С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
Вход | Регистрация

// Light / Неща

27 апр 2017, 9:00, 19855 прочитания

Всичко за баща ми

Книгата "Бащите не си отиват" събира 24 лични истории за бащинската фигура и преживяването на загубата

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация

"Чела съм книгата вече пет пъти и винаги има моменти, в които очите ми се пълнят със сълзи. Това означава, че в нея със сигурност има нещо пречистващо", казва съставителката Невена Дишлиева-Кръстева за току-що излезлия по книжарниците сборник с есета "Бащите не си отиват". Книгата съдържа личните истории на 24 автори, които разказват за своите бащи и за това как им се е отразила тяхната загуба.

Авторите, сред които има писатели, журналисти, режисьори, преводачи, са приятели на Невена Дишлиева, също преводач. "Все пак трудно е да накараш хора, които не са ти близки и не познаваш добре, да споделят толкова лични спомени", казва тя пред "Капитал". "А и разказването за спомените около личността на бащата се превръща в частична автобиография." Концепцията се оформя с участието на други двама преводачи - Екатерина Петрова (от която тръгва идеята и също участва с текст за загубата на баща си) и Нева Мичева.


Илюстрация


Сред авторите, които споделят личните си истории, са Зорница-София, Марин Бодаков, Теа Денолюбова, Мария Касимова, Камен Алипиев, Манол Пейков, Димитър Коцев–Шошо, Катя Атанасова. Темите, засегнати в текстовете, са за изгубените и преоткрити семейни връзки, за чертите на характера, които наследяваме, за усещането да приближаваш възрастта, на която е починал твой родител.

"Надявам се този проект да е донесъл облекчение на тези, които свързват темата за бащата с по-травматични спомени. За мен със сигурност имаше терапевтично въздействие", казва Невена Дишлиева-Кръстева, която познаваме като преводач от английски (на Дейв Егърс, Джон Ъпдайк, Филип Рот, Джефри Юдженидис, Зейди Смит).

Илюстрация


Младото й издателство ICU среща читателите с литература, фокусирана върху проблемите, свързани с произхода, миграцията, света днес. Самата тя гледа на издателската си дейност като на лична мисия, а не бизнес, въпреки че с усмивка казва, че разбира колко непрактично е това. Това не е първо подобно издание на ICU - "Куфарът на брат ми", публикувана през 2015 г., беше също сантиментален "омнибус" от истории, занимаващи се с дома и корените.



Илюстрация


Някои от разказите за бащите не влизат в сборника, тъй като са написани след срока за завършване на книгата, но са качени на сайта на издателството. "Всеки ден получаваме история от някого и я публикуваме на сайта на издателството. Идеята надхвърли книжното тяло."

"Бащите не си отиват" вече е в книжарниците. Книгата ще бъде официално представена на 26 май от 19 ч. в литературен клуб "Перото". Сред новите заглавия на ICU са "Анатомията на едно изчезване" на финалиста за Man Booker Prize Хишам Матар, а едно от заглавията с предстояща премиера е Incendiary на Крис Клайв, чието действие се развива на фона на терористичните атаки в Лондон през 2008 г.

  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Лаборатория на края на света Лаборатория на края на света

Българската база на Антарктида ще има нова сграда

16 авг 2019, 1795 прочитания

Маноло обущаря Маноло обущаря

The Wallace Collection в Лондон показва голяма изложба, посветена на цялостното творчество на дизайнера Маноло Бланик

16 авг 2019, 1287 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Неща" Затваряне
Книга: "Големият регрес" – антология с есета

Защо се бавят бързите влакове

КЗК връща в спечелени от чужди компании търгове за нови жп линии играчи като Ковачки, "Водстрой" и "Джи Пи груп"

Сметищата на гнева в Русия

Боклукът се превръща в политически проблем, който канализира недоволството и обединява различни групи около една кауза

"Слънчо" поглежда отвъд хоризонта

С проект по "Конкурентоспособност" за 1.6 млн. лв. компанията ще започне да изнася детски храни в региона

"Агрия груп" купува производител на слънчогледово олио

Базираната в Лясковец "Кехлибар" ще е първата компания за преработка на слънчоглед в портфейла на холдинга

Ново място: Bug Coffee

Най-новото попълнение на улица "Асен Златаров" идва на мястото на затворилото врати Percolate

БАЗА данни

Какво показва годишната изложба в СГХГ на номинираните за наградата за съвременно изкуство БАЗА