С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Лица

7 19 окт 2016, 8:15, 24586 прочитания

Je m'appelle Мадам България

Англоезичният блог на французойката Мари Пиетжак разказва за страната ни в разкази, снимки и рисунки

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Вече често се случва така, че ако искате да чуете суперлативи за България и впечатления, които нямат общо с познатите проблеми, то най-добре е да се допитате до живеещ тук чужденец. Мари е от онези хора, които напускат улегналата си корпоративна работа и откриват в страната ни непринуден дух, непозната природа и неизследвана кухня. Впечатленията й са едновременно толкова силни и позитивни, че тя започва сайта Мadame Bulgaria.

В англоезичния блог може да намерите точно 20 причини да се разходите из Женския пазар в София, фаворитите й сред ресторантите и кафенетата в столицата, къде може да работите от лаптопа си на открито, списък от пет препоръчани места в Мелник, подробен гид за ключовите места във Велико Търново. Сред последните публикации са пътеписи около посещенията й в Рилския и Роженския манастир. Това, което прави впечатление, е подробната историческа и практична информация, която Мари включва в текстовете си. Проектът живее виртуално и в Instagram, където Мари също документира откритията си из градовете, планините и по Черноморието. Самото поддържане на блога я провокира да пътуване все по-често из страната.


Илюстрация


"Открих България през декември 2012 г., две седмици преди Коледа, когато дойдох за един дълъг уикенд. Знам, че баба ми е идвала тук в началото на 60-те години, но вече не е сред нас, така че нямах никаква предварителна информация", казва Мари, преди това живяла в близост до Лил. "Пристигането в дъждовен ден на Терминал 1 и преминаването през улици, на които можеш да видиш каруци с коне, е малко странно. Почувствах се като във филм, все едно някой ще се появи и ще извика "Eкшън!". Бях изненадана от много неща, но това, което най-много ми харесва, е спокойствието на хората. Когато споделям това на българи, те ме гледат с учудване, но дори когато си в метрото в 08:30 сутринта, всички са спокойни. В Париж ще те изблъскат, за да стигнат до свободна седалка."

Малко след първото си посещение в София тя решава трайно да се установи в града. Живее за постоянно в България от лятото на 2014 г. "Със сигурност планирам да започна да уча езика, но за щастие не чувствам никакви езикови бариери, тъй като хората говорят поне един чужд език. Facebook групите за чужденци в София също много ми помогнаха да опозная средата."

Заедно със съпруга си, също французин, тя има базирана в София компания, която се занимава с човешки ресурси. Двамата дори избират България за мястото, на което да сключат брак през 2013 г.



Преди преместването Мари сбъдва детската си мечта да учи право и работи в различни кантори и финансови компании в Ню Йорк, Сан Франциско и Лондон. Съпругът й е планирал реализация в политиката, но бързо разбира, че идеите му нямат общо с реалността, особено във Франция. Така България се оказва мястото, на което те разбират, че професионално могат да правят нещо различно от планираното досега. "Намерихме бизнес модела си тук, така че се надяваме да успеем да реализираме и други идеи, особено когато сегашните занимания ни омръзнат."



Това лято тя се среща с друг французин, който открива България – музикантът, художник и пътешественик Максим Брюнон, който често пресъздава впечатленията си от една страна под формата на комикси. В разговор с Мари се ражда идеята за изложба, а тя съответно намира отклик в арт коуъркинг пространството SOHO. Изложбата се казва Brugnon travels: first stop Bulgaria и открива днес (19 октомври) от 19 ч. и ще може да се посети през следващите два дни. В комиксите му са запаметени сложните диалози с продавачите в София, развиващият се навик да си гледаш в краката, защото може да се препънеш в някоя крива или липсваща плочка, пътуване до Бузлуджа, учудване от честото присъствие на некролозите.



Максим продължава към Будапеща, но Мари свързва бъдещето си изцяло със страната и казва, че изключително силно вярва в развитието й. "Въобще не може да става въпрос за ново преместване. София е бързо променящ се град, а страната предлага много неизследвани възможности. Мисля, че най-сетне намерих баланса и начина на живот, който искам да имам."

Може да следвате Madame Bulgaria и във Facebook
Повече от Максим Брюнон - на brugnon.wordpress.com
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Какви са вашите отношения с парите
Покажете как харчите и ще ви кажем какъв герой сте

Разберете ТУК

Разбирате ли се добре с парите?



Прост въпрос, чийто отговор обаче често затруднява. За някои хора парите са просто символ за личен или професионален успех. Други ги възприемат като средство за по-висок социален статус и неговата демонстрация без значение дали са щастливи или не.

Направете този бърз и забавен тест, за да разберете какъв герой сте, как харчите, какви са рисковете и как да подобрите отношенията с парите си.


capital.bg/partners/unicredit

Прочетете и това

Европа над всичко Европа над всичко

Защо писателят и философ Робeрт Менасе продължава да гледа с надежда към Европейския съюз

11 дек 2018, 788 прочитания

20 въпроса: Мила Михова 20 въпроса: Мила Михова

На 15 декември в "Люмиер" тя ще изпълни песни и арии на Росини, Белини и Доницети

7 дек 2018, 2141 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Лица" Затваряне
20 въпроса: Момчил Николов

Романът "Последната територия" се разпространява от "Сиела"

Порасналите дигитални агенции

Най-големите компании в сектора достигат общи приходи 48.6 млн. лв. и ръст от 25%

Как България не победи Макрон

Въпреки съпротивата на София, ЕС ще приеме въведе ограничения за товарния пътен транспорт

"Агрия груп" купува производител на слънчогледово олио

Базираната в Лясковец "Кехлибар" ще е първата компания за преработка на слънчоглед в портфейла на холдинга

България изнася все повече машини и авточасти

Увеличението във външната търговия през 2015 г. идва основно от пазарите на ЕС. Спад има при суровините, но той е ценови

Цепи мрака

Нови технологии, ресторант на тъмно, тактилни разходки и други инициативи, които разкриват света на незрящите

Диалози на гениалността

Една изложба в два музея изследва културната приемственост и метафизичната връзка между Бунюел и Гоя

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 49

Капитал

Брой 49 // 08.12.2018 Прочетете
Капитал PRO, Вечерни новини: Над 1.3 млрд. лв. излишък отиват за "Хемус"; Решителна вечер за Тереза Мей като премиер

Емисия

DAILY @7PM // 12.12.2018 Прочетете