С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK

// Light / Неща

2 фев 2018, 15:17, 9679 прочитания

Междузвездни гледни точки

Нови за България нехудожествени книги, които говорят по актуални проблеми

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
Вирджиния Улф - "Собствена стая"
Издателство: "Колибри"
Цена: 18 лв.

"Собствена стая" на Вирджиния Улф е един от водещите феминистки трудове на ХХ век и датира от 1929 г. Дългото есе на британската писателка изследва ролята на жените в обществото през присъствието и изобразяването им в образованието, историята, изкуството, както и наложените обществени рамки, ограничаващи и двата пола. Тя подчертава нуждата от нов тип говорене за жените и че неговото създаване трябва да дойде именно от тях.

"През всички тези векове жените са служили на мъжете като огледала, притежаващи омайната магическа сила да отразяват мъжката фигура в двоен ръст", пише Вирджиния Улф и напомня, че "огледалата винаги са били от съществено значение за всякакви прояви на насилие и героизъм". "Именно затова Наполеон и Мусолини проповядват така ревностно посредствеността на жените, защото ако те не са такива, тогава ще престанат да отразяват мъжете в удвоен ръст. Това отчасти обяснява колко важни са жените за мъжете. Обяснява донякъде и острата мъжка реакция към критиката на жените, както и защо за нея е почти невъзможно да каже, че някоя книга е слаба или някоя картина – лоша, или каквото и да било друго, без да причини много повече болка или да възбуди много по-яростен гняв, отколкото ако същата критика бъде отправена от мъж."


Преводът от английски е на Иглика Василева, която в дългата си и богата практика е работила още по "Към фара", "Вълните", "Годините", "Три гвинеи", "Нощ и ден" на Улф. "Собствена стая" излиза на български за пръв път от 1999 г.

Мишел Уелбек и Бернард-Анри Леви - "Публични врагове"
Издателство: "Факел експрес"
Цена: 23 лв.

"Публични врагове" събира в пълен и нередактиран вид имейлите между винаги нееднозначно приеманите френски автори Мишел Уелбек и Бернар-Анри Леви.

Кореспонденцията започва през 2008 г., след като Леви получава есемес от Уелбек с думите "Реших да се самоубия, тази вечер". Двамата се познават бегло, преди да започнат да си пишат, а в следващите шест месеца дискутират политиката във Франция и Европа, разликата между поколенията, антисемитизма, живота зад граница, киното и литературата. Правят го както по нарцистичен, така и по изненадващо емпатичен начин.



Още в началото установяват колко не се харесват: за Уелбек Леви е типичният богат и уж угрижен за мъката на другите представител на левицата, а Леви критикува мизантропията, скептицизма и противоречията в либертарианско настроения Уелбек. Спорят дори кой е предложил първи идеята имейлите да се превърнат в книга. Съгласни са единствено, че някак са измамили обществото да проявява интерес към тях, и то въпреки целта им всъщност да не бъдат харесвани.

Преводът от френски е на Александра Велева, превеждала многократно на български Мишел Уелбек.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Книга: Преходно време Книга: Преходно време

Разказ за сформирането и действията на правителството на Димитър Попов

8 ное 2019, 1091 прочитания

Книга: "Истории от 90-те" Книга: "Истории от 90-те"

Сборникът "Истории от 90-те" дава поглед към размирното десетилетие без излишна сантименталност

8 ное 2019, 1897 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Неща" Затваряне
Зимният колоездач

Всичко, което трябва да знаем за придвижването с велосипед през зимата

Още от Капитал
Сбогом, кабели

Първите дошли в автосектора се изнасят първи към по-евтини дестинации

30 години след 10-и: Каква я мислехме, каква стана

Българите са по-богати от всякога, но и все по-тревожни, че демокрацията, в която живеят, е имитация

Мавродиев, който назначи Мавродиев, който вдигна заплатата на Мавродиев

В явен конфликт на интереси директорът на ББР се е избрал да управлява дъщерни дружества и е увеличил възнаграждението си

"Шах!" със зенитни ракети

Разполагането на руски противовъздушни комплекси С-400 в Сърбия би било тежък удар по сигурността на България и НАТО

К като "Култура", К като "край"

"К - вестник за критика, дебати и културни удоволствия" спира да излиза в началото на следващата година

Пчелен опит

Пчеларството става все по-разпространено хоби сред градските хора

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10