20 въпроса: Мариана Екимова-Мелнишка
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

20 въпроса: Мариана Екимова-Мелнишка

20 въпроса: Мариана Екимова-Мелнишка

Излезе вторият том на "Къщите още говорят", в който са включени нови 360 забележителни къщи в 18 български град

8801 прочитания

© Надежда Чипева


Мариана Екимова-Мелнишка е преводач ("Портокал с часовников механизъм", "Момичето на френския лейтенант", "Хари Потър" и др.), журналист (БТА, "Лик") и дългогодишен преподавател по английски език. Любимите й теми са свързани с история и пътешествия. Всички, които я познават, знаят, че тя държи особено много на две неща – въздуха и цветовете.

Винаги е в движение, работи, без да спре, и отговаря на мейли дори в 3 ч. през нощта, докато прави сандвичи за поредното приключение с каяк или на ски (зависи от сезона) на другия ден.

Заедно с Александър Геров тя е автор на книгата "Къщите говорят", която излезе през март 2017 г. и се изчерпа почти светкавично. В този важен труд на Мариана Мелнишка (текст) и Александър Геров (снимки) са събрани историите на близо триста знакови стари къщи из цяла България и подробности за съдбите на техните обитатели. Преди да прераснат в книга, "къщописите" се появяваха веднъж месечно в авторската й рубрика в Light.

Току-що излезе и вторият том (отново издание на НБУ) от изследването, "Къщите още говорят", в което са включени нови 360 забележителни къщи в 18 български града.

Като какъв човек се определяте?

Ще използвам жокер - как съм чувала да ме определят другите: лъчезарна, енергична, хаотична, позитивна, работохоличка, завеждаща възторга.

Нещото, в което вярвате абсолютно?

В добрия изход от забъркани ситуации - животът си знае работата.

Любимият ви момент от деня?

Залезът... когато слънцето разстила лъчите си по небето, за да го обагри в розово и лила. В градовете почти не се вижда.

Най-голямото предизвикателство във вашата работа?

Да изразя по най-разбираемия начин онова, което е у мен.

Как бихте обяснили това, което правите, на едно 5-годишно дете?

"Виждаш ли тази красива стара къща с гирлянди покрай прозорците? Тя е на 100 години и помни приказката за своя живот. Хайде заедно да я помолим да ни я разкаже, а аз ще ти обяснявам каквото не разбереш."

Как си почивате?

Не съм сигурна, че умея да го правя.

Какво ви зарежда?

Движение в планина или по море, езеро, река.

Какво ви разсмива?

Вестник "Стършел" – смея се с глас и тропам с крака!

Какво ви натъжава?

Загубата на хора, способни да правят света по-добро място, а и успявали приживе.

Какво ви вбесява?

Неискреността, но и отказът на мнозинството да разсъждава върху онова, което вижда или чува.

Личност, на която се възхищавате?

Цочо Бояджиев, защото е не само философ, но и поет, и пътешественик, и чудат наблюдател през фотообектива, а и може да превежда мъдрост от латински.

Кое свое качество харесвате най-много?

Жизнерадостна съм – по-лесно е.

А кое никак не харесвате и бихте искали да промените?

Не мога да намеря общ език с часовника.

Какъв талант бихте искали да притежавате?

Да рисувам.

Последният подарък, който направихте/получихте?

Най-ценни са ми нематериалните подаръци – жестове на обич и разбиране. Децата ми ми подариха весел юбилеен рожден ден, а аз го споделих с най-добрите си приятели.

Три места в интернет, които посещавате най-често?

От "Уики" съм зависима, с "Програмата.бг" се разтушавам, а във "Фейсбук" надничам рядко.

Къде бихте искали да живеете?

В България, в подножието на софийския хълм Корубаглар, където съм прекарала целия си живот.

Любимите ви имена?

Вежен – географско и лично, Елена – светло (антично), Любен – поетично (българско).

Най-интересното място, на което сте били?

Червената скала – Улуру на езика на аборигените - в центъра на Австралия.

Мото или цитат, близък до философията ви за живота?

"Само нещата, които си опитомил, можеш да проумееш", казала Лисицата на Малкия принц.

Мариана Екимова-Мелнишка е преводач ("Портокал с часовников механизъм", "Момичето на френския лейтенант", "Хари Потър" и др.), журналист (БТА, "Лик") и дългогодишен преподавател по английски език. Любимите й теми са свързани с история и пътешествия. Всички, които я познават, знаят, че тя държи особено много на две неща – въздуха и цветовете.

Винаги е в движение, работи, без да спре, и отговаря на мейли дори в 3 ч. през нощта, докато прави сандвичи за поредното приключение с каяк или на ски (зависи от сезона) на другия ден.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

1 коментар
  • 1
    running_spirit avatar :-|
    running_spirit

    Прекрасна Мариана Мелнишка! Един от най-сладкодумните разказвачи на истории. Благодаря за информацията, ще потърся втория том на любимите градски приказки!


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност.