20 въпроса: Марин Бодаков
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

20 въпроса: Марин Бодаков

20 въпроса: Марин Бодаков

16918 прочитания

© Цветелина Белутова


 Марин Бодаков е на 42 години, 13 от които посветени на в. "Култура". Като редактор "Литература" той е неизменно на страниците на вестника – било с рецензионната си рубрика "Ходене по буквите", било с интервютата със светли умове от цял свят: Зигмунт Бауман, Ева Липска, Мохсин Хамид, Дубравка Угрешич, Елизабет Рудинеско. През 2013 г. в книгата "Преведе от..." излязоха разговорите му с български литературни преводачи, водени през последното десетилетие – истинско съкровище за онези, които се интересуват не само от въпросната професия, но и от обществената роля на книгите.

Със съпругата си, преводачката Зорница Христова, той е част от малкия смел екип на издателството за детска литература "Точица". Едно от най-трудните занимания на Марин Бодаков е преподаването в СУ на журналистически жанрове и художествена критика: застава пред студентите като на изпит; опитва се да открие "онези, които искат да изтънчат и облагородят света чрез писане"; старае се да не забравя, че е възможно. Най-отвътре и най-отдавна обаче Марин е поет – от тънкочувстващия и островиждащ вид, както личи от стихосбирките му: "Девство", "Бисквити", "Обявяване на провала", "Ангел в зоопарка", "Наивно изкуство", "Северна тетрадка" (тази последната предстои да излезе от издателство "Да"). Преди години в един вестник бяха направили честотен анализ на най-употребяваните в поезията му глаголи и съществителни. Полученият резултат разказваше немногословно, като самия си автор, една вълнуваща биография: съм, нямам, искам, продължавам, мисля... тяло, смърт, въздух, вода, градина, светлина, сърце, година, дете, човек, ангел.

Нева Мичева  

Като какъв човек се определяте?

Объркан и всеотдаен.

Нещото, в което вярвате абсолютно?

Поезията.

Любимият ви момент от деня?

Между 5 и 6 ч. сутринта, когато къщата е пълна с обещания.

Най-голямото предизвикателство във вашата работа?

Да не ме хванат, докато контрабандирам литературата във всичките си занимания.

Как бихте обяснили това, което правите, на едно 5-годишно дете?

Уча се като теб да чета и пиша.

Как си почивате?

В Докторската градина. И с колелото.

Какво ви зарежда?

Тишината между близки приятели. Въображението на Зорница.

Какво ви разсмива?

Самодоволството.

Какво ви натъжава?

Безпомощността срещу неспирния ход на времето.

Какво ви вбесява?

Жестокостта.

Личност, на която се възхищавате?

Съдия Мирослава Тодорова.

Кое свое качество харесвате най-много?

Твърдостта. Колебливостта.

А кое никак не харесвате и бихте искали да промените?

Искам да съм по-търпелив и сдържан.

Какъв талант бихте искали да притежавате?

Талантът на вярата.

Последният подарък, който направихте/получихте?

Книги. Книги.

Три места в интернет, които посещавате най-често?

Пощата си в gmail, фейсбук, tochitsa1.blogspot.com. Къде бихте искали да живеете?

По-кротичко в себе си.

Любимите ви имена?

На дъщерите ми – Анна и Ния.

Най-интересното място, на което сте били?

Редакцията на в. "Култура".

Мото или цитат, близък до философията ви за живота?

Всяка плът е трева.

 Марин Бодаков е на 42 години, 13 от които посветени на в. "Култура". Като редактор "Литература" той е неизменно на страниците на вестника – било с рецензионната си рубрика "Ходене по буквите", било с интервютата със светли умове от цял свят: Зигмунт Бауман, Ева Липска, Мохсин Хамид, Дубравка Угрешич, Елизабет Рудинеско. През 2013 г. в книгата "Преведе от..." излязоха разговорите му с български литературни преводачи, водени през последното десетилетие – истинско съкровище за онези, които се интересуват не само от въпросната професия, но и от обществената роля на книгите.

Със съпругата си, преводачката Зорница Христова, той е част от малкия смел екип на издателството за детска литература "Точица". Едно от най-трудните занимания на Марин Бодаков е преподаването в СУ на журналистически жанрове и художествена критика: застава пред студентите като на изпит; опитва се да открие "онези, които искат да изтънчат и облагородят света чрез писане"; старае се да не забравя, че е възможно. Най-отвътре и най-отдавна обаче Марин е поет – от тънкочувстващия и островиждащ вид, както личи от стихосбирките му: "Девство", "Бисквити", "Обявяване на провала", "Ангел в зоопарка", "Наивно изкуство", "Северна тетрадка" (тази последната предстои да излезе от издателство "Да"). Преди години в един вестник бяха направили честотен анализ на най-употребяваните в поезията му глаголи и съществителни. Полученият резултат разказваше немногословно, като самия си автор, една вълнуваща биография: съм, нямам, искам, продължавам, мисля... тяло, смърт, въздух, вода, градина, светлина, сърце, година, дете, човек, ангел.

Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

4 коментара
  • 1
    vis avatar :-|
    вис

    важен и прекрасен поет, критик, журналист и преподавател! редно е да има повече такива хора.

  • 2
    izabell avatar :-|
    izabell

    Хе хе хе тоя от Родата;)

  • 3
    borisr avatar :-|
    Борис

    Браво! За съжаление... изчезват хората като г-н Бодаков.

  • 4
    lady_bug avatar :-?
    nelly

    Изключително симпатичен човек и преподавател във ФЖМК на СУ


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK