На изток от MTV
Намерилият успех във Франция дебютен роман на писателката и режисьорка Елица Георгиева излезе на български
©
Philippe Bretelle
Капитал: Light
Всяка събота сутрин: култура, изкуство, свободно време.
Елица Георгиева е родена в София през 1982 г. От 15 години живее в Париж, където завършва документалистика в Националната киноакадемия и магистратура по кино и творческо писане. Работи в областта на документалното кино, литературното писане и пърформънса. Полуавтобиографичният "Космонавтите само преминават" излиза под знака на голямото френско издателство Gallimard и поредицата му Verticales, в рамките на която попадат по-нестандартни и експериментални истории.
За Light през 2016 г.: Когато започнах да уча тук, животът на всички около мен се въртеше около университета, докато аз още на 13-14 години вече бях наясно какво е корупция, барикади. Такъв тип метаморфози на пейзажа и в живота на хората се случват рядко, и то най-често покрай война. Във Франция хората нямат подобен опит с толкова големи промени от десетилетия.
Статията, която искате да прочетете е част от архива на "Капитал", който е достъпен само за абонати. Той включва над 200 000 стати с всичко за бизнеса, политиката и обществото в България от 1993 г. насам.
Абонирайте сеВъзползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент
2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата
* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.
5 коментара
Браво и успех!
На изток от Калотина всички ние знаем какво има - то какво ли си нямаме всъщност тук,...всичко си има. Всъщност, камерад "Капитал", защо ни занимаваш с екзистенциалните проблеми на изперкали кифли, тук си имаме предостатъчно такива, и от двата вида.
"ентусиазмът около отварянето на първия McDonalds през 90-те години"
Мдаа.. какъв повод за радост...
Поздравления за успехите на г-жа Георгиева!
Само едно нещо ми се стори странно - българка пише на френски и вместо сама да преведе романа си и да предаде ръкописа на българско издателство, се налага друга българка да го превежда.
Иначе, по отношение на литературните й и други професионални постижения във Франция - адмирации!
До коментар [#3] от "mickmick":
Не е повод за гордост но така беше.
Нищо лошо няма в това да се разкаже тази история.
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.