Аз чета, ти четеш

Илюстрация Увеличаване Автор: Цветелина Белутова [Капитал] Смаляване

Factfulness. Ten Reasons We're Wrong About the World - and Why Things Are Better Than You Think
Ханс Рослинг
Flatiron Books

Все още не е преведена на български език, но и ние като Бил Гейтс смятаме, че това е една от най-важните книги на годината. "Тази книга е последната битка от мисията, на която съм посветил целия си живот – да се боря с опустошителното глобално невежество", казва професорът по международно здраве в шведския Каролински институт Ханс Рослинг (1948 - 2017). Целта му е да докаже на читателите чрез факти, че светът е много по-хубаво място за живеене, отколкото е бил преди години, и бедността и разслоението в обществото реално намаляват.

Абонирайте се за Капитал

Получавате пълен достъп до всички статии и целия архив

"Подземната железница"
Колсън Уайтхед
"Лист"
Книгата излезе на български, след като направи фурор в англоезичния свят и освен Националната награда за литература на САЩ спечели и "Пулицър". Главни герои в нестандартно разказаната история са чернокожи роби от южните щати, които планират бягството от плантацията в Джорджия, където работят и живеят в ужасни условия. През декември преводачът Ангел Игов получи Специалната награда на името на Кръстан Дянков за работата си по романа.

"Наука в душата"
Ричард Докинс
"Сиела"

Може би най-известният учен в света в момента е британският професор Ричард Докинс, който стана известен с книгата си "Себичният ген". Биологът, посланик на рационалното мислене, написва книга с 42 есета, които обхващат неговите интересни и проницателни възгледи върху еволюцията от научна и от религиозна гледна точка, фанатичните камикадзета, 11 септември 2001 г. и др. В нея включва и "отворено писмо до принц Чарлз", както и забавен текст от "Коледен наръчник на атеиста". На български книгата излиза само няколко месеца след премиерата на английски, а част от текстовете са публикувани във Free Inquiry или са извадки от серия лекции, организирани от BBC.



"Ето ме"
Джонатан Сафран Фоер
"Лист"

Най-новият роман на Фоер е базиран на многобройните имейли, които писателят и носителката на "Оскар" Натали Портман са си разменили. Но сюжетът на романа е за края на брака на Джулия и Джейкъб Блох, който настъпва в разгара на подготовката за бар мицвата на най-големия им син. Преводът на Петя Петкова беше отличен с награда "Кръстян Дянков".

"Homo Deus. Кратка история на бъдещето"
Ювал Ноа Харари
"Изток-Запад"

Предишната му книга - Sapiens, придоби огромна популярност и бързо се превърна в световен бестселър. Причината е, че израелският професор по история, който завършва в Оксфорд, успява по много увлекателен и достъпен начин, без да жертва задълбоченост, да проследи развитието на човешката цивилизация. В Homo Deus акцентът не е толкова върху историята, колкото върху прогнозите за бъдещето, но упражнението на професор Харари по футуризъм не е самоцелно.

"4321"
Пол Остър
"Колибри"

Обемният роман се появи у нас година след като предизвика голям отзвук в Европа и САЩ. Сред темите на романа е доколко е възможно САЩ да се изправят пред травматичните моменти от историята си и така да извоюват пътя си напред като общество. Остър проследява живота на героя Арчи Фъргюсън на фона на политически сътресения в Ню Йорк и Ню Джърси от 50-те и 60-те години на ХХ век.

"Да мислиш двайсети век"
Тони Джъд
"Колибри"

Последната книга на известния историк и публицист Тони Джъд (1948 - 2010) е история на политическите идеи на XX век в Европа и Съединените щати. "В нея става дума за власт и справедливост според интерпретациите, които им дават – от късния XIX век до днес – либералните, социалистическите, комунистическите, националистическите и фашистките интелектуалци", пише в увода Тони Снайдър, ученик и последовател на Джъд. Книгата е базирана именно на разговорите между тях двамата - "опит да се проследят границите на политическите идеи (и тяхната способност да се възраждат), а също и моралните провали (и задължения) на интелектуалците в политиката".

Седмата функция на езика
Лоран Бине
"Парадокс"

Току-що излезе един от най-коментираните френски романи от последните няколко години. Книгата на Бине разказва за тайно филофско общество, което е възможно да има нещо общо с мистериозната смърт на Ролан Барт (той загива през 1980 г., блъснат от камионетка с пране). Препратките към реални личности съвсем не спират дотук - като герои се появяват Мишел Фуко, Умберто Еко и дори родените в България и реализирали се във Франция философи Цветан Тодоров и Юлия Кръстева.

"Аз пътувам себе си"
Юлия Кръстева
"Колибри"

Ако скандалът с досието на Юлия Кръстева е оставил у вас въпроси относно личността й и подробности от нейната история, то тази книга ще ви даде много информация. В нея Кръстева разказва за живота си в поредица от интервюта със Самюел Док, френски клиничен психолог, писател и познавач на трудовете й, които досега почти не са превеждани на български.

"Отивам си е възвратен глагол"
Тайе Селаси
"Жанет 45"

Един от високо оценяваните литературни дебюти през последните години. Гостувалата неотдавна в България Тайе Селаси, родена в нигерийско-ганайско семейство в Лондон и отраснала в САЩ, разказва историята на разделено по различни причини и в различни точки на света семейство.

"В черупката"
Иън Макюън
"Колибри"

Макюън е име в световната литература от четири десетилетия, но продължава да изненадва с нови идеи и нетипични сюжети. Последният му роман е вдъхновен от "Хамлет" и е изцяло предаден от перспективата на все още неродено дете, което в корема на майка си чува всичко и научава за случващото се в живота на бъдещите му родители.

"Портретът на моя двойник"
Георги Марков
"Сиела"

Преиздаването на документалистиката и прозата на Георги Марков продължи и през тази година с "Портретът на моя двойник" - сборно издание от три повести, които доказват таланта на Марков и като автор на художествена литература.

"Годината на осемте химии"
Петя Накова
"Жанет 45"

Новата книга на режисьорката и писателка Петя Накова е един от малкото примери за автофикция в българската литература. Романът разказва за изправянето пред диагнозата рак на гърдата и превъзмогването на болестта. Повече за процеса по създаване на романа може да научите от разговора ни с Петя Накова.

"Концлагерът Белене 1949-1987"
Борислав Скочев
"Сиела"

Една от най-важните документални книги в България през последните години. Трудът от близо хиляда страници е резултат от десетгодишно изследване за масовата репресия по време на комунистическия режим. Книгата хвърля светлина върху рядко споменавани факти от историята на лагерите (присъствието на чуждестранни затворници и етнически турци, въдворяването на жени и др.).

"Въведение в българското съвременно изкуство (1982 - 2015)"
Весела Ножарова
"Жанет 45"/"Отворени изкуства"

Кураторката Весела Ножарова синтезира първите стъпки на съвременното изкуство у нас, артистичния кипеж през 90-те години и какво той оставя като наследство за днешното поколение. Повече за историята на изданието може да прочетете в интервюто ни с авторката, направено по време на появата му.

"Изкуството на старата българска кухня. Кулинарното наследство на ХIХ век"
Елена Кръстева
"Лист"

Книгата събира готварски рецепти, публикувани в списания, появили се веднага след Освобождението - "Женский свят", "Семейно огнище", "Домакиня" и други. Съществена част от очарованието на книгата се дължи на езика: оригиналните конструкции, лексика и правила за правопис са запазени максимално. Тази кулинарна археология ни прави свидетели на раждането на една великолепна градска кухня у нас.

"Копче за сън", "Меко казано", "В лунната стая", "Пук!"
Валери Петров
"Колибри"

Четирите приказки на Валери Петров, които бяха част от общ сборник, получиха отдавна чакано и съвсем заслужено преиздаване. Всяка поотделно, с красиви нови илюстрации и удобен за децата формат. "Копче за сън" е мил спомен от детството на няколко поколения. Дядо и внучето му Оги се състезават чие въображението може да измисли по-интересна приказка за лека нощ. Рисунките са на Мария Налбантова.

Образът на палавата Роси, която не иска да свири на пиано от "В лунната стая", си съперничи по оригиналност с Пипи Дългото Чорапче. Роси е готова да запали пианото си, а на струните му да си изпече кебапчета. Илюстраторка на тази книга е Росица Ралева.

"Меко казано" е върхът на поредицата с изящните илюстрации на Люба Халева. С "Меко казано" трудно ще приспите децата, просто защото не можете да спрете да се смеете. Илюстрирано от Мила Янева-Табакова новото издание на "Пук!" ще ви напомни за лятото и приключенията на Лили в подводния свят.

The Noma Guide to Fermentation
Рене Реджепи, Давид Зилберт
Artisan

Ферментацията (о)става водещ хранителен тренд. В датския "Нома", четирикратен носител на титлата най-добър ресторант в света, всяко ястие включва продукт, преминал някаква форма на ферментация. Wired нарича The Noma Guide to Fermentation "лек за скуката в кухнята" и със сигурност не греши - в тази книга ще намерите инструкции от това как да направите млечнокисела ферментация на сливи и манатарки до това как да си приготвите оцет от уиски или да си сглобите собствена ферментационна камера. Тази книга (не е преведена на български) ще ви вдъхнови да отворите кухнята си за добрите видове бактерии и гъби, които трансформират храната.