Междузвездни гледни точки
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Междузвездни гледни точки

Междузвездни гледни точки

Нови за България нехудожествени книги, които говорят по актуални проблеми

Светослав Тодоров
9862 прочитания

Вирджиния Улф - "Собствена стая"

Издателство: "Колибри"

Цена: 18 лв.

"Собствена стая" на Вирджиния Улф е един от водещите феминистки трудове на ХХ век и датира от 1929 г. Дългото есе на британската писателка изследва ролята на жените в обществото през присъствието и изобразяването им в образованието, историята, изкуството, както и наложените обществени рамки, ограничаващи и двата пола. Тя подчертава нуждата от нов тип говорене за жените и че неговото създаване трябва да дойде именно от тях.

"През всички тези векове жените са служили на мъжете като огледала, притежаващи омайната магическа сила да отразяват мъжката фигура в двоен ръст", пише Вирджиния Улф и напомня, че "огледалата винаги са били от съществено значение за всякакви прояви на насилие и героизъм". "Именно затова Наполеон и Мусолини проповядват така ревностно посредствеността на жените, защото ако те не са такива, тогава ще престанат да отразяват мъжете в удвоен ръст. Това отчасти обяснява колко важни са жените за мъжете. Обяснява донякъде и острата мъжка реакция към критиката на жените, както и защо за нея е почти невъзможно да каже, че някоя книга е слаба или някоя картина – лоша, или каквото и да било друго, без да причини много повече болка или да възбуди много по-яростен гняв, отколкото ако същата критика бъде отправена от мъж."

Преводът от английски е на Иглика Василева, която в дългата си и богата практика е работила още по "Към фара", "Вълните", "Годините", "Три гвинеи", "Нощ и ден" на Улф. "Собствена стая" излиза на български за пръв път от 1999 г.

Мишел Уелбек и Бернард-Анри Леви - "Публични врагове"

Издателство: "Факел експрес"

Цена: 23 лв.

"Публични врагове" събира в пълен и нередактиран вид имейлите между винаги нееднозначно приеманите френски автори Мишел Уелбек и Бернар-Анри Леви.

Кореспонденцията започва през 2008 г., след като Леви получава есемес от Уелбек с думите "Реших да се самоубия, тази вечер". Двамата се познават бегло, преди да започнат да си пишат, а в следващите шест месеца дискутират политиката във Франция и Европа, разликата между поколенията, антисемитизма, живота зад граница, киното и литературата. Правят го както по нарцистичен, така и по изненадващо емпатичен начин.

Още в началото установяват колко не се харесват: за Уелбек Леви е типичният богат и уж угрижен за мъката на другите представител на левицата, а Леви критикува мизантропията, скептицизма и противоречията в либертарианско настроения Уелбек. Спорят дори кой е предложил първи идеята имейлите да се превърнат в книга. Съгласни са единствено, че някак са измамили обществото да проявява интерес към тях, и то въпреки целта им всъщност да не бъдат харесвани.

Преводът от френски е на Александра Велева, превеждала многократно на български Мишел Уелбек.

Вирджиния Улф - "Собствена стая"

Издателство: "Колибри"

Цена: 18 лв.

"Собствена стая" на Вирджиния Улф е един от водещите феминистки трудове на ХХ век и датира от 1929 г. Дългото есе на британската писателка изследва ролята на жените в обществото през присъствието и изобразяването им в образованието, историята, изкуството, както и наложените обществени рамки, ограничаващи и двата пола. Тя подчертава нуждата от нов тип говорене за жените и че неговото създаване трябва да дойде именно от тях.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK