Книга: Хишам Матар - "Мъжка страна"

Илюстрация Увеличаване Смаляване

Хишам Матар - "Мъжка страна"
Издателство: ICU
Цена: 15 лв.

"Мъжка страна" е дебютният роман на родения в Ню Йорк британско-либийски писател Хишам Матар. В нея той разказва за 9-годишния Сюлейман, син на баща, преследван заради критиките си към управлението на Муамар Кадафи в Либия, и бореща се със зависимост към алкохола майка, към която е силно привързан.

Абонирайте се за Капитал

Четете неограничено и подкрепяте усилията ни да пишем по важните теми

След появата на английски през 2006 г., книгата е преведена на 22 езика, авторът е финалист за Man Booker Prize, получава номинация за Националната награда за литература на САЩ и първа награда за литература на в. The Guardian. Без да е директно автобиографична, "Мъжка страна" черпи вдъхновение от детството на автора – неговият баща живее между Либия, САЩ и Египет заради дисидентската си дейност. През 1990 г. е арестуван в Триполи и не е видян никога повече, въпреки че има сведения, че към 2002 г. е все още жив.

Миналата година ICU издадоха друг роман на Хишам Матар - "Анатомия на едно изчезване", също история за сложни семейни взаимоотношения на фона на общество, в което във всеки момент може да се породи конфликт – в случая египетското. Кайро е сред градовете, в които Матар е живял през 80-те години.

Двете книги са преведени Надежда Розова, а художник на отличаващите се корици е Деси Баева.



Матар е също така актуалният носител на "Пулицър" за автобиографична книга с мемоара си The Return, който издателство се надява, че ще може да предложи на българските читатели в близко бъдеще. Последната му книга е детска и публикувана засега само в Италия под името Il Libro di Dot.