С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Лица

21 окт 2016, 14:42, 8126 прочитания

За аутсайдера с любов

Днешният Париж и защо преследването на идеалния живот е нещастие според Карол Фив

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация

Като малка Карол Фив си превежда на френски песните на Дейвид Боуи, Лу Рийд и Иги Поп, но не е смятала, че думите някога ще станат основното й изразно средство.

Завършила пластични изкуства и философия, през последните години тя става автор на три романа, пет детски книжки, стихосбирка и един сборник с разкази, който вече е в българските книжарници.


"Когато станем щастливи" е съставен от много различни по сюжет, но с еднакво наситена атмосфера разкази. Темите гравитират около градския живот и този в предградията ("Кварталът на отрепките е самото лице на кризата, което преди това не сте искали да видите"), сексуалността ("Може би мъжете си мислят, че нараняват една жена, като я считат за недолюбена, но не съзнават, че обиждат сами себе си чрез нея, себе си и безхаберието да поставят на преден план женското удоволствие"), нереалистичните очаквания ("Не мога да понасям погледа, с който ме гледат мъжете, същия този поглед, от който ми се струваше, че се нуждая, за да съществувам"), депресивните състояния ("Между тази, която бих искала да бъда, и тази, която мъчително бях станала, зееше пропаст, в която се бяха провалили всичките ми желания").

"Това, което обединява героите, е, че всички те са аутсайдери", казва Карол Фив, често усмихната и съвсем различна от гласовете, които предава в разказите си. "Станали са такива по различни причини. Някои са станали жертва на други хора, други са жертви на обществото, моделите, които продават консуматорските закони. Преследването на идеалния живот е в основата на тяхното нещастие. Но героите в тези истории не осъзнават нещастието си."


Карол Фив прицелва критиките си към съвременните понятия за красота и финансова стабилност. Вълнува я колко често залитаме по представи, които реално не съществуват. Намира тези теми за чести във френската литература, а както тя пише в един от разказите: "Пленници на собствената си рутина, понякога ние завиждаме на онези, които един ден имат силата да променят съдбата си, да измислят нов живот, който си представят пълен с безподобни възможности и запаси."



Преминаването от рисуването към писането става непланирано. Думите намират все повече място в картините, докато в един момент просто не написва 200 страници. "Имаше неща, които вече не можех да кажа с живописта." В момента работи по графичен роман, който ще обедини способностите й като писателка и художничка. Но и в двете си роли тя се чувства еднакво чужда на съвременните тенденции. "Субсидиите са основно предназначени за видеоарт и инсталациите, по-традиционните форми са оставени на заден план. А виждам как на други места, например в Ню Йорк, живописта се завръща с пълна сила. Като че ли във Франция винаги вървим с няколко години назад." Колкото до литературата днес – не й харесва, че винаги трябва да има хепиенд и как бестселърите все повече прилича на self-help книги. А подобно на много от артистичните хора в Париж тя е заменила столицата с по-малкия град, най-вече заради трудния стандарт на живот.

Денят й започва с грижите около двегодишния й син. Занимава се и с илюстриране, а също така преподава в ателие по творческо писане. Като че ли тя също се учи, докато преподава. "Работя с по-млади от мен хора и това много ме замисля за пропастта между поколенията. Двайсет и пет годишните за мен са крайно мистериозна група хора, но с времето ги разбирам по-добре. Имам чувството, че изпитват трудност да се фокусират върху едно-единствено нещо, но, от друга страна, са по-свободни – временната безработица не ги плаши, по-лесно намират нови решения, сами създават работните си места, вместо да чакат някой да им ги създаде. Моето поколение е повече свикнало да чака нещата да се случат наготово."

Старае се животът й да отговоря на принципите, зададени в писането й. "Не съм идеолог, но е важно да приемаме различията си, вместо да се уеднаквяваме. Да се уважаваме като индивидуалности. Няма един модел за щастие или за семейство."

"Когато станем щастливи" се разпространява от издателство "Сонм", в превод от Тодорка Минева и с илюстрации от Борис Праматаров. Книгата е част от поредицата "Разказът, един пренебрегван жанр".
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

20 въпроса: Антония Григорова 20 въпроса: Антония Григорова

Българката, която избяга Ком – Емине за най-кратко време сред жените, се готви за Limone Skyrunning

16 авг 2019, 979 прочитания

20 въпроса: Ража ел Мадхун 1 20 въпроса: Ража ел Мадхун

Излезе Emotional Shortcut, дебютният албум на Dead Man's Hat

9 авг 2019, 2170 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Лица" Затваряне
Песни за мир във военно време

Канадско-ливанският музикант Радван Гази Моумнех за старите корени на предубежденията

Бързи, спортни, дигитални

Пазарът на спортни карти бързо набра скорост и се появиха още две нови компании

Лаборатория на края на света

Българската база на Антарктида ще има нова сграда

Миролио продаде дела си в "Булгартабак" за 26.6 млн. лв.

През фондовата борса бяха прехвърлени 7.22% от капитала, които отговарят точно на дела на италианския бизнесмен

България изнася все повече машини и авточасти

Увеличението във външната търговия през 2015 г. идва основно от пазарите на ЕС. Спад има при суровините, но той е ценови

Вдъхновението Хидра

Малкият, но изключително красив гръцки остров е не просто ваканционна дестинация, но и център на модерното изкуство

Лаборатория на края на света

Българската база на Антарктида ще има нова сграда