С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK

// Light / Неща

27 апр 2017, 9:00, 20153 прочитания

Всичко за баща ми

Книгата "Бащите не си отиват" събира 24 лични истории за бащинската фигура и преживяването на загубата

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация

"Чела съм книгата вече пет пъти и винаги има моменти, в които очите ми се пълнят със сълзи. Това означава, че в нея със сигурност има нещо пречистващо", казва съставителката Невена Дишлиева-Кръстева за току-що излезлия по книжарниците сборник с есета "Бащите не си отиват". Книгата съдържа личните истории на 24 автори, които разказват за своите бащи и за това как им се е отразила тяхната загуба.

Авторите, сред които има писатели, журналисти, режисьори, преводачи, са приятели на Невена Дишлиева, също преводач. "Все пак трудно е да накараш хора, които не са ти близки и не познаваш добре, да споделят толкова лични спомени", казва тя пред "Капитал". "А и разказването за спомените около личността на бащата се превръща в частична автобиография." Концепцията се оформя с участието на други двама преводачи - Екатерина Петрова (от която тръгва идеята и също участва с текст за загубата на баща си) и Нева Мичева.


Илюстрация


Сред авторите, които споделят личните си истории, са Зорница-София, Марин Бодаков, Теа Денолюбова, Мария Касимова, Камен Алипиев, Манол Пейков, Димитър Коцев–Шошо, Катя Атанасова. Темите, засегнати в текстовете, са за изгубените и преоткрити семейни връзки, за чертите на характера, които наследяваме, за усещането да приближаваш възрастта, на която е починал твой родител.

"Надявам се този проект да е донесъл облекчение на тези, които свързват темата за бащата с по-травматични спомени. За мен със сигурност имаше терапевтично въздействие", казва Невена Дишлиева-Кръстева, която познаваме като преводач от английски (на Дейв Егърс, Джон Ъпдайк, Филип Рот, Джефри Юдженидис, Зейди Смит).

Илюстрация


Младото й издателство ICU среща читателите с литература, фокусирана върху проблемите, свързани с произхода, миграцията, света днес. Самата тя гледа на издателската си дейност като на лична мисия, а не бизнес, въпреки че с усмивка казва, че разбира колко непрактично е това. Това не е първо подобно издание на ICU - "Куфарът на брат ми", публикувана през 2015 г., беше също сантиментален "омнибус" от истории, занимаващи се с дома и корените.



Илюстрация


Някои от разказите за бащите не влизат в сборника, тъй като са написани след срока за завършване на книгата, но са качени на сайта на издателството. "Всеки ден получаваме история от някого и я публикуваме на сайта на издателството. Идеята надхвърли книжното тяло."

"Бащите не си отиват" вече е в книжарниците. Книгата ще бъде официално представена на 26 май от 19 ч. в литературен клуб "Перото". Сред новите заглавия на ICU са "Анатомията на едно изчезване" на финалиста за Man Booker Prize Хишам Матар, а едно от заглавията с предстояща премиера е Incendiary на Крис Клайв, чието действие се развива на фона на терористичните атаки в Лондон през 2008 г.

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Водещата марка в козметиката за коса Redken вече и на българския пазар Водещата марка в козметиката за коса Redken вече и на българския пазар

Компанията, собственост на L’Oréal, предлага професионални продукти за мъже и жени

18 окт 2019, 2648 прочитания

В Белград, на чисто 1 В Белград, на чисто

С изложбата The Cleaner Марина Абрамович показва творчеството си в родния Белград след 44-годишно отсъствие

11 окт 2019, 2547 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Неща" Затваряне
Книга: "Големият регрес" – антология с есета

Още от Капитал
Балканска телекомуникационна компания

Новият собственик на дружеството ще бъде оценената на 2.6 млрд. евро регионална телеком и медийна група United Group

Истерията за Стратегия за детето: С нами и Бог, и руската пропаганда

Интересите на ултраконсервативни "християнски" организации, руски хибридчици, "патриоти" и политически опортюнисти са прикрити зад огромния шум в социалните мрежи

Да сготвиш Боби Михайлов

Как расистките изстъпления на агитките, които властта използва за собствена употреба, свалиха президента на БФС и отекнаха по света

Германия си иска парите

Започва сагата с приемането на бюджета на ЕС за периода 2021 - 2027

Kалендар и домашно кино

По-интересните събития от уикенда и седмицата

20 въпроса: Даниела Костова

Тя претворява различни житейски ситуации в работата си като художник, а най-амбициозният й проект беше реализиран това лято във Виена

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10