С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Лица

22 юни 2018, 9:49, 36572 прочитания

Славянска беседа

Журналистът и писател Мариуш Шчигел за днешна Полша, демокрацията като трудова злополука и лекарството против популизъм

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация

Още по темата

Мариуш Шчигел, писател: Обществото винаги иска лесни отговори

Полският писател и журналист за привързаността си към Чехия и постоянното влияние на популизма в Източна Европа

от Дневник,3 юни 2018
"Една и съща учителка по тантричен секс обучава полските двойки как да изживяват шумно оргазма си и да изразяват емоциите си чрез викове, докато нейните курсове в Чехия са под надслов "Тихи тантрични техники". Чехите наистина презират шума – именно възприятието им за тишината е една от основната разлика между нас и тях", казва Мариуш Шчигел.

Той е един от най-добрите полски журналисти и писатели, водеща фигура в превърналия се вече в символ на либералната демокрация вестник "Газета Виборча". Разговаряме в София, където ще представя новата си книга, посветена на съвременна Чехия – "Направи си рай" (издателство "Парадокс"). Отново издържана в най-добрия стил на полската репортажна журналистика, Шчигел се опитва да разбере какво стои зад кадъра на "чешкия филм".

"Чешки филм" – така поляците от десетилетия наред наричат нещо, което остава абсолютно неразбираемо за тях – манталитетът на техните съседи. Книгата е своеобразно продължение на големия хит от 2006 г. – "Готланд", посветен на историята на Чехия от близкото минало (заглавието на книгата идва от Карел Гот – името на най-популярния естраден певец в бивша Чехословакия, а и в целия социалистическия блок - бел. ред.).

Хуморът и добродушното иронизиране на характерните за чехите черти осигуряват невероятен успех на първия му посветен на тях роман. Преведен на двадесет езика и претърпял няколко допълнителни тиража
именно в Чешката република, той е и екранизиран, и драматизиран. Необичайно явление, защото традиционно съседските държави не приемат с охота критиката, която биха имали една към друга (представете си как би звучал сръбски роман за България или български за Румъния).

"Истината е, че чехите са много толерантен народ, явно търпят и критика", отбелязва Мариуш Шчигел. Според него част от толерантността им е свързана с това, че искат просто да си пият пивото на спокойствие. "За да бъдат расисти примерно и да станат да напишат расистки графити през нощта на нечия стена, трябва усилие, надъханост, а те искат спокойствие и никой да не ги занимава", казва Шчигел. "Шегата настрана, те наистина не са тесногръди – приеха без никакви протести и с мнозинство в парламента узаконяването еднополовите връзки."



Именно тяхната толерантност към критиката роди твореца Давид Черни, в родината си той не е никак скандален. А за българите и поляците той е точно както Шчигел го описва, "чехът, който вбесява" – мнозина помнят как България беше изобразена като турска тоалетна в Брюксел, а Полша - представена от свещеници със знамето на ЛГБТИ общността. "Когато го попитаха откъде му е дошла идеята, той отговори, че е разговарял с един полски журналист и оттам... Та голям номер ми изигра, защото всички знаеха, че е разговарял с мен", спомня си Шчигел.

Това е образът на родната му страна от 2009 г., а какъв е днес? Питам Мариуш Шчигел как успява да е ведър в днешна Полша, която става все по-популистка. "При нас се появи нов смисъл на израза "под прикритието на нощта" – сегашното популистко правителство начело с премиера Матеуш Моравецки приема скандални промени в законите, докато буквално през нощта всички спят, без никакво обществено обсъждане. Потискат опозицията и искат все повече да централизират властта".

Контролирането на свободата на словото се извършва по много начини – единият е да се държат в подчинение неправителствените организации, като контролират бюджетите им и дори могат да ги съдят. "За съжаление стигам до извода, че държавите от бившия социалистически блок не са искали свобода и демокрация. В момента се държим така, все едно демокрацията ни се е случила случайно, като някаква трудова злополука. Търсим как да заменим сърпа и чука с друга идеология. Поляците го правят с кръста, но болшевишкият начин на мислене остава", казва Шчигел.

Но за да живее в такава обстановка и за да не се отчайва, се опитва да открие позитивното – "времената са интересни и има много работа за критичната журналистика". Освен че пише книги, той се е отдал и на кафе-книжарницата си, в която преобладава репортажната литература. "Аз се изживявам като интелектуалец от XIX век – просветител, но с Instagram в ръце", обяснява петдесет и две годишният поляк. И добавя, че според него популизмът може да бъде преборен с информираност и образование, повече четене. Неговият инструмент е Instagram – преди да публикува информация за нова книга, пуска снимка на котката си или как се поти във фитнеса: "Ефектът е мигновен, хората после прочитат и книгата. А като дойдат в книжарницата, така хитро ги подхлъзвам. Сипвам им чаша вино, избирам им според мен най-подходящите книги за тях и ги оставям на спокойствие да се пристрастят."

Освен всичко останало Шчигел е и преподавател по репортажна журналистика. Според него в Полша все още няма директна цензура на медиите, но правителството влияе по заобиколен начин – като финансово подкрепя медии, които не го критикуват, и глобява тези, които поставят неудобни въпроси. "Вестникът, в който допреди години бях на щат, а сега съм външен автор – "Газета Виборча", от милионен тираж в момента е на стотина хиляди, онлайн има още толкова абонати и става все по-трудно да се прави качествена журналистика. "Хората се поддават на популистки новини и сами избират да четат и гледат жълтите медии. А и поляците като цяло четат малко, но поне репортажната литература се продава добре."

Заредени с достатъчно любопитство към света около тях, поляците обичат така наречените разкази на факта и новата му книга "Направи си рай" вече е популярна в родината му. На български преводът е на Милена Милева. А Мариуш Шчигел обещава да дойде пак в София да представи и следващата си книга, която в момента пише, "защото българската кухня е най-добрата, няма да казвам наред с македонската, защото веднага ще отговорите: ама и тя е българска".
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

20 въпроса: Мартин Колев 20 въпроса: Мартин Колев

Дебютната пиеса на създателя на "Софийски магьосници" прави премиера тази есен

21 сеп 2018, 7824 прочитания

20 въпроса: Здравко Григоров и Ангел Хаджийски 20 въпроса: Здравко Григоров и Ангел Хаджийски

Новото издание на фестивала Sofia Biting Docs започва на 1 октомври

14 сеп 2018, 164814 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Лица" Затваряне
20 въпроса: Антон Стайков

Художник, журналист и изследовател на визуалното

Новият инвеститор в "Софтуер Груп БГ"

Създаденият преди месец фонд "БрайтКап венчърс" влага 2.65 млн. евро в българската софтуерна компания

В какво се превърна КРИБ

Най-голямата организация на бизнеса стана казионна проправителствена структура, която работи за интересите на властта, председателя си и избрана част от членовете си

Миролио продаде дела си в "Булгартабак" за 26.6 млн. лв.

През фондовата борса бяха прехвърлени 7.22% от капитала, които отговарят точно на дела на италианския бизнесмен

Led Zeppelin на 50

През октомври излиза фотоалбум с непубликувани досега снимки от историята на групата (1968-1980 г.)

20 въпроса: Мартин Колев

Дебютната пиеса на създателя на "Софийски магьосници" прави премиера тази есен

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 38

Капитал

Брой 38 // 22.09.2018 Прочетете
Капитал PRO, Вечерни новини: По-важното от уикенда и какво се очаква през новата седмица

Емисия

DAILY @7PM // 24.09.2018 Прочетете