Страшни смешки
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Страшни смешки

Страшни смешки

Петя Кокудева зa новата си книга и защо добрите детски творби говорят еднакво добре и на малки, и на големи

Светослав Тодоров
27433 прочитания

"- Ставай, Тумба, стига си спал! - Аз не спя, Лупи, просто подслушвам възглавницата."

Така започва новата детска книга на Петя Кокудева и подсказва какво може да очаквате като хумор и настроение. Главни герои на историята са кучето Лупо и енотът Тумба, а илюстрациите са на италианската художничка Ромина Беневенти.

Историята е вдъхновена от честите пътувания на Кокудева. "Различните ми реални приключения, срещи с персонажи и пространства се преливаха в разговорите между Лупо и Тумба", казва Петя Кокудева, автор също така на книгите "Питанки", "Малки същества" и "Лулу. Детски стихотворения за възрастни".

Петя Кокудева

"Има например епизод, вдъхновен от Нова Зеландия, и такъв, посветен на норвежка поляна. Герой е дори мъглата в родопското село Стикъл. Лупо и Тумба са писани на разнебитен, малък таблет, с прикачена клавиатура, предимно в движение – нощен влак във Виетнам, ферибот към Естония, самолет за Индонезия, палатка във финландска гора..."

"Лупо и Тумба" е съставена от предимно кратки диалози. "Текстовете изглеждат измамно лесни, защото разговорите между героите са лаконични и пестеливи. Всъщност са писани интензивно, почти всекидневно в рамките на около две години (близо една от които – на път по света). Накрая се оказа, че имам над 150 разговора и с редактора ми Надежда Радулова подбрахме само най-добрите четирсетина."

Втората част на "Лупо и Тумба" e готова и се очаква през есента, отново под знака на "Жанет 45". С Ромина Беневенти Кокудева си сътрудничи от вече седем години и планират историята да завърши в трилогия.

Като читател Петя Кокудева последно е впечатлена от "Книгата на всички неща" на Хюс Кайер, както и "Книга за финландските джуджета" на Маури Кунас. Описва се като голяма почитателка на полската илюстраторка Емилия Джубак, а наскоро е попаднала на друга находка - Mrs Biddlebox на Linda Smith.

Вижда в тенденцията детската литература да засяга все по-всеобхватни теми и да печели все по-възрастни читатели като представителна за развитието на обществото. "Интересът на възрастните към детското не е тенденция само в литературата за деца – виждаме го реално в киното (повечето анимации отдавна не са само за деца), в театъра също – и по света, и в България се прави куклен театър за възрастни. Или погледнете kawaii културата в Япония.

Тази посока е плод на голямата свобода, която имаме и отвоюваме в днешни дни по отношение на стройните етикети. Вече не сме длъжни да се закотвим само в една социална роля доживот. Не се боим да сме баби, които стават студенти на 65; да сме бащи, излизащи в майчинство. Хората вече не се чувстват неудобно да кажат: "Аз съм мъж на 37, ама понякога си чета "Емил от Льонеберя" и се хиля като тиква."

Според Петя Кокудева радикално се е променило възприятието за детето през последното столетие. "То отдавна не е безгласна буква, която яде бой и нищо не разбира. Тъкмо обратното – днес има своеобразен култ към децата и, логично, с тях възрастните общуват по нов, равнопоставен, уважителен начин."

Детската литература реагира на това, като става все по-неподценяваща читателите си, дори и според нея това да дава резултат в неразбираемост и самоцелност. "Вярвам, че висшият пилотаж при детските писатели е да съумеят дa напишат книга, която е по различни начини, но в сходна степен вълнуваща и за големи, и за малки. Трудно ми е да се сетя за удържала през времето детска книга, която не е именно такава: като почнем от Момо, минем през Карлсон, Хари Потър, Лиско и стигнем до Мечо Пух, Малкия мъж, Крокодила Гена..."

Първоюнски препоръки

На българския книжен пазар се появиха няколко нови интересни заглавия за деца и родители:

"Приказки за непослушни деца" от 1947 г. на познатия най-вече като поет Жак Превер (издателство "Колибри").

"Рибка" преиздава с нови илюстрации (от Мира Мирославова) и на твърди корици "Принцесешки истории и други необикновени случки" на Катя Антонова. Същото издателство наскоро пусна и "Букви с меки лапки, капели и чорапки" на Нели Маргаритова и художничката Мила Лозанова.

Междувременно издателство "Таралеж" дебютира с две преводни заглавия за деца между 3- и 6-годишна възраст - "Лошата семка" на писателя Джори Джон и илюстратора Пийт Осуалд, и "Татко е винаги до мен" на украинската художничка SOOSH.

В началото на годината издателство "Точица" предложи поредно интересно заглавие - "Меча република" на латвийския писател Юрис Звиргздинш, който разказва история за "един град, чиито министри не умеели да управляват. И затова решили да плашат хората с мечките..." Илюстрациите са на Кирил Златков.

"Критика и хуманизъм" пускат на книжния пазар "Драмата на надареното дете и търсенето на истинския аз" на швейцарската психоложка Алис Милер (автор и на "В началото бе възпитанието", издадена от "Изток-Запад"). Трудът й е насочен не само към родителите, но е и за всички, които са били подложени на болезнени преживявания.

До 2 юни имате възможност да посетите изложбата "Разлисти класиката", която събира илюстрации от детската поредица на издателство "Лист". Изложбата в "Арт алея" на ул. "Гладстон" 51А включва Любен Зидаров, Чавдар Николов, Мила Янева-Табакова, Капка Кънева, Дамян Дамянов, Милена Вълнарова, Свобода Цекова, Юлиян Табаков.

"- Ставай, Тумба, стига си спал! - Аз не спя, Лупи, просто подслушвам възглавницата."

Така започва новата детска книга на Петя Кокудева и подсказва какво може да очаквате като хумор и настроение. Главни герои на историята са кучето Лупо и енотът Тумба, а илюстрациите са на италианската художничка Ромина Беневенти.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK