Амели Нотомб
Капитал: Light
Всяка събота сутрин: култура, изкуство, свободно време.
Една сутрин получих необичайно писмо.
Скъпа Амели Нотомб, аз съм редник в американската армия, името ми е Мелвин Мапъл, можете да ме наричате Мел. На служба съм в Багдад от самото начало на шибаната война, вече шест години. Пиша ви, защото страдам като животно. Имам нужда от малко разбиране, а вие ще ме разберете, сигурен съм.
Отговорете ми. Надявам се скоро да получа писмо от вас.
Мелвин Мапъл
Багдад, 18 декември 2008
Първо реших, че това е някаква шега. Ако Мелвин Мапъл наистина съществуваше, можеше ли да си позволи да пише такива неща? Няма ли някаква военна цензура, която да не допуска fucking да се съчетава с war?
Разгледах внимателно писмото. В случай че беше фалшиво, изпълнението беше забележително. Върху американската марка беше сложен иракски печат. Най-достоверен ми се стори краснописът – този прост и типичен американски начин на писане бях наблюдавала многократно по време на престоите ми в Съединените щати. А и директният тон на писмото беше съвсем характерен.
Когато отхвърлих съмненията в автентичността на писмото, поразена осъзнах какво невероятно нещо ми се случва. Че един американски войник, напъхан в тази война от шест години, страда "като животно", не беше учудващо, изумителното бе, че го съобщава на мен.
Статията, която искате да прочетете е част от архива на "Капитал", който е достъпен само за абонати. Той включва над 200 000 стати с всичко за бизнеса, политиката и обществото в България от 1993 г. насам.
Абонирайте сеВъзползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент
2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата
* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.
1 коментар
Скъпа Амели а би ли се омъжила за Мел?Или журналистическият шум те главозамайва?Навярно би написала книга, но няма да е лично,ако искаш да си състрадателна запазаи спомена като личен.
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.