Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация

// Light / Неща

14 30 окт 2014, 14:43, 6371 прочитания

Книгите или живота

Инициатива за безплатни електронни книги е амбицирана да запълни празнините в знанията ни за Европа, света и самите нас

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Още по темата

Фотогалерия: Light светът в кадри

Из Лос Анджелис, Москва, Мелбърн. Тайпеи, Красноярск, Ню Йорк

5 ное 2014

Колумнистите

Бягство от свободата

13 фев 2008

Колумнистите

Когато се отчайват мечтателите

24 яну 2008

Колумнистите: Йовко Ламбрев*

Матрицата, от която се страхувам истински

9 яну 2008

Ефектът на доминото

Много лош PR ход, или как блогосферата скочи задружно

23 ное 2007
Dialog.ink е проект на буквално седмици, но вече с ясна и нелека мисия. Представлява инициатива за свободни електронни и неиздавани досега книги на български, които да разказват повече за онези процеси в политиката и историята, които сме пропуснали – дали заради цензурата на социализма, лошото образование или медийната среда. Основният фокус ще бъде върху документална и мемоарна литература. "Именно затова част от българите се чувстват като случайни пътници в шарената влакова композиция на Европа, без ясна идея защо и накъде пътуват", пише в концепцията, създадена от ентусиазираните приятели Йовко Ламбрев, Радомир Миланов и Петър Калпакчиев. Проектът е планиран да се издържа само от дарения (чиято обща сума може да се види от всеки потребител), а за работата по книгите те очакват помощ от преводачи, готови да се включат безрезервно.

Първата книга, която ще излезе, е сборникът от есета What's Up With Catalonia, който хвърля светлина около борбата на Каталуния за независимост от Испания. "Дори големите медии започнаха много скоро да следят каталунския и шотландския проблем отблизо, а тукашните често бъркат основни понятия", казва Йовко Ламбрев, съосновател на IT компанията Openintegra и един от първите известни блогъри в България. Нарича проекта еволюция и част от разбиранията си за свободен софтуер и съдържание. "Мултикултурността на Европа изисква ние да познаваме повече от нея. Липсват ни базови познания за света около нас, както и за нас самите."

"Ние не отправяме политическо мнение, а създаваме платформа хората да си съставят такова. Искаме така да предизвикаме мислене и диалог", казва Радомир Миланов, който седи зад туристическата компания Anywhere & Rado. Той е на мнение, че българското обществото гледа на Европа с туристически поглед. "Когато пътуваме на Запад, ние приемаме средата такава, каквато тя се изправя пред нас. Но малко хора се замислят как се е стигнало до това, как е изградено обществото. Приемаме Европейския съюз по един много неправилен начин – свързваме го с фондове, а не със знание, политически и социален опит, и на какво той е базиран. Ако вземам биографията на Митеран, твърде е възможно да разберем какви са процесите. Този път не може да бъде изминат за 5 години, но може за 25. Първите 25 ги пропуснахме, така че за следващите трябва да се борим да са максимално смислени за нас и децата ни."

Той определя бъдещата дейност на Dialog.ink като "тийзъри към цялата истина". Екипът все още не е решил кои ще са следващите издания, но тъй като има афинитет към американските президенти, той би искал да има повече информация на български за делата на Ейбрахам Линкълн.

Дразнят се на консуматорската нагласа, която битува и колко ограничен кръг са тези, търсят обяснение за нещата около себе си - от това защо и как Европейският съюз функционира до това защо новият сингъл на Foo Fighters e страхотен и какво е нужно, за да направиш хит в световен мащаб. "Твърде много хора отиват на пазар за промоции, не за знания."



Но до каква степен съвременният българин има нагласата да навакса с пропуснатото и да получи нова перспектива? "И сто души да я прочетат, пак ще сме щастливи", добавя историкът Петър Калпакчиев. За него един от най-привлекателните фактори около проекта е, че текстовете са достъпни и еднакво лесно четими за българи както на територията на държавата, така и зад граница. И тримата са убедени, че няма да се гони специализирана или твърде елитарна литература. Те ще се опитат да достигнат не само до тези, които просто са чули няколко изречения по определена тема, но и до хората, които живеят в чуждестранни градове, но все още не са открили потенциала и повече около историята им.

"А историята е неслучайно център на световното познание. Без нея ние не можем да правим изводи за настоящето и бъдещето", казва Йовко. "Ако нямаме връзка с миналото, ние просто ще се реем в пространството."

Повече за инициативата може да разберете на http://dialog.ink/
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Календар и домашно кино Календар и домашно кино

19-25 януари

19 яну 2018, 1513 прочитания

Истории от двете Америки Истории от двете Америки

Досега неизлизали на български разкази на Труман Капоти и Кларис Лиспектор

19 яну 2018, 1751 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Неща" Затваряне
Черна котка, бяла стена

Влиятелният израелски графити артист Klone Yourself премина през София, а Light успя да го открие малко преди да продължи пътуването си

Даниела Русо: Трудно ще открием материал, който да измести пластмасата във всичко

Съоснователят и изпълнителен директор на Think Beyond Plastic пред "Капитал"

Кой купи Общинска банка

Бързото и безкритично одобрение от БНБ подсилва опасенията, че зад официално обявените лица - Novito и "Инса ойл", стои друг интерес

Индексите на борсата започнаха седмицата с ръст

"Стара планина холд" реализира най-голям ръст след съобщението за дивидент

България изнася все повече машини и авточасти

Увеличението във външната търговия през 2015 г. идва основно от пазарите на ЕС. Спад има при суровините, но той е ценови

Много преди фалшивите новини

Писателят Милош Урбан, когото наричат чешкия Умберто Еко, за мистификацията, порно хоръра и бежанците

Портрет на художника като номад

Борис Праматаров за това как различните градове променят артиста

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 3

Капитал

Брой 3 // 20.01.2018 Прочетете
Капитал PRO, Данъчната оценка на Гара Пионер е едва 1.5 млн. лв., началната - тайна

Емисия

DAILY @7AM // 24.01.2018 Прочетете