Световен театър в София и Варна
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Световен театър в София и Варна

"Власт и съпротива", Шаушпил Хановер в копродукция с Дойчес театър – Берлин, Германия; автор Илия Троянов, реж. Душан Давид Парижек

Световен театър в София и Варна

Акцентите от театралния юни

23079 прочитания

"Власт и съпротива", Шаушпил Хановер в копродукция с Дойчес театър – Берлин, Германия; автор Илия Троянов, реж. Душан Давид Парижек

© Katrin Ribbe


Програмите на двете най-големи международни театрални събития в България - Международният театрален фестивал "Варненско лято" (1 - 11 юни) и платформата "Световен театър в София" (4 - 19 юни) и този път залагат на разнообразието от жанрове и видове театър, на експеримента и иновациите в театралния език. Представленията са пример за креативно съчетаване на драматичен театър, визуален театър, нов танц, нов цирк. Отново всяка от продукциите се показва за пръв път в страната и всички са с осигурен превод на български език.

Необичайното тази година е, че драматичният театър е представен по различен начин. Развитието на новите технологии като сателитните прожекции и онлайн стрийминга направи достъпни и по-сложните и трудно преносими представления. Благодарение на тях българските зрители в София (Дом на киното) и Варна (Зала "Европа", ФКЦ) ще могат да видят едно от безспорните театрални събития за последните три сезона – необикновения прочит на Чеховата класическа пиеса "Три сестри" от младия Тимофей Кулябин, наричан вундеркинда на новия руски театър. Отличеният със "Златна маска" за актьорски ансамбъл спектакъл попадна миналата година в официалната селекция на Виенските театрални седмици и беше поканен за цял месец на сцената на театър "Одеон" в Париж. Предстоят участия на едни от най-мощните европейски фестивали в Атина, Гърция и Сибиу, Румъния, както и показване на неговата филмирана версия по екраните във Великобритания и САЩ. Онова, което приковава вниманието на критиката и трогва публиката е радикалното решение на Кулябин да "преведе" целия фин и нюансиран език на Чехов на жестомимичния език на глухонемите. Поразително детайлният и красив спектакъл превръща всичко в част от действието и му придава особена интензивност и дълбочина – всеки поглед, всеки жест, всеки шум от тяло и предмет става част от разказа за семейството на Прозорови, в което всеки се стреми към щастие, но среща своята лична трагедия.

Програмата "Национален театър – Лондон на живо", подкрепяна от Британския съвет, гостува във фестивалния афиш с две прожекции: софийските зрители ще могат да гледат Шекспировата трагедия "Юлий Цезар" със звездите Бен Уишоу ("Парфюмът", "Момичето от Дания", "Скайфол") и Мишел Феърли ("Игра на тронове") в "Синема сити – Мол София", а зрителите във Варна - модерната версия на Ибсеновия шедьовър "Хеда Габлер" в постановката на Иво ван Хове с Рут Уилсън в главната роля - Зала "Европа", ФКЦ.

Категоричният акцент в драматичните постановки, е съвременният политически и документален театър, представен с постановка по нашумелия роман на Илия Троянов "Власт и съпротива" на Шаушпил Хановер в копродукция с Дойчес театер, Берлин и участието на Самуел Финци. Гостуването на "Власт и съпротива", която ще се играе само в София, на голямата сцена на Народен театър "Иван Вазов", е в партньорство с "Гьоте-институт". Представлението е театрална версия на известния едноименен роман на Илия Троянов. Излязлата през 2015 г. в Германия книга се нарежда сред 20-те номинирани за немскоезичен роман на годината. На сцена я поставя чешкият режисьор Душан Давид Парижек, който работи активно в Германия, Швейцария и Австрия и се е утвърдил като една от интересните фигури на съвременния немскоезичен театър. Представлението е издържано в Брехтовата стилистика на документалния театър и хвърля светлина върху скритите тайни и травми от времето на тоталитаризма и годините на преход.

Три от спектаклите извеждат на фокус експресивността на човешкото тяло и представят различни естетически посоки в съвременния физически театър и танц. Френският "Хаканаи" на компанията "Адриен М. & Клер Б", представен с подкрепата на Френския институт в България, е интерактивен танцов спектакъл на една от водещите в Европа компании в областта на дигиталните и изпълнителски изкуства. На японски хаканаи назовава нетрайното и крехкото, временното и отминаващото. Хореографията се изпълнява в специален куб. В него човешкото тяло създава с движението си въздействащи, гигантски картини в жив диалог с музиката и дигиталните видеотехнологии. След представлението зрителите са поканени да влязат вътре в куба и да опитат сами да създадат свои собствени картини.

За пръв път в България гостува спектакъл на "поета на танца" Фабрицио Фавале и неговата компания "Ле Супличи" от Болоня, Италия. С подкрепата на Италианския културен институт неговият хипнотичен танцов спектакъл "Планината Чирчео" пристига в България малко след премиерата й в престижния театър "Шайо" в Париж. Планината от заглавието е митично пространство, в което Одисей и неговите спътници се изправят срещу магьосницата Цирцея. Способността й да преобразява хората и променящите се води на морето са основният източник на вдъхновение на Фабрицио Фавале. Той сякаш кара атлетичните тела на своите деветима танцьори да проговорят на езика на бурното море.

"Неудачници" на компания "Лузърс", представен с подкрепата на Чешкия център в София, показва новото лице на съвременния цирк в Чехия в зрелищен спектакъл, съчетаващ танц, акробатика и циркови техники. В основата му са новите таланти от акробатичното дуо DaeMen, превърнали се в телевизионни звезди в Чехия и Словакия. Шоуто се занимава със страха от провал в съвременните динамични общества – много хора се чувстват изправени пред опасността да загубят своята идентичност или да се простят с представите, които са имали за личния си живот.

Пълната програма по часове и дати е качена на www.viafest.org

Програмите на двете най-големи международни театрални събития в България - Международният театрален фестивал "Варненско лято" (1 - 11 юни) и платформата "Световен театър в София" (4 - 19 юни) и този път залагат на разнообразието от жанрове и видове театър, на експеримента и иновациите в театралния език. Представленията са пример за креативно съчетаване на драматичен театър, визуален театър, нов танц, нов цирк. Отново всяка от продукциите се показва за пръв път в страната и всички са с осигурен превод на български език.

Необичайното тази година е, че драматичният театър е представен по различен начин. Развитието на новите технологии като сателитните прожекции и онлайн стрийминга направи достъпни и по-сложните и трудно преносими представления. Благодарение на тях българските зрители в София (Дом на киното) и Варна (Зала "Европа", ФКЦ) ще могат да видят едно от безспорните театрални събития за последните три сезона – необикновения прочит на Чеховата класическа пиеса "Три сестри" от младия Тимофей Кулябин, наричан вундеркинда на новия руски театър. Отличеният със "Златна маска" за актьорски ансамбъл спектакъл попадна миналата година в официалната селекция на Виенските театрални седмици и беше поканен за цял месец на сцената на театър "Одеон" в Париж. Предстоят участия на едни от най-мощните европейски фестивали в Атина, Гърция и Сибиу, Румъния, както и показване на неговата филмирана версия по екраните във Великобритания и САЩ. Онова, което приковава вниманието на критиката и трогва публиката е радикалното решение на Кулябин да "преведе" целия фин и нюансиран език на Чехов на жестомимичния език на глухонемите. Поразително детайлният и красив спектакъл превръща всичко в част от действието и му придава особена интензивност и дълбочина – всеки поглед, всеки жест, всеки шум от тяло и предмет става част от разказа за семейството на Прозорови, в което всеки се стреми към щастие, но среща своята лична трагедия.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

Календар

Календар

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност.