Къде извира бряснята вода*

Актьори аматьори, българи и немци, инсценират по съседски "Бурята" в Манхайм

Това лято "Бурята" по Шекспир се изви на българско-немски в Некарщат Вест, един от по-пъстрите квартали на немския град Манхайм. В окото на театралната стихия попадна Старата обществена баня на "Мителщрасе" 42 и по-точно вътрешният й двор, майсторски преобразен в реплика на лондонския "Глобус". Зад проекта стои известният немски режисьор Хансгюнтер Хайме, от българска страна му партнира актьорът и режисьор Лимайк Топчи.

"Искахме да дадем тласък на обичта, да подтикнем към сближаване с чуждото, което е толкова безмерно и поразително прекрасно в Некарщат Вест. Това е бъдещето! Ако тук имаше само немци, щяхме да живеем в изветрелия сив ужас на вчерашния ден. Но ние живеем в буреносни времена", разказва за идеята си Хансгюнер Хайме. А на въпроса защо се е спрял точно на този текст, отговаря така: "В началото на XVII век Уилям Шекспир пише първата пиеса, с която взима на прицел модерния колониализъм и разнищва темата за властта и нейните структури, потисничеството и поробването на чуждите народи. Всяка фраза в текста ни кара днес, 400 години по-късно, да се замислим за Украйна, Лампедуза или Дамаск." Или за Некарщат Вест...


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
Все още няма коментари
Нов коментар