Je m'appelle Мадам България

Англоезичният блог на французойката Мари Пиетжак разказва за страната ни в разкази, снимки и рисунки

Вече често се случва така, че ако искате да чуете суперлативи за България и впечатления, които нямат общо с познатите проблеми, то най-добре е да се допитате до живеещ тук чужденец. Мари е от онези хора, които напускат улегналата си корпоративна работа и откриват в страната ни непринуден дух, непозната природа и неизследвана кухня. Впечатленията й са едновременно толкова силни и позитивни, че тя започва сайта Мadame Bulgaria.

В англоезичния блог може да намерите точно 20 причини да се разходите из Женския пазар в София, фаворитите й сред ресторантите и кафенетата в столицата, къде може да работите от лаптопа си на открито, списък от пет препоръчани места в Мелник, подробен гид за ключовите места във Велико Търново. Сред последните публикации са пътеписи около посещенията й в Рилския и Роженския манастир. Това, което прави впечатление, е подробната историческа и практична информация, която Мари включва в текстовете си. Проектът живее виртуално и в Instagram, където Мари също документира откритията си из градовете, планините и по Черноморието. Самото поддържане на блога я провокира да пътуване все по-често из страната.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
7 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    tju11430674 avatar :-|
    tju11430674
    • - 1
    • + 1

    идеята и вдъхновението за този блог идват от блога на Софиямама точка ком, който съществува от години. Чудесно е хората да се вдъхновяват в позитивна насока и особено като се рекламира България. Браво. Обаче нужно е и да се разграничиш, в случая визуално и да не ползваш 100 % същия дизайн на блог като на този, от който си се вдъхновила.

    Нередност?
  • 2
    s_todorov avatar :-|
    Светослав Тодоров
    • + 2

    До коментар [#1] от "tju11430674":

    Привет, Мари е видяла коментара, предава съобщението, тъй като все още не владее български, не е следила преди това български сайтове и съответно не познава този блог.

    Нередност?
  • 3
    pmavrov avatar :-|
    mavro
    • + 2

    И тъй като това е една сревнително позитивна за страната ни статия почти никой няма да я прочете и почти никой няма да я коментира.Страната ни е едно много прилично място за живеене стига да не те мързи и това момиче само го потвърждава.

    Нередност?
  • 4
    alohata avatar :-|
    Aloha
    • + 2

    До коментар [#1] от "tju11430674":

    И двата блога използват една и съща тема за блог в WordPres, която е платена (дори и да е безплатна, все същото).
    Не разбирам защо Вие имате претенции към тази визия:

    http://solopine.com/rosemary/

    Единствената забележка към блога на мадмоазел би била, че е сложила във футъра това: "Designed & Developed by Madame Bulgaria", което фактически не е вярно.
    Трябвало е да постъпи като Вас - да остави само текста за авторските права, който се отнася към съдържанието.

    Нередност?
  • 5
    sanivet avatar :-|
    sanivet
    • - 2

    Доста нескопосано е преведен Преображенски манастир като Monastery of Transfiguration. Тъпичко, ама нищо, случва се.

    Нередност?
  • 6
    gianni avatar :-|
    gianni
    • + 3

    До коментар [#5] от "sanivet":

    Ами как трябва да бъде. Освен Monastery of Transfiguration има манастири Monastery of the Transfiguration или Transfiguration Monastery. Ако и те не ти звучат подходящо, значи ти е дошъл моментът да станеш англоезичния св. св. Кирил и Методий, св. Кл. Охридски или барем някой от учениците му.

    Нередност?
  • 7
    vendome avatar :-|
    Vendome
    • + 2

    Няма лошо да се виждаме през чужди очи от време на време, тъй си мисля аз. А и малко положителна реклама не ни е излишна...

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал