20 въпроса: Хуан Пабло Вилялобос
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

20 въпроса: Хуан Пабло Вилялобос

Хуан Пабло Вилялобос

20 въпроса: Хуан Пабло Вилялобос

4810 прочитания

Хуан Пабло Вилялобос

© Хосе Луис Куевас


Мексиканският писател Хуан Пабло Вилялобос влезе в нюзфийда на хиляди българи със своето "Писмо до Стоичков", в което разказва как дядо му е починал при гола на футболиста по време на мача с Мексико на Световното първенство в САЩ преди точно 20 години.

Публикуваната в "Дневник" история, която макар и художествена измислица, доказа колко добър разказвач е Хуан Пабло Вилялобос. Но още по-добро свидетелство за това е издаденият от "Жанет 45" и преведен от Нева Мичева роман "Пир в бърлогата" (2013), за чиято поява той гостува в София и Пловдив.

Сюжетът е изцяло разказан от позицията на малкия Точтли, момче, което отрасва в семейството на параноичен и жесток мексикански наркобос, за чиято бруталност няма граници. Способността му да предаде света на престъпността и жестокостта през детски поглед му носи номиниция за престижната Guardian First Book Award, както и за Newton First Book Award на Панаира на книгата в Единбург.

В биографичен план Вилялобос е роден през 1973 г. в Гуадалахара, Мексико. Завършва маркетинг и испанска литература. Автор е на пътеписи, литературна и кинокритика. След осемгодишен период в Барселона от 2011 г. живее в Сау Паолу със съпругата си и техните две деца.

Като какъв човек се определяте?

Щастлив от промените и завоите, които правя в живота си.

Нещото, в което вярвате абсолютно?

Литературата.

Любимият ви момент от деня?

Всеки път, когато готвя в кухнята, имам вино, бира, текила или кашаса до мен, разговарям с жена си или просто слушам любимата си музика.

Най-голямото предизвикателство във вашата работа?

Да не повтарям това, което съм казал преди. Да пиша книги, които бих искал да прочета.

Как бихте обяснили това, което правите, на едно 5-годишно дете?

Гледам през прозореца на ателието си и внезапно сядам, за да напиша няколко изречения. След това ги зачерквам.

Как си почивате?

Играя футбол в двора си.

Какво ви зарежда?

Правенето на любов.

Какво ви разсмива?

Интелигентността.

Какво ви натъжава?

Глупостта.

Какво ви вбесява?

Пак глупостта.

Личност, на която се възхищавате?

Габриел Орозко, мексикански художник

Кое свое качество харесвате най-много?

Постоянството.

А кое никак не харесвате и бихте искали да промените?

Твърде често изпитвам чувство на вина. Вероятно се дължи на католическото ми възпитание.

Какъв талант бихте искали да притежавате?

Да летя в небето. Но подобно на птиците, не като наркоманите.

Последният подарък, който направихте/получихте?

Книги.

Три места в интернет, които посещавате най-често?

Сайтовете на три медии от Мексико, Испания и Бразилия - Reforma, El País и Folha de São Paulo.

Къде бихте искали да живеете?

Ню Йорк.

Любимите ви имена?

Матео и София.

Най-интересното място, на което сте били?

Куба.

Мото или цитат, близък до философията ви за живота?

Щастието е топла книга.

Мексиканският писател Хуан Пабло Вилялобос влезе в нюзфийда на хиляди българи със своето "Писмо до Стоичков", в което разказва как дядо му е починал при гола на футболиста по време на мача с Мексико на Световното първенство в САЩ преди точно 20 години.

Публикуваната в "Дневник" история, която макар и художествена измислица, доказа колко добър разказвач е Хуан Пабло Вилялобос. Но още по-добро свидетелство за това е издаденият от "Жанет 45" и преведен от Нева Мичева роман "Пир в бърлогата" (2013), за чиято поява той гостува в София и Пловдив.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK