С като... мечта

18 юни е празникът на 500-те милиона, говорещи испански

Писателката Исабел Алиенде е един от посланиците на третото издание на Деня на испанския език
Писателката Исабел Алиенде е един от посланиците на третото издание на Деня на испанския език    ©  David Ruzi
Писателката Исабел Алиенде е един от посланиците на третото издание на Деня на испанския език
Писателката Исабел Алиенде е един от посланиците на третото издание на Деня на испанския език    ©  David Ruzi

На испански думата sueño не просто побира в себе си идеите за сън, мечта, блян, дори надежда, но и се изписва с най-характерната за езика буква. От своя страна въпросното N с вълничка (тилда) отгоре е символ на института "Сервантес" – организацията за разпространение на испанския език и култура със седалище в Мадрид, основана преди две десетилетия и развиваща внушителна дейност в близо 80-те си филиала на пет континента. Денят И – "празникът на всички, които говорят испански" – се чества за трета поредна година именно по инициатива на центровете "Сервантес" по света, в това число и в България. Моментът на Деня И настъпва в първата събота преди лятното равноденствие (Еньовден), която през 2011-а се пада на 18 юни. Поводът за отбелязването му е фактът, че испанският (рòден или придобит) е вторият най-разпространен език на планетата, на който общуват хората. Адресат е всеки, който обича испанския или нещо, свързано с него – филмите на Педро Алмодовар, жителите на Макондо, текстовете на тангото, вкуса на такос, световните шампиони по футбол, и т.н., и т.н. Начинът за участие е лесен – намисляте си любима испанска дума, която да залепите на витрините на софийския "Сервантес", или отивате в 11 часа на "Съборна" 1 да се окъпете в "дъжда от слова", който ще се излее през прозорците му. Денят на отворените врати в института ще съвпадне с петия му рожден ден на на наша територия, така че се чувствайте двойно поканени. Ако не можете да се отбиете – поне влезте в сайта на събитието www.eldiae.es и онлайн подкрепете някоя от ярките фигури на испаноезичния свят, избрали вече своята дума. С половинминутни клипчета ще видите 35 забележителни личности, сред които Нобеловият лауреат за литература Марио Варгас Льоса с възхвала на свободата, libertad ("Мисля, че свобода обобщава най-добрите стремежи на човешкия род..."); поета Антонио Гамонеда, който обявява местоимението (ти) за тържествено признание на "екзистенциалната реалност на другия"; Ана Мария Матуте, писателка и първа жена в Кралската академия на Испания, с resplandor (сияние); най-влиятелния готвач на Земята, каталонеца Феран Адриа, с alma (душа); актьора Антонио Бандерас с alegría (радост)... Най-много гласове досега е събрала sueño, представена от преподавателя по психиатрия в Ню Йорк Луис Рохас Маркос.


Благодарим Ви, че четете Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Вече съм абонат Абонирайте се

Още от Капитал