Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах
Регистрация

// Light / Неща

29 сеп 2017, 10:00, 9128 прочитания

Всичко, което не знаем за Радичков

След дълга пауза, първата детска книга на Йордан Радичков и най-доброто от пътеписите му срещат ново поколение читатели

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Илюстрация

Още по темата

Кино суматоха

Панорама с филми по творби на Йордан Радичков

16 фев 2018

Дебютът на Радичков

25-годишният Йордан Д. Радичков за първата си книга

29 май 2015
Със сигурност творчеството на писателя, драматург и сценарист Йордан Радичков (1929 - 2004) е стигнало до библиотеката ви по един или друг начин, но сега може да му отделите цял рафт.

От този месец в книжарниците е дебютната му детска книга "Шарена черга" (1964). Тя излиза под знака на издателство "Нике", което има за цел поетапно да преиздаде цялото творчество на писателя. Път, който започва и завършва със сборници - "Сърцето бие за хората" (1957) и "Пупаво време" (2000).

"Всъщност голяма част от книгите му са непознати не само на младите, но и на част от по-възрастните. Има и много, които са чували за определени книги, но така и не са ги чели", казва внукът му Йордан Д. Радичков, също автор и също ориентиран към краткия разказ.

Въпреки че е предназначена за деца, "Шарена черга" може да ви изненада с меланхолични моменти, особено в историите "За да имаш приятели" и "Баща ми" (внукът му намира автобиографичен елемент в нея - Радичков губи баща си в ранна възраст).

С нова корица и илюстрации от Мария Вълкова, книгата се завръща в българските книжарници след дълга пауза – последното й издание е от началото на 90-те години. Интересна е и със структурата си – носи елементи на магически реализъм, чете се повече като сборник с микроразкази, едновременно самостойни, но и съставящи по-голяма история.





През ноември се планира излизането на том с пътеписите на Радичков - осми от антологичната поредица на издателството. В него е включен "Неосветените дворове" (1966), в който писателят описва пътуванията си в Сибир като един от първите, които успяват да посетят района, след като Русия го отваря за посещение от чужденци. Заедно с литературоведа и негов преводач по време на посещението Георги Гачев (1928 - 2008) той прекарва четири месеца там.

В тома ще влязат и непубликувани бележки от пътуването, намерени в изписани с химически молив три тетрадки. "В тях има дори още по-живи впечатления, отколкото предадените в книгата. Описва както невероятната мизерия на хората там, така и индустрията, която се развива около тях, целият парадокс на съществуването там." Срещите дори включват запознанство с шаман. Политическите настроения на местните също за засегнатите в разказите му – когато един от тях вдига тост за Сталин, той е бързо изгонен от масата.
Появата на "Шарена черга" на Радичков съвпада с премиерата на пиесата му "Януари" в "Сфумато". Новият прочит е на познатия предимно като актьор и все по-често изявяващ се като режисьор Ованес Торосян. Следващата дата, на която пиесата ще бъде играна, е 9 октомври.


"Неосветените дворове" се превръща в международен успех за българската литература – през 1980 г. във Франция той е разпространен от Gallimard, и до днес едно от най-влиятелните издателства в страната. Остава единственият български автор под неговия знак до появата на стихосбирката "Небе за изгубване" (2014) на Аксиния Михайлова. Сибирската тема ще бъде припомнена не само с историите му - наскоро семейството на Радичков намира негативи от пътуванията в Русия и в близко бъдеще планира изложба със снимките.

Илюстрация



В тома ще бъде включена и "Малка северна сага" (1980), още по-малко позната книга, в която Радичков разказва за Швеция, която е поканен да посети след излизането на шведския превод на "Неосветените дворове". Впоследствие, през 1988 г., той е отличен с Кралския шведски орден "Полярна звезда". Подобно на "Неосветените дворове", пътеписът няма издание след 1989 г.

Северната сага започва от София – според семейната история, точно преди да отлети, когато рано сутринта излиза от дома си до бул. "Васил Левски" и ул. "Искър", до него прескача незнайно как озовала се в центъра сърна. Какво се случва после ще прочетем през ноември.

Повече за преиздаденото до момента от творчеството на Йордан Радичков може да намерите на izdatelstvonike.com. "Шарена черга" ще бъде представена в Столична библиотека тази събота от 12:30 ч.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Календар и домашно кино Календар и домашно кино

Интересните събития през уикенда и следващата седмица

23 фев 2018, 816 прочитания

Реалността според Теодор Ушев Реалността според Теодор Ушев

Технология и изкуство се смесват в инсталационната изложба "Като в тъмно огледало"

21 фев 2018, 2066 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Неща" Затваряне
Нова книга: Елизабет Костова - "Земя на сенки"

Валутните преводи все още са ни скъпи

България е в зоната за еврови парични трансфери SEPA, но с много малки изключения това не се отразява на качеството и таксите за клиентите

"Слънчо" поглежда отвъд хоризонта

С проект по "Конкурентоспособност" за 1.6 млн. лв. компанията ще започне да изнася детски храни в региона

Миролио продаде дела си в "Булгартабак" за 26.6 млн. лв.

През фондовата борса бяха прехвърлени 7.22% от капитала, които отговарят точно на дела на италианския бизнесмен

Лъчезар Бояджиев is present

Можем ли да вярваме в нещо днес и познаваме ли истински средата си? Художникът подсказва отговорите с две изложби

Календар и домашно кино

Интересните събития през уикенда и следващата седмица

K:Reader

Нов и модерен инструмент, който пренася в дигитална среда усещането от четенето на хартия.

Прочетете целия вестник или списание без да търсите отделните статии в сайта.
Капитал, брой 8

Капитал

Брой 8 // 24.02.2018 Прочетете
Капитал PRO, Топ 5 от "Капитал"

Емисия

СЕДМИЧНИКЪТ // 24.02.2018 Прочетете