Коронавирус в България и по света
Коронавирус в България и по света
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK

// Light / Неща

28 фев 2020, 8:01, 2477 прочитания

Книга: Лив Стрьомквист - "Плодът на познанието"

Вместо да ремонтира стари йерархии, комиксът отваря място за варианти, в които да няма унижени и изключени

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
автор: Лив Стрьомквист
превод от шведски: Анелия Петрунова
графична адаптация: Кирил Златков
издателство: "Жанет 45"
цена: 25 лв.


Събрали се Фройд и Флис и решили да оправят мензиса на една жена чрез операция на носа ѝ. Звучи като началото на виц, но е истински случай, след който жената, Ема Екщайн, продължила да страда от течението си, но с обезобразено лице. Тя и Флис потънали в забвение, а Фройд останал да ни завещае теорията за "завистта към пениса". Човек прочее или има пенис, или няма, а който нещо няма - ламти за него... Добре де, ами ако обърнем нещата така: човек или има вулва, или няма?


Точно това прави комиксът "Плодът на познанието" (2014) на шведската карикатуристка, писателка и радиоводеща Лив Стрьомквист (р. 1978), който "Жанет 45" издаде на 14 февруари - преобръща някои джендър дадености и излага на показ белите им конци и двойни дъна. "Причината, поради която исках да напиша тази книга, беше, че си спомних колко се срамувах от тялото си като тийнейджърка." В близо 150 страници с рисунки, схеми, снимки и думи авторката прави портрет на вулвата - онази част от женската анатомия, чрез която жената най-често е била занулявана през вековете.

Пътешествието започва със "седем мъже, проявили нездрав интерес" и минава през рапа, религията, рекламата, фолклора, менструацията, Космоса... Това, че голяма част от приведените факти са стъписващи, е проблем на историята, не на разказвачката, която е илюстрирала забавно и без компромиси, че гнусно може да е насилието, злоупотребата с чуждата воля, дамгосването на идиотски принцип, но не и някоя част от тялото в естествените си прояви. Жената не е допълнение към мъжа, напомня Стрьомквист, не е обратното на мъж, сянка на мъж и какво ли още не, което непременно включва мъжа за сметка на собствената ѝ действителност.

"Разликата между жената и мъжа е обусловена от средата - е казала Рита Леви-Монталчини, която въпреки масивите от непукизъм и фашизъм по пътя си успя да стане Нобелов лауреат по медицина и да изживее 103 славни години. - Мозъчният капитал е еднакъв, но в течение на историята в единия случай е бил репресиран, а в другия - окуражаван. Това се случва и с цели народи и винаги е културно явление." Дотук нобелистите са общо 950, от които - само 53 жени, та за баланс ще цитирам още една, Олга Токарчук, с реплика на героинята ѝ от "Карай плуга си през костите на мъртвите": "На хората трябва да се казва какво да мислят. Иначе ще го направи някой друг..."



"Плодът на познанието" в блестящия превод на Анелия Петрунова и грижовната обработка на Кирил Златков (изписал ръчно всяка буква на български) предлага не какво да мислим, а да се замислим. Не сочи правилния лагер, а защо ако някой държи да разделя на лагери, вероятно лъже. Стрьомквист "проповядва" не мъжемразство, а човеколюбие и вместо да ремонтира стари йерархии, в които някой трябва да е отдолу, отваря място за варианти, в които да няма унижени и изключени по условие. Книгата е великолепен източник на информация и спокойствие и засяга всеки, роден от жена - неслучайно на немски и френски заглавието ѝ е "Произходът на света" като прочутата картина на Гюстав Курбе.

Капитал #8


  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

За родния град оптимистично За родния град оптимистично

Арх. Иван Киряков за силните и слабите страни на градската среда в Стара Загора

5 апр 2020, 1798 прочитания

Тиктакащото сърце на града 2 Тиктакащото сърце на града

Уникалният часовник на Държавния куклен театър, който изнася представления на всеки кръгъл час от 43 години насам, така и не става признат символ на Стара Загора

5 апр 2020, 2202 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Неща" Затваряне
Фотограф под прикритие

Мартин Пар показва сатиричния си поглед към туризма с изложбата "Този малък свят"

Още от Капитал
Бизнес на градус

Моментният недостиг на спирт вече изглежда преодолян, като по складовете има над 4 млн. литра. Цената на литър спирт обаче е 3 пъти по-висока отпреди пандемията

Пат в туризма

Хиляди туроператори трябва да върнат на клиенти си суми за провалени почивки, които обаче са предплатени към партньори

Коронабюджет 1.0: Оптимистичната версия

Правителството поиска спешна ревизия на бюджет 2020, която да му даде по-голяма гъвкавост за маневри

Икономика след пандемията

Ясно е, че светът влиза в рецесия, но сега бизнесът трябва се готви за новата нормалност след нея

И това ще мине

Как да се съхраним психически по време на пандемия и изолация

20 въпроса: Енчо Керязов

През март "Колибри" издаде първата му биография – "Обичай смело"

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10