не са ме пускали"

    За малко да повярваме....

    Нередност?
  • 7
    petertakov avatar :-|
    Petak
    • - 4
    • + 52

    Да изпратиш детето си в немскоговоряща страна, за да учи в немскоговорящ колеж без да знае немски е откровена глупост подплатена с доста пари. Крайният резултат в случая е съвсем закономерен.

    Надявам се това семейство (или поне момичето) да са си извадили извода, че нещата трабвя да се обмислят предварително, като се преценява не само какво "искаш", а и какви са ти възможностите. Под възможности в добрите училища съвсем не се има педвид само пари, както си мислят българските парвенюта - изискват се още ум, лична амбиция (мн. повече от "искам") на детето, упоритост и дисциплина, а това се все неща, от които българското образование е толкова далеч, че ако мислите някога да пращате детето си да учи в чужбина, е хубаво да помислите за това още когато избирате детската градина.

    Нередност?
  • 8
    bushi avatar :-|
    bushi
    • - 13
    • + 18

    Ние сме една част от останалите българите,които учат в Терезианум и в отговор на вашите коментари бихме желали да Ви кажем,че нашето решение и това на родителите ни е свързано не само с по-високото ниво на образование,но и с опознаването на различни култури и развитието на нашия светоглед.За нас това е привилегия и възможност да се запознаем с хора от цял свят.Това е интернационално училище,което има добра репутация навсякъде по света и затова не си мислете,че финансовите възможности играят каквато и да е роля. Това от друга страна те възпитава така че дори през ум да не може да ти мине, че имаш каквито и да било предимства заради финансовото положение на семейството ти. Тук можеш да си направиш име, единствено с неща, които сам си постигнал. И за да бъдем честни - Гери имаше и все още има много добър имидж тук. Нейното решение е лично и не подлежи на коментар от когото и да е от вас. Особено от хора, които са ходили в чужбина само на почивки и екскурзии.

    ГЕРИ, МНОГО ТЕ ОБИЧАМЕ!!!!! :)

    Нередност?
  • 9
    petertakov avatar :-|
    Petak
    • - 6
    • + 31

    "Нейното решение е лично и не подлежи на коментар от когото и да е от вас."

    Може и да е било лично, но от момента, в който е решила да го публикува в медиите, подлежи на коментар от всеки. Що се отнася до добрия й имидж, съдейки по това, което казва за оценките си, явно учителите й са имали по-различно мнение.

    С останалото съм съгласен :-)

    Нередност?
  • 10
    bushi avatar :-|
    bushi
    • - 15
    • + 11

    Колега, идеята е че няма нужда от Вашия коментар след като не сте запознат нито с условията нито с личния живот на Гери. ;)
    И не е нужно да имаш само 6-ици за да си умен.

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал