Поносимата тежест на битието

"В тоалетната вкъщи има едно малко прозорче, което гледа към улицата и от него мога да видя близките пет-шест къщи. Така че когато ставам през нощта, за да отида по малка нужда, наблюдавам квартала и се радвам колко тихо е всичко наоколо. Връщам се в леглото и заспивам спокойно."

До известна степен това наблюдение обобщава семплия поглед на Бил Оуенс върху живота. "Ненавиждам книгите за успеха, от онези за десетте стъпки към щастието. За мен то се изразява в това просто да си наясно какво се случва по света, да живееш живота си, да имаш нормална заплата, да плащаш сметките си и да си добър гражданин", разсъждава Оуенс минута след като е разгледал за пръв път подредбата на снимките си в изложбата си "Събърбия – преди и сега" във Vivacom Art Hall – проект, в рамките на който от 60-те години насам документира живота на средната класа в САЩ и динамично променящите се предградия. Не довършва обиколката, за да не пречи на чистачката в залата. "И без това съм ги гледал достатъчно."