//
Light / Неща

Книга: Иън Макюън - "Машини като мен"
Най-новият роман на популярния британски писател
Илюстрация |
Издателство "Колибри"
Цена: 20 лв.
"Машини като мен", най-новият роман на изключително продуктивния британски писател Иън Макюън, се появява в българските книжарници само година след премиерата си на английски език.
Иън Макюън пред "Капитал", 2018 г.: "Винаги съм смятал самотата за цивилизационен лукс. Имам чувството, че в тази високотехнологична епоха, с тези малки компютри в джобовете, тя ни е отнета." |
И най-важното: първата серия хуманоидни роботи са пуснати на пазара, някои от тях вече стават работна сила, което довежда до 23 % безработица в страната. "Все още никой не беше наясно как да разубеди змията да не изяде опашката си."
Макюън вижда техническия прогрес и в контекста на постоянната нужда от разсейване и консуматорство: "Изкуствените хора ставаха все повече като нас, после съвсем като нас, после – повече от нас, но ние така и не се отегчавахме от тях. Те трябваше да ни изненадват. Нищо чудно дори да ни разочароват, но с нещо, надминаващо въображението ни. Трагедия също беше възможна, но не и отегчение." Въпреки че той започва "Машини като мен" малко след референдума, предопределил излизането на Великобритания от Европейския съюз, писателят не вижда пряко влияение на "Брекзит" върху сюжета: и все пак, постепенната алиенация в обществото, която той описва, със сигурност поражда някои паралели.
Илюстрация |
В романа се редуват страховете и надеждите на главния герой около изкуствения интелект с опасенията му на ежедневно и интимно ниво като човек, неотдавна прехвърлил 30 години, но все още без особена стабилност в живота си и връзка с по-млада жена, около която започват да се появяват разни съмнения. "Има решения, дори чисто морални, които се оформят в областта някъде под нивото на съзнателната мисъл."
Преводач на книгата е Иглика Василева.
"Машини като мен" е посветена на Грейм Мичисън (1944-2018), известен с постиженията си като учен и математик, но също така професионален пианист. Мичисън помага на Макюън в създаването на романа Solar, който разказва за учен, балансиращ живота си между незадоволително ежедневие и иновативните си открития в областта на слънчевата енергия.
Капитал #37
Текстът е част от брой #37 на седмичника Капитал (13-19 септември). В броя ще прочетете още:
- Защо разследването срещу "Русофили" изглежда като за предизборна употреба
- ПИК-ът на отровената среда
- Повишена или понижена е България в новата ЕК?
Още по темата
Откъс от "Машини като мен" на Иън Макюън
от Дневник,7 сеп 2019Колко е важно да бъдеш самотен
Британският писател Иън Макюън за спорните диагнози на настоящето
17 окт 2018
В селекцията ни: коледна история от О. Хенри и класика от Никос Казандзакис
13 дек 2019, 285 прочитания

Поглед към влиянителния музикален лейбъл навръх 50-годишнината му
6 дек 2019, 1778 прочитания
12 дек 2019, 3327 прочитания
12 дек 2019, 2902 прочитания
12 дек 2019, 2460 прочитания
12 дек 2019, 2447 прочитания
12 дек 2019, 2090 прочитания
Интересните събития през уикенда и следващата седмица