In memoriam: Владимир Трендафилов (1955 - 2019)

"Не си създавай кумир" - това беше първата заповед, която следваше

Личен архив    ©  Личен архив
Владимир Трендафилов е един от водещите литературни критици и преводачи от английски език. Роден е във Варна през 1955 г. Работил е по творби на Уилям Бътлър Иейтс, Тед Хюз, Силвия Плат, Оскар Уайлд. Автор е на две книги с поезия – "Четирите фокуса" (1997) и "Смъртният танц на фокусника и други стихотворения" (1999). Съпруг е на поетесата Кристин Димитрова. Владимир Трендафилов почина на 8 май след борба с раково заболяване.

Трудно се пише за Владимир Трендафилов в минало време. За всички, които го познаваха, конструкция от типа "Владо беше" звучи някак неправилно, като нещо, преведено с "Гугъл". Неговото живо присъствие беше толкова силно, че изпълваше пространството, независимо дали в аудиторията или на пейка в парка. Най-мощно това присъствие се усещаше в неподражаемия му смях. Не смях, а увличащ грохот, който помита границите и йерархиите, разчупва позите и отнася маските на рутинизираното общуване. Където и да е той сега, ще продължаваме да чуваме този негов смях.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
Все още няма коментари
Нов коментар