Новият брой:
Продаден ли е мачът за еврото

Разни работи

Те са хора с модерни професии, за повечето от които дори няма превод на български

Stand-up комик

Боги Бейков


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
25 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    akuma avatar :-|
    akuma
    • - 4
    • + 69

    Elite Introductions...
    И тези мачмейкъри са се вкарали в клишето..
    Ако не е VIP, deluxe, elite и т.н. все едно нищо не е.
    Дори не искам и да знам за пластмасовия ви свят.

    Нередност?
  • 2
    norm avatar :-|
    Dimitar Velkov
    • - 5
    • + 45

    this is depressing

    Нередност?
  • 3
    bushido avatar :-|
    bushido
    • - 2
    • + 55

    Абе мачмейкър си има превод на български и той е... сват. :) Нали знаете: Who's best man, who's matchmaker, who's bride's brother ;)))

    Нередност?
  • 4
    jebidiah avatar :-|
    jebidiah
    • - 2
    • + 70

    Аз пък откакто на гъзарията взеха да и викат лайфстайл съм лайфстайлър.

    Нередност?
  • 5
    dagama avatar :-?
    da_gama
    • - 6
    • + 18

    Толкова ли е трудно да напишете имената на комиците на кирилица?
    Това писание за хора, които не могат да четат ли е? Или е по-разбираемо?

    Нередност?
  • 6
    jonas avatar :-|
    Йонас
    • - 10
    • + 58

    На български няма превод, на английски няма смисъл.
    Мачмейкъри? Фууд стилисти? Айде, моля ви!
    Не беше толкова отдавна времето, когато хората сами намираха партньора си (и сами късаха), а храната трябваше да е най-вече вкусна. Консуматорското общество с всичките му глупости е зло, но по-интересно е, че е от онова зло, на което хората доброволно се отдават. А някои се възползват от всеобщата глупост. И стават мачмейкъри. Или пък - фууд стилисти.

    Нередност?
  • 7
    blockblock avatar :-|
    block
    • - 4
    • + 67

    Бе поне си имат бачкане хората и не висят по бюрата за безработни. Нали това е позитивно? Не са скокнали да ви оберат апартаментите... даже и мачмейкърките въпреки, че ми се виждат подозрителни :)

    Нередност?
  • 8
    e_mil avatar :-|
    tamada
    • - 1
    • + 27

    Най-смешната стенд-ъп комедия днес е предимно американска, но жанрът не е американски феномен. Ражда се във Великобритания, както впрочем целият американски водевил и в продължение на стотина години успешно се развиват паралелно. Да не забравяме, че Америка включва и Канада, а те са британско-френска територия. Просто културата на САЩ доминира по света и затова пишете измислени твърдения.
    В Европа има достатъчно стенд-ъп комедия; руснаците също имат собствена история в жанра, макар и тясно свързана с телевизията.

    Нередност?
  • 9
    dagama avatar :-P
    da_gama
    • - 1
    • + 15

    По дяволите...а къде е "ултимативният лайфстайл" ? А? ")

    Нередност?
  • 10
    stavrogin avatar :-|
    Stavrogin
    • - 10
    • + 17

    клише до клише, намирам всяка една от тези работи за обида срещу вкуса изобщо

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал