Самодива в Лос Анджелис
Родената в България и живееща в САЩ писателка Краси Зуркова пред Light за дистанцията от дома и съчетаващия автобиографичното и фантастичното дебютен роман
Капитал: Light
Всяка събота сутрин: култура, изкуство, свободно време.
Името на живеещата от години в САЩ Краси Зуркова ще се споменава все по-често и това е като че ли необратимо – наситеният с български фолклор дебютен роман Wildalone ("Самодива") излезе на твърди корици под знака на Harper Collins, превърна се в едно от най-препоръчваните заглавия в социалната мрежа Good Reads, влезе в топ 100 на Amazon и все по-уверено си пробива път в мейнстрийм литературата. И всичко това чрез сюжет, който не е типичен за американските читатели.
Историята разказва за 18-годишната българка Теодора Славин, която (подобно на авторката) заради успеха си като пианистка печели стипендия и заминава за "Принстън". Пред нея стои предизвикателството да се впише в новата среда, а впоследствие се намесват тайните общества на университета, скрити семейни тайни и любовни обрати покрай запознанството с двама мистериозни братя, които й разкриват един съвсем различен свят. Фолклорните мотиви са основно свързани с образите на красивите горски духове в славянската митология – самодивите.
Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.
Абонирайте сеВъзползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент
2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата
* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.
11 коментара
"...Историята разказва за 18-годишната българка Теодора Славин, която (подобно на авторката) заради успеха си като пианистка печели стипендия и заминава за "Принстън". Пред нея стои предизвикателството да се впише в новата среда, а впоследствие се намесват тайните общества на университета, скрити семейни тайни и любовни обрати покрай запознанството с двама мистериозни братя, които й разкриват един съвсем различен свят. Фолклорните мотиви са основно свързани с образите на красивите горски духове в славянската митология – самодивите..."
==================
Така описано, съдържанието на книгата не ме впечатли.
Нормална и прозаична история е разказало момичето, в което няма нищо лошо де. Явно се търсят такива произведения на пазара.
И все пак похвално, че е "пробила" в щатите.
Подмокрих гащите от умиление докато четях тази помпозна и претенциозна статия. Във високотехнологична Америка, темата за вещици, таласъми, върколаци и всичко паранормално, в момента изживява ренесанс, и тази "самодива" просто е скочила на the bandwagon (модата на момента).
Поздравявам я за нейната бизнес-находчивост, и й пожелавам да изкара много, много пачки с пари, понеже няма да се нареди до Virginia Wolf или Oscar Wilde или Йордан Йовков в световната литература.
Не виждам нищо лошо в това, че жената е Успяла, дай Боже всекиму...
До коментар [#2] от "karen_walker":
+1
литературен junk food
Успех в САЩ на девойката, мога да се обзаложа, обаче, че българското издание ще претърпи (финансов) крах
Ако чете тези постинги, един бг, димитър динев, написа в австрия книга на немски (не му е роден език и като възрастен се е преселил там) - ангелски езици (мисля, че я преведоха на бг). Със самото й издаване книгата му спечели престижна литературна награда. Аз я прочетох с огромно удоволствие - сага за две семейства в бг в ком.времена - един висш номенклатурчик и едно ченге-бияч. Пожелавам на авторката да я прочете, невероятна е, а и двамата са си близки - пишат голяма литература на чужд език. А на себе си пожелавам да мога да прочета нейната книга - много съм заинтригувана. И да използвам случая от сърце да й пожелая всичко най-добро - адекватно, чувствително и талантливо наше дете!
Мен пък ми се наби това натъртване на славяни. Ние българите сме славянин до славянина... ха!
Познавам Краси, благодарение на един мой приятел адвокат в Сан Франциско. Бях му на гости миналата година и съвсем по български запрашихме да видим отблизо градът на ангелите. Та там се и видяхме с негови колеги и колежки. Краси ми се видя доста скромна и приятна жена, не съм чел книгата й, но след тази статия непременно ще го направя.
До коментар [#2] от "karen_walker":
и какво ако не се окаже Вирджиния Улф? боже, колко злоба има на тоя свят.
браво на мацката и да не чете коментарите.
да не говорим, че само написването на роман докато работиш правна работа в щатите си е цяло геройство.
Браво на Краси Зуркова. Ще си поръчам книгата. А за който се интересува как американците възприемат България, препоръчвам "Cold Snap: Bulgaria Stories" от Cynthia Morrison Phoel. Била е учителка по английски в България през деветдесетте и кратките разкази в книгата са много хубави. Приличат ми на пиесите на Чехов.
Темата на книгата изглежда интересна. Очаквам я на българския пазар :)
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.