Гола и bossa

Как гостувах в бразилски сериал на живо

   ©  Бистра Андреева

Будят ме както надигащата се лепкава утринна жега, така и смазващата миризма на традиционната фейжоада (черен боб със свинско), която Сузана вече бърка в кухнята. Сузана е прислужницата. Тук почти всички домакинства от средната класа нагоре си имат домашна помощница - просто защото могат да си ги позволят. Нашата е на 22, с блеснали топли очи, но вече с три деца, най-малкото от които е родила на 16. Робинята Изаура. Прета, както тя сама казва, сочейки към себе си (черна на португалски). На третия ден след като сме се появили, пита откъде сме. Когато й отговарят, възкликва: "Знаех си, че са чужденки!" Слуша сладникави бразилски балади на телефона си и припява изключително приятно. Каква е тази музика, питам с помощта на испански думи и международни жестове. Хумънчикъ, отговаря ми тя и започва да слага на масата порцелановия сервиз за кафе (и за гости). Романтика. Бразилците произнасят р-то като Любен Дилов и т-то като варненци. В Рио сме, живеем в Копакабана и нищо, че е девет сутринта - вече сме се успали ужасно за първото карнавално блок парти този ден.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове