С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
9 дек 2016, 10:21, 10405 прочитания

Шофьорът на линейка, който стана писател

Меир Шалев представи в София "Момчето с гълъбите"

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Когато видя някакво послание в книгата си, веднага го махам - литературата не трябва да е пропагандна.

Меир Шалев дебютира като писател чак след като навършва 40 години – допреди това се занимава с какво ли не: шофьор е на линейка, репортер, води собствено токшоу по телевизията. Днес, двайсет и осем години по-късно, е един от най-известните израелски автори, превеждан на повече от 20 езика и с множество награди, сред които и италианската "Джулиета", най-високото израелско отличие "Бренер", наградата "Прат" за цялостно творчество и "Нюман" за най-добър писател на годината. През 2014 г. Франция му присъжда званието Кавалер на ордена за изкуство и култура.

"В началото, когато започнах да пиша книги, имах една страхотна история за въшки – естествено ми хрумна, докато чистех гадините от косата на дъщеря ми. Но никой издател не искаше да публикува такава отблъскваща според тях история", разказва Меир Шалев, когото българските читатели познават с романа "Исав". Срещата ни е на представянето на книгата му "Момчето с гълъбите".





Той не се отказва от историята и я доразвива, като въшката прескача върху главата на телевизионен водещ, после се приземява върху министър. От детските приказки Шалев се прехвърля на романи и документални изследвания а романа, който представя пред българските читатели, започва да пише съвсем случайно, след като тайно от жена си купува къща извън града и започва да я ремонтира. В запустялата къща постоянно прелитат гълъби. "От разказ за къщата книгата се превърна в история на пощенските гълъби и тяхната важно участие по време на войните. Но централните места заемат влюбените деца, които си пращат закодирани съобщения по гълъбите и всяко дете ги тълкува по различен начин", обяснява авторът.

Въпреки че Меир Шалев има авторска колонка е един от най-големите вестници в Израел, неговите книги избягват злободневни теми и в никакъв случай не водят читателя за носа към конкретни изводи - "когато видя някакво послание в книгата си, веднага го махам - литературата не трябва да е пропагандна". В момента пише книга за градината си, в която отглежда диви цветя. Въпреки че текстът не е художествен, той няма и нищо общо с ръководство по градинарство, по-скоро е рефлексия върху чувствата и мислите му, докато се грижи за цветята.



"Момчето с гълъбите" е в превод на Емилия Юлзари, изд. "Колибри".
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Джазменът като блусар Джазменът като блусар

Китаристът Джон Скофийлд за това какво наистина има значение в музиката

18 окт 2019, 1347 прочитания

20 въпроса: Даниела Костова 20 въпроса: Даниела Костова

Тя претворява различни житейски ситуации в работата си като художник, а най-амбициозният й проект беше реализиран това лято във Виена

18 окт 2019, 1413 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Лица" Затваряне
Министерство на независимостта

"Постюгославската" писателка Дубравка Угрешич за живота в сянка и арогантността на Европа

Още от Капитал
В милиардната паяжина на Спайдърмен

Sony и Disney първо се скараха, а после се разбраха за филмовите права върху комиксовия герой

Балканска телекомуникационна компания

Новият собственик на дружеството ще бъде оценената на 2.6 млрд. евро регионална телеком и медийна група United Group

Втори опит: Келнер взима bTV

Фондът на чешкия бизнесмен PPF е съвсем близо до сключването на сделка за целия бизнес на американската компания CME

Истерията за Стратегия за детето: С нами и Бог, и руската пропаганда

Интересите на ултраконсервативни "християнски" организации, руски хибридчици, "патриоти" и политически опортюнисти са прикрити зад огромния шум в социалните мрежи

Джазменът като блусар

Китаристът Джон Скофийлд за това какво наистина има значение в музиката

20 въпроса: Даниела Костова

Тя претворява различни житейски ситуации в работата си като художник, а най-амбициозният й проект беше реализиран това лято във Виена

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10