Коронавирус в България и по света
Коронавирус в България и по света
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK

// Light / Lightest 2012

13 4 окт 2012, 15:14, 47183 прочитания

Книгата, моят приятел

Какво има по рафтовете на няколко отдадени читатели

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Владимир Левчев, писател и преподавател

Книгата, моят приятел

Фотограф: Цветелина Белутова
Когато бях на 9–10 години, баща ми ми намери отнякъде стари издания отпреди 9 септември 1944 г. на поредицата романи за Винету и Поразяващата ръка на Карл Май. Бяха неподвързани и опърпани малки книжки, на стар правопис, с "Е двойно" - Ѣ, полезна буква, която помирява източния и зaпадния български говор, уви, премахната от нашата азбука. Това бяха първите книги в личната ми библиотека.

Имам като семейно наследство главно детски книги. Другите са си при родителите ми. Имам някои ценни стари книги, които съм си купувал от антикварни книжарници навремето – като оригинално издание на Пастернак от 20-те години на руски, броеве на списание "Златорог". Имам и много надписани за мен книги от известни автори – Йосиф Бродски, Джулиън Барнс, Алън Гинзбърг (с негови рисунки), Орхан Памук, Ален Боске, както и най-добрите съвременни американски поети. Понеже живях дълги години в чужбина българските ми книги стояха в кашони през това време. За съжаление и досега някои от тях си остават по кашоните поради липса на място за етажерки.


В библиотеката ми присъства най-много поезия. И българска, разбира се, но и доста англоезична. От Т. С. Елиът и Алън Гинзбърг например имам всичко. Още през 80-те, разбира се, се бях снабдил с пълното събрано на Достоевски, Шекспир, Томас Ман и т.н. – каквото е превеждано на български. "Световна класика" и библиотека "Лотус" на "Народна култура", "Поетичен глобус". Сега не събирам поредици. Имам всичко от близките ми приятели и роднини, разбира се.

Последно четох (с удоволствие) "Възвишение" на Милен Русков и (с любопитство и интерес) "Пражкото гробище" на Умберто Еко. Сега чета сценария на филма The Girl with the Dragon Tattoo и препрочитам "Нежна е нощта" на Фицджералд в оригинал. Вчера получих две хубави книги – без да съм ги купувал – "Литни, хвани ни" на поетесата Петя Хайнрих, на която съм редактор, и събраните пиеси на Сара Кейн, на която съм преводач.

Едни от най-дебелите ми книги, енциклопедиите, речниците като American Heritage Dictionary, Webster’s вече са извън употреба. Информацията в тях е много по-лесно достъпна на интернет. Oще нямам киндъл, но смятам да си купя. Но това устройство (електронният четец) е по-голяма заплаха за истинските книги от интернет. В една тетрадчица може да се събере огромна библиотека. В глобалния свят хората постоянно пътуват и се местят. И както кредитната карта или чековата книжка ни освобождава от необходимостта да носим чувал с пари, така и електронният четец замества класическата библиотека.



За да подаря книга на приятел, тя трябва да е наистина хубава, а не такава, от която искам да се освободя, трябва да имам два екземпляра или две издания, за да я подаря от библиотеката си. Разбира се, мога да купя книга за подарък на приятел или да му подаря моя собствена, но само ако ми е поискал или ако я подарявам на човек, на чието мнение много държа. Не бих искал да подарявам книги, които ще бъдат изхвърлени или само ще събират прах в нечия библиотеката.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Light в зимна ваканция 8 Light в зимна ваканция

4 яну 2013, 7924 прочитания

Уволниха ме 76 Уволниха ме

Шест месеца от живота ми като безработен

15 ное 2012, 69640 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Lightest 2012" Затваряне
Шведски стандарт

Северната страна е като тихия гост на шумна маса, който се оказва най-интересният събеседник

Още от Капитал
Бизнес на градус

Моментният недостиг на спирт вече изглежда преодолян, като по складовете има над 4 млн. литра. Цената на литър спирт обаче е 3 пъти по-висока отпреди пандемията

Къде изчезна златото

Затварянето на ключови рафинерии и липсата на транспорт почти блокират пазара на физическия благороден метал

Коронабюджет 1.0: Оптимистичната версия

Правителството поиска спешна ревизия на бюджет 2020, която да му даде по-голяма гъвкавост за маневри

Глобалната рецесия изглежда неизбежна

Коронавирусът инфектира както търсенето, така и предлагането по света

Новият живот на електронната книга

Извънредното положение срина традиционния модел на разпространение и книгоиздаването търси нови решения

И това ще мине

Как да се съхраним психически по време на пандемия и изолация

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10