20 въпроса: Нева Мичева

Нева Мичева    ©  Лисет Очоа

Нева Мичева отговаря от Гуадалахара, Мексико, където завършва работa по превода на "Периодичната система" от често акцентиращия върху преживяванията си от Втората световна война италиански писател от еврейски произход Примо Леви. Изданието ще е част от водената от нея поредица "Кратки разкази завинаги" на "Жанет 45", в рамките на която са излизали творби на Етгар Керет, Миленко Йергович, Туве Янсон, Дино Будзати.

"Това е един от най-бавните ми преводи и наистина вярвам, че "Периодичната система", макар и късно, идва да запълни една сериозна липса в културния ни пейзаж", споделя Мичева, на която дължим и някои от значимите преводи от италиански, испански и каталунски. Последният от каталунски е на излезлите през декември "Девет пиеси" на добре познатия в българския театър драматург Жорди Галсеран.


Архивът на "Капитал"

Статията, която искате да прочетете е част от архива на "Капитал", който е достъпен само за абонати. Той включва над 200 000 стати с всичко за бизнеса, политиката и обществото в България от 1993 г. насам.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата

Всички абонаменти планове

* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.

2 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    oligofree avatar :-P
    Radoslav Minchev
    • + 15

    Приказно е да знаеш, че има място, в което душата винаги е у дома си! Честито Рождество Христово!

    Нередност?
  • 2
    red.mary avatar :-P
    red.mary
    • - 1
    • + 20

    Много мило и свежо. Явно е чудесен човек ;)

    Нередност?
Нов коментар