Georgia on my mind

По стара традиция тост с чаша добро местно вино за Грузия, която си има всичко освен спокоен живот

   ©  Олга Лемперт

Една ранна съботна утрин с пот на челото тегля по несвършващ се баир куфар на колелца. Лятото в Грузия без съмнения е дошло - в ранните часове на деня температурата е 36 градуса, на този хълм в Тбилиси със сигурност е още по-горещо. С изплезен език натискам звънеца на последната къща, кацнала на стръмната улица в центъра. "Пазим изненадата за накрая", казва Ира, докато -  сякаш баирът не беше достатъчен - изкачваме тесните стъпала в нейния хостел, за да стигнем до третия етаж. "Видя ли, струва си", усмихва се победоносно, докато ми показва гледката от балкона. "Съвсем наскоро отворихме, още не сме готови. Следващия път на тази тераса ще има хамак. Ако сега ти харесва гледката, представи си как ще е, докато вятърът те полюшва, а ти пиеш студена бира." 


През филтъра на горещината Тбилиси изглежда сякаш има спешна нужда от дъжд, но дори и в непоносимата жега е лесно да открием живот в града. От терасата дочувам идващи от всички посоки гласове - съседите са се скрили под лозите в своите стари къщи, някъде малко момче пее "Милион червени рози" на руско- грузински. "Ще ти хареса", убедена е Ира. 

Изборът на песен не е случаен, дори и за момчето, което едва ли ще разпознае Алла Пугачова. Вечният й хит разказва трагична стара грузинска история. Един слънчев ден красивата Маргарита се събужда и съзира улицата си отрупана с рози. По пътеката от рози върви художникът Никос Пиросманавшили, който на своя рожден ден изненадва любовта на живота си с море от рози, струващо цялото му състояние - напълно разбираем жест, ако сте грузинец. Маргарита се усмихва, но погледът й крие истината, известна на всички съседи, събрали се на пътеката от рози. Маргарита избягва - сърцето й принадлежи на някой друг. Никос умира в първата година на грузинската независимост, беден и напълно изоставен. 

Първите ми спомени за Грузия са от първи клас в руското училище. В учебника по руски, в последната година на неговото съществуване, безграничният Съветски съюз беше показан чрез съставляващите го републики. Картинката за Грузия беше с камион пълен с плодове – новата дума беше камион, управляван от шофьор с гъст мустак. Камионът беше паркиран на фона на впечатляваща планина. 

Една от слънчевите кавказки държави, през 90-те Грузия изчезва от новите учебници по руски като независима държава и влиза в новините с подробности за гражданската война – Абхазия и Южна Осетия, две автономни области, подкрепяни от Русия, искат пълно откъсване от Грузия, която днес, без власт в тези области, твърди, че те са окупирани от Русия – стотици хиляди жертви и принудително изселени, празни магазини и тежки зими без електричество. "Като се замисля, цялото ми детство мина под знака на войната. За 15-годишен младеж в Тбилиси през 90-те нямаше нищо по-лесно от това да си набави оръжие. На никого не му пукаше - Грузия имаше по-сериозни проблеми от това, че деца се разкарват по улиците с пистолет." 


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
19 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    philippe avatar :-|
    philippe
    • + 39

    супер! ето това е туризъм.

    Нередност?
  • 2
    kabico avatar :-|
    kabico
    • - 2
    • + 49

    Страхотен пътепис. Браво на автора!

    Нередност?
  • 3
    brainless avatar :-|
    brainless
    • + 38

    Отдавна ми се върти в главата тази дестинация. Благодаря на автора!

    Нередност?
  • 4
    g.e.m. avatar :-P
    ГЕМ
    • + 28

    От другата страна на морето е, а все едно е друга вселена, много интересно четиво, макар и кратичко...

    Нередност?
  • 5
    dimitar_stoyanov avatar :-|
    DS
    • - 23
    • + 37

    България = Грузия

    - пиенето -национален спорт
    - газенето на закона - въпрос на чест
    - любим автомобил - Мерцедес 124
    - всички обичат страната - но искат да я напуснат
    - за всичко ни е виновна Русия -СССР
    - туристите - дойни крави / балъци за милони/
    - Лили Иванова- Алла Пугачова

    Нередност?
  • 6
    sinibaldi avatar :-|
    Francesco Sinibaldi
    • + 1

    Dans la lumière légère...

    Une sensation
    douce et pleine
    de poésie retourne
    dans le coeur
    et dans l'aube
    d'un sentier:
    c'est le chant
    des étoiles,
    le souffle des
    mémoires qui
    rappelle la
    douceur.

    Francesco Sinibaldi

    Нередност?
  • 7
    nikolay_uk avatar :-|
    Николов
    • - 11
    • + 58

    До коментар [#5] от "Dimitar Stoyanov": Грузия е на 8-то място в класацията на "Doing Business", а България - на 58-мо. Всичко започва, когато в един ден Саакашвили уволнява почти цялата полиция в Грузия - над 20 хиляди души. Няколко седмици в страната на практика няма полиция. Но престъпността не нараства. Целия щат се запълва наново от хора без опит. За по-малко от година грузинската полиция става една от най-ефикасните в бившия СССР. Това е обрат без аналог в световната история. За такова чудо в България можем само да мечтаем.

    Нередност?
  • 8
    daskal1 avatar :-|
    daskal1
    • + 26

    Връзките на Грузия и България имат древни корени. Може би не всички знаят че Бачковският манастир е строен от грузинец - генерал във Византийската императорска армия. Една древна христианска култура съществувала непрекъснато, разбира се с травмите но и с индивидуалните успехи на съветския период на артисти, шахматисти, дипломати, певци, учени и много други доказали се в Москва където е една от най-големите им диаспори (е, и тази на организираната етнична престъпност интегрирана във всички сфери). Колегата Николов е абсолютно прав за полицията, мисля че преди година-две и аз драснах нещо за добрия грузински пример за подражание в България.

    Нередност?
  • 9
    dragozow avatar :-|
    dragozow
    • - 8
    • + 20

    Хубаво четиво. Наистина имаме общо, който е с руснаците е все не е прокопсал.

    Нередност?
  • 10
    zmuz avatar :-|
    zmuz
    • - 21
    • + 13

    До коментар [#7] от "Николай Николов

    Попревземаш се. Това са пиарщини на Саакашвили и глутницата му. Случайно ли е, че сегашното грузинско правителство иска да го издири чрез Интерпол, да го върне в Грузия и да го съди за корупция и други тежки престъпления, примерно аферата с Абхазия и Южна Осетия, които се отделиха именно поради авантюризма и арогантността на Саакашвили. Американците, разбира се, няма да си го дадат - "нашто момче", но това не променя ситуацията - психопат, дошъл на власт в данданията на т. н. розова или каква беше там революция. Иначе пътеписът е прекрасен - поздравления на автора за приятните минути на пренасяне в Грузия и за хубавите снимки.

    Нередност?
Нов коментар

Още от Капитал